Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
Przyjęte podejście do tego problemu pachnie mi latami 50-tymi i 60-tymi ubiegłego wieku.

statmt.org

As daylight finally leaks from the sky I suppose Obsidian finds a pulse, that the room swims with the heady aroma of fake tan and Lynx.

www.guardian.co.uk

What could be better for a man who likes his dinner to once have had a pulse? Funnily enough, the dark, buttery dal makhani, a hymn in praise of the lentil, which had such a powerful aroma I didn't know whether to eat it or dab it behind my ears.

www.guardian.co.uk

There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
Przyjęte podejście do tego problemu pachnie mi latami 50-tymi i 60-tymi ubiegłego wieku.

For us, the aroma is far more important than the taste.
Dla nas zapach jest znacznie ważniejszy niż smak.

This time, you can describe their beautiful aroma to me.
Tym razem ty możesz mi opisać ich piękny zapach.

We first examine the aroma, then colour and lastly the taste.
Najpierw sprawdzamy aromat, potem kolor, a na końcu smak.

And the charm of white truffles is in their aroma.
Urok białych trufli tkwi w ich aromacie.

The berries started to burn, and the beans inside gave of a pleasant aroma.
Gdy owoce zaczęły się palić, ziarenka w środku dały tak przyjemny aromat.

You can tell by just sniffing the aroma.
Można to powiedzieć nawet tylko po aromacie.

That aroma is kind of gettin' to me.
Ten zapach dobiera się do mnie.

That aroma of old sweat, like fried chicken.
Zapach starego potu przypominający smażonego kurczaka.

This tea has the most extraordinary aroma.
Ta herbata ma nadzwyczajny aromat.

The aroma of young minds absorbing knowledge.
Zapach młodych umysłów pochłaniających wiedzę.

Well, ladies and gentlemen That aroma enriching the breeze
Cóż, panowie i panie, ten zapach, co roznosi tu się.

The aroma rises to my nose.
Aromat wzrasta do mojego nosa.

Jasmine leaves, dates, fragrant flowers, musk all mixed together to form a unique aroma.
Liście jaśminu, daktyle, kwiatowy aromat, piżmo, wszystko zmieszane razem tworzące niepowtarzalny aromat.

The sweet aroma will entice you.
Ten słodki aromat będzie cię kusił.

Everything has its own aroma.
Wszystko ma swój własny zapach.

It's bland, there's no aroma and no sweetness. It tastes like earthworms.
Nie jest słone, pachnie nie ładnie, nie jest słodkie, smakuje jak robak!

Ah, that aroma-- old leather and moldering paper.
Ten zapach... Stara skóra, stęchły papier.

Volcanic mud mask, aroma therapy, eucalyptus wrap.
Maska z błota wulkanicznego, aromoterapia, zawijaniec eukaliptusowy...

Exactly! The aroma of ginger
Dokładnie! aromat imbiru

In the aroma... ...flowers and trees.
Wśród aromatu... ...kwiatów i drzew.