Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity.
Jest to suma wszystkich częstotliwości słyszalnych dla człowieka, sprowadzonych to tego samego natężenia.

TED

- (PL) Mr President, if only a single individual voices opposition to the authorities, that voice will barely be audible.
- (PL) Panie przewodniczący! Jeżeli jest tylko jeden oponent w stosunku do władzy, to jest bardzo, bardzo słaby.

statmt.org

I have also an audible altimeter.
Słyszę swój wysokościomierz.

TED

But organisers said that the vuvuzela, one of the most visible and certainly most audible motifs of the tournament's opening weekend, could yet be banned from inside stadiums.

www.guardian.co.uk

Of Mutability, which was shortlisted this week for the Forward prize, is her first book in almost a decade, and while the title is no less plangent than those that preceded it, an audible tonal shift has occurred; the preposition "of" creates a gap between poet and poem, introducing a new note of reticence.

www.guardian.co.uk

But what of the early risers? When I voiced my upset, very politely I might add, that the very audible conversation about the colour of Junior's poo at 7.

www.guardian.co.uk

Its wings made an audible clicking - flick-flick-flick - as it batted around me.

www.guardian.co.uk

You and the others step from the audible experiment, man.
Ty i inni krok od słyszalny eksperyment, człowiek.

Appeared upset, but the sound was distorted and barely audible.
Wydawał się smutny, ale dźwięk był zniekształcony i ledwo słyszalny.

The audible sigh is a show of exasperation, right?
Słyszalne westchnięcie jest oznaką irytacji, prawda?

If you don't like something, change it, audible.
Jeśli czegoś nie lubisz, zmień to.

Nice audible on the Chinese document.
Gratuluję powodzenia z chińskimi dokumentami.

There's not a single audible channel.
Nie ma jednego słyszalnego kanału.

Audible prayers can sometimes be embarrassing.
Głośne modlitwy mogą być czasami kłopotliwe.

The last bit, that was hardly audible because the President was hammering away with his gavel, fits in with this report.
Jej ostatni fragment, którego prawie nie było słychać, ponieważ przewodniczący już stukał młotkiem, doskonale pasuje do treści tego sprawozdania.

- (PL) Mr President, if only a single individual voices opposition to the authorities, that voice will barely be audible.
- (PL) Panie przewodniczący! Jeżeli jest tylko jeden oponent w stosunku do władzy, to jest bardzo, bardzo słaby.

As the outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement, the European Union must now be more audible, united and effective.
Mając na uwadze słaby wynik szczytu klimatycznego ONZ w Kopenhadze, Unia Europejska musi teraz być bardziej słyszalna, zjednoczona i skuteczna.

Cancún also demonstrated the importance of cooperation between the Presidency and the Commission to enable Europe to speak with a coherent and audible voice on the international scene.
Dowiedziono tam także znaczenia współpracy między prezydencją a Komisją, która pozwala Europie mówić jednym, wyraźnym głosem na scenie międzynarodowej.

Furthermore, the next five years of the European Parliament lie before us, and we hope that the MEPs of the next term will make Europe's voice more audible.
Ponadto przed nami kolejne 5 lat Parlamentu Europejskiego i nadzieja, że posłowie przyszłej kadencji uczynią głos Europy bardziej słyszalnym.