Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.
W Andach, ten lodowiec jest źródłem wody pitnej dla tego miasta.

TED

A brief digression: Commissioner, negotiations with the countries of the Andes and Central America have been completed.
Panie komisarzu! Pozwolę sobie na krótką dygresję: negocjacje z krajami regionu Andów i Ameryki Środkowej dobiegły końca.

statmt.org

Others have argued that it involved a form of crisis cannibalism in which people ate the flesh of others because all other sources of food had disappeared. "An example of that sort of cannibalism was provided by the Andes air crash in 1972 when survivors ate the flesh of those who had been killed in the accident," said Stringer.
One of the grandes dames of the UK's literary scene, Bainbridge was a prolific writer whose short, dark comic novels â?? which invariably included a streak of tragedy - landed her five shortlistings for the Man Booker prize (and the label of perennial Booker bridesmaid), made her a two-time winner of the Whitbread award and saw her awarded a DBE in 2000.
Richer, more appetising fare (including beef jerky, guinea pigs and maca cocktails) is offered by the travel writer and art historian Michael Jacobs's wonderful Andes (Granta). Jacobs is such a vivid writer that you can feel yourself completing intrepid journeys while sitting safely in your armchair.
Protesters have blocked road, rail and air links to the historic mining town, marooning more than 100 foreign visitors high in the Andes for 11 days amid dwindling food stocks and rising tension.
Almost immediately, Dos Santos and Fernandes turned their thoughts to America and set off in search of their local consul â?? the colloquial name given to the middlemen in Governador Valadares who negotiate migrant smuggling with their contacts in Mexico. "The consuls are an open secret," said Leite. "Nobody knows exactly where they live or what their full names are, but if you want to find one you can do it very quickly. You just have to ask someone: 'Who is taking [people] at the moment?'â??"
Born and raised in a hotbed of ambition and migration, Dos Santos and Fernandes can have been under no illusion as to the risks their journey might involve. In an interview last week with Brazilian Voice, a Portuguese-language newspaper for Brazilians living in the US, one man from Sardo?? described his 59-day struggle to cross the border three years ago alongside 22 other Brazilian immigrants. "[It is] scary. You are in a place surrounded by armed men who are forcing you to do things you shouldn't," the immigrant, identified only as "G", told the newspaper.
But, despite the risks, family members say they thought little of the lack of contact from Dos Santos and Fernandes and were not overly worried about their wellbeing. In Sardo??, most families are used to seeing relatives make the dangerous and lengthy journey into the US.
Gap Adventures (08444 10 10 30; gapadventures.com) offer a 25-day Andes to the Atlantic Experience from 16 September-10 October 2010 for Â?1,589. Highlights include La Paz, Salar de Uyuni, Potos?­, Sucre, Santa Cruz, the Pantanal wetlands, Iguaz?? Falls and Rio de Janeiro. The price includes a three-day 4WD excursion to the Salar de Uyuni and a two-day wildlife excursion to the Pantanal, transport, accommodation, some meals and local guides.
The Ica Valley is a desert area in the Andes and one of the driest places on earth. The asparagus beds developed in the last decade require constant irrigation, with the result that the local water table has plummeted since 2002 when extraction overtook replenishment. In some places it has fallen by eight metres each year, one of the fastest rates of aquifer depletion in the world.

Macy, what, did you pack to go to the Andes or something?
Macy, spakowałaś się na wyprawę w Andy czy co?

You ever heard about that rugby team that survived the Andes?
Słyszałeś o drużynie rugby, która rozbiła się w Andach?

What's Columbus doing with natives from the Andes?
Co robi Kolumb wśród tubylców z Andów?

And now, Donald, let's hop over the Andes.
A teraz, Donald, skoczmy przez Andy.

This is Pedro Quinn, chairman of the Andes Sugar Corporation.
To Pedro Quinn, prezes Andyjskiej Korporacji Cukrownictwa.

A brief digression: Commissioner, negotiations with the countries of the Andes and Central America have been completed.
Panie komisarzu! Pozwolę sobie na krótką dygresję: negocjacje z krajami regionu Andów i Ameryki Środkowej dobiegły końca.

Over the mighty Andes, past Aconcagua... highest mountain in the Western Hemisphere.
Ponad potężnymi Andami, poza Aconcagua... najwyzsze góry w Zachodniej Półkuli.

Another case is that of Nixon Moreno, a student leader at the University of the Andes, elected to the university council several times and president of the Federation of University Centres.
Kolejny przypadek dotyczy Nixona Moreno, przywódcy studentów na uczelni University of the Andes wybranego kilkanaście razy do rady uniwersyteckiej i przewodniczącego Federacji Ośrodków Uniwersyteckich.