(Noun) geografia Andora;
andorran - (Adjective) andorski;
andorran - (Noun) Andorczyk, Andorka;
Andora
Andorra
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Principality of Andorra is historically linked to the EU in all manner of areas.
Księstwo Andory historycznie powiązane jest z UE w rozmaitych dziedzinach.
Negotiations concerning Andorra have not yet been successfully concluded.
Negocjacje dotyczące Andory nie miały jeszcze udanego zakończenia.
This would be to the mutual benefit of citizens and businesses in the EU and Andorra.
Powinno to przynieść korzyść zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w UE i w Księstwie Andory.
The same applies if you are travelling from Andorra, Liechtenstein, Norway, San Marino or Switzerland.
Dotyczy to także Andory, Liechtensteinu, Norwegii, San Marino i Szwajcarii.
The same applies if you are travelling to or from Andorra, Liechtenstein, Norway, San Marino or Switzerland.
Dotyczy to również Andory, Liechtensteinu, Norwegii, San Marino i Szwajcarii.
Negotiations concerning Andorra have not yet been successfully concluded.
Negocjacje dotyczące Andory nie miały jeszcze udanego zakończenia.
Just this week, yet another serious work-related accident killed five Portuguese workers in Andorra.
Tylko w bieżącym tygodniu kolejny poważny wypadek przy pracy spowodował śmierć pięciu portugalskich pracowników w Andorze.
So I recommend you to open accounts in Andorra or Liechtenstein.
Zalecam więc otwarcie kont w Andorze albo w Liechtensteinie.
This would be to the mutual benefit of citizens and businesses in the EU and Andorra.
Powinno to przynieść korzyść zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w UE i w Księstwie Andory.
Prior declaration will no longer be required if the EU and Andorra each guarantee the level of security in their own sovereign territory.
Wcześniejsze zgłaszanie danych nie będzie wymagane, jeżeli UE i Andora zagwarantują na swoim terytorium odpowiedni poziom bezpieczeństwa.
Increasing bilateral trade between Andorra and the EU in a more secure, standardised environment will benefit Europe as a whole.
Zwiększenie dwustronnej wymiany handlowej między Andorą i UE w bezpieczniejszym, znormalizowanych środowisku przyniesie korzyści całej Europie.
In Europe there are only three states where divorce is not achievable: the Vatican, Andorra and Malta.
W Europie są tylko trzy takie państwa: Watykan, Andora i Malta.
The Principality of Andorra is historically linked to the EU in all manner of areas.
Księstwo Andory historycznie powiązane jest z UE w rozmaitych dziedzinach.
The conclusion of this new agreement is another step towards greater cooperation between the Principality of Andorra and the EU.
Zawarcie nowego porozumienia to kolejny krok w kierunku rozszerzenia współpracy między Księstwem Andory i UE.
The expansion of the internal market standard will bring benefits to the citizens and businesses of both the EU and Andorra alike.
Rozszerzenie standardów rynku wewnętrznego przyniesie korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom zarówno w UE, jak i w Księstwie Andory.
This protocol is aimed at extending the customs security measures of the established agreement between the EU and the Principality of Andorra.
Przedmiotowy protokół ma na celu rozszerzenie o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienia w formie wymiany listów między UE a Księstwem Andory.
I hope that trade relations between the EU and Andorra will prove fruitful and that the proposal will make a significant contribution to this objective.
Mam nadzieję, że stosunki handlowe między UE i Księstwem Andory okażą się owocne i że omawiany wniosek w znacznym stopniu przyczyni się do realizacji tego celu.
in writing. - (LT) Relations between the EU and the Principality of Andorra must continue to be extended effectively and consistently.
na piśmie - (LT) Stosunki między UE a Księstwem Andory muszą nadal rozwijać się efektywnie i systematycznie.
For these reasons, and in order to intensify trade between the EU and the Principality of Andorra, I am voting in favour of the new customs security measures.
Z tych względów, jak też w celu zintensyfikowania wymiany handlowej między UE a Księstwem Andory, głosuję za przyjęciem nowych środków bezpieczeństwa.
It should be noted that the protocol establishes a special regime between the EU and Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Należy zauważyć, że zgodnie z wnioskiem ustanawia się specjalny system pomiędzy UE a Księstwem Andory w celu zapewnienia sprawnej wymiany handlowej pomiędzy stronami, przy utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.
What arrangements are in place for those travelling to tax havens such as Andorra, the Channel Islands, Lichtenstein, etc., which are surrounded by the EU but are not themselves deemed EU territory?
Jakie uzgodnienia obowiązują w odniesieniu do osób podróżujących do rajów podatkowych takich jak Andora, Wyspy Normandzkie, Lichtenstein itd., otoczonych UE, lecz nie uważanych za terytorium UE?
The statements of the five countries with which the EU has a savings agreement (Monaco, Switzerland, Liechtenstein, Andorra and San Marino) are an important step towards the end of a situation of complete imbalance.
Oświadczenia pięciu krajów, z którymi UE ma podpisane porozumienia w sprawie opodatkowania oszczędności (Monako, Szwajcaria, Lichtenstein, Andora i San Marino) to ważny krok w kierunku wyeliminowania całkowitego braku równowagi.
Finally, we anticipate the abolition of the requirement of prior declaration of goods on the condition that the EU and Andorra guarantee in their respective territories an equivalent level of security as set out in the relevant acquis.
I ostatnia sprawa - przewidujemy zniesienie wymogu wcześniejszego zgłaszania towarów pod warunkiem, że UE i Andora zagwarantują na swoim terytorium równoważny poziom bezpieczeństwa, zgodny z właściwym dorobkiem prawnym.
in writing. - (DE) A customs union has existed between the Principality of Andorra and the European Union since 1990 on the basis of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.
na piśmie - (DE) Od roku 1990 obowiązuje unia celna pomiędzy Księstwem Andory a Unią Europejską na podstawie porozumienia w formie wymiany listów.
The need for this measure has steadily increased in the course of the last few years as the Principality of Andorra has taken on a central linking role in illegal trafficking of goods, specifically cigarettes, which are then introduced into the commercial network of EU Member States.
W ciągu ostatnich kilku lat wzrosła potrzeba takiego rozwiązania, ponieważ Księstwo Andory odgrywa rolę centralnego ogniwa w nielegalnym handlu towarami, zwłaszcza papierosami, które następnie są wprowadzane do sieci handlowej w państwach członkowskich UE.