Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

President Aria, you too have subscribed to this ideal and worked actively to achieve it.
Pan również przyczynił się do realizacji tego ideału, udzielając swojego zaangażowania.

statmt.org

President Arias said today: we need an asymmetrical approach.
Prezydent Arias powiedział dzisiaj: potrzebujemy podejścia asymetrycznego.

statmt.org

We are going to do precisely that, because the international mediator, Óscar Arias, is also requesting it.
I to właśnie zamierzamy zrobić, ponieważ wnioskuje o to międzynarodowy mediator, pan Óscar Arias.

statmt.org

Bienvenido al Parlamento Europeo, Presidente Arias!
Bienvenido al Parlamento Europeo, Presidente Arias!

statmt.org

SW: Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
SW: Może Sirena Huang chciałaby nauczyć się jakiejś arii na swoją wiolonczelę i Einstein mógłby zaśpiewać operę?

TED

Fedor Rytikov, a gastroenterologist by day, advanced to the finals with the Nessum Dorma aria from Turandot, then stayed with Italian music for the final with L'Immensita.

www.guardian.co.uk

When I listen to a soprano sing a Handel aria with an astonishing coloratura from that particular larynx, I say to myself, there has to be a biological reason that was useful at some stage.

www.guardian.co.uk

She never finishes an aria of horror without a punchline.

www.guardian.co.uk

Aria, you don't have to bring it up right away.
Aria, nie musisz od razu tego wyciągać.

So, Aria didn't tell me that you were interested in the job.
Aria nie mówiła mi, że jesteś zainteresowana tą pracą.

Aria, Maggie knows exactly who you are in my life.
Aria, Maggie wie dokładnie kim dla mnie jesteś.

So you can try to manipulate Aria out of my life again?
I będziesz mogła znowu spróbować wyrzucić Arię z mojego życia?

Aria, I'm not asking you to lie to your friends.
Aria, nie proszę cię, żebyś je okłamywała.

I saw you and Aria talking yesterday after school.
Widziałam ciebie i Arię rozmawiające wczoraj po szkole.

A knows things about Aria that could hurt her.
A wie rzeczy o Ari, które mogą ją skrzywdzić.

Only since the first aria of the first act, that's all.
Od pierwszej arii w pierwszym akcie.

Aria, is there something that you're not telling us?
Aria, jest coś, czego nam nie powiedziałaś?

I appreciate that, but the fact that Aria would make this up.
Doceniam to, ale sam fakt że Aria to wymyśliła...

Every morning I'il start with an aria on your beauty and charm.
Każdy ranek będę rozpoczynał arią na cześć twego uroku i piękności.

I had to help Aria out with something.
Musiałam Arii w czymś pomóc.

President Aria, you too have subscribed to this ideal and worked actively to achieve it.
Pan również przyczynił się do realizacji tego ideału, udzielając swojego zaangażowania.

I woke up this morning to him singing an aria from Pagliacci.
Obudziłem się dziś rano, bo śpiewał arię z opery Pajace.

He was offered the position this morning, Aria.
Zaproponowano mu to stanowisko dziś rano, Aria.

Kiron and Aria wanna be together because they love each other.
Co? Mój kuzyn i Aria chcą być razem, bo się kochają.

Aria, this is dangerous for the both of us...
Aria, to jest niebezpieczne dla nas obojga...

I want you in my life, Aria.
Chcę ciebie w moim życiu, Aria.

Aria, your dad is clearly onto us.
Aria, twój tata jest wyraźnie na nie.

I can't pretend like she doesn't exist, Aria.
Nie mogę udawać, że ona nie istnieje Aria.

Sir, what abort recommendation is Aria talking about?
O jakim zaleceniu przerwania mówi

Now an aria from the opera Tosca.
A teraz aria z opery Tosca.

Listen, Aria, I know that you and I have had our problems lately.
Słuchaj, Aria, wiem że ty i ja mamy ostatnio problemy.

Aria, is this about your dad?
Aria, czy to jest o twoim tacie?

Aria, my life turned upside down.
Aria, moje życie obróciło się do góry nogami.

Oh, this is my favorite aria.
Puszczę ci moją ulubioną arię.

Aria, our moms are totally different.
Aria, nasze mamy są zupełnie inne.

This aria is so beautiful.
Ta aria jest taka piękna.

That's the finest aria ever written.
To najpiękniejsza aria jaką kiedykolwiek napisano.

Just think of yourself, Aria.
Pomyśl tylko o sobie, Aria.

Okay, Aria, take a deep breath.
Okej, Aria, weź głęboki oddech.

This is my favourite aria.
Puszczę ci moją ulubioną arię.

So, Aria and Hanna haven't seen this.
Więc Aria i Hanna tego nie widziały.

She may be A, Aria.
Ona moze być A Aria.

Aria, we're not five anymore.
Aria, nie mamy już 5 lat.

I went with Aria's friend, Alison.
Byłem tam z przyjaciółką Arii, Alison.

My girlfriend, Aria.
Moja dziewczyna, Aria.

A for anonymous. A for Aria.
A jak Anonim A jak Aria.

I'm meeting Aria and Emily.
Spotykam się z Arią i Emily.

Aria, he came to see me...
Aria, przyszedł się ze mną zobaczyć...

Mona, I couldn't leave Aria.
Mona, nie mogłam zostawić Arii.

Yes, it's a great, great aria.
Tak, to jest wielka, wielka aria. Widzicie...

His opening aria for Travali Stocata?
Jego aria początkowa z Travali Stocata?

Yeah. ...who will sing for you the aria Caranome from the opera Rigoletto.
która zaśpiewa dla Was arię Caranome z opery Rigoletto.

Aria, it's okay.
Aria, jest dobrze.

Aria, I'm not. Gay.
Aria, nie jestem gejem

Yeah. H... one of Aria's... Brother's friends from lacrosse.
Tak. jest jednym z... przyjaciel jej brata z lacrosse.

Ambassador Mollari, may I present Aria Tensus and my cousin, Kiron Maray.
Ambasadorze Mollari, przedstawiam panu Arię Tensus i mojego kuzyna, Kirona Maraya.

President Aria, let me say, in conclusion, that we believe that you and your country will continue to play a crucial role in bringing these negotiations to a successful conclusion.
Panie prezydencie Aria! Pozwolę sobie na koniec dodać, że wierzymy, iż pan i państwa kraj będziecie nadal odgrywać ważną rolę w staraniach o powodzenie tych negocjacji.

This... Is Aria.
To... jest Aria.