Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Many TV dramas - including The Last of the Blonde Bombshells, starring Judi Dench - were set in the past or had protagonists who spiritually belonged there, such as the hero of The Beiderbecke Affair and The Beiderbecke Tapes, his very successful comedy crime romps for Yorkshire TV.

www.guardian.co.uk

The plane, which belonged to the regional Kogalymavia airline, was flying from the western Siberian town of Surgut to Moscow.

www.guardian.co.uk

Valdez, 37, was born in the border city of Laredo, Texas, and belonged to the Sinaloa cartel before its split from the Beltran Leyvas.

www.guardian.co.uk

A resident, Tony Buss, 51, said that one of the cars towed away by police belonged to Jefferies.

www.guardian.co.uk

I had to make sure my son still belonged to me.
Musiałam się upewnić, że mój syn ciągle należy do mnie.

He's never belonged to anyone for more than five years.
On nigdy nie należał do nikogo dłużej niż pięć lat.

So I was just taking back what already belonged to me.
Więc wziąłem co do mnie należało.

Might be I came back to get something belonged to me.
Być może wróciłem po coś, co do mnie należy.

At least the earth belonged to her for a short while.
Przynajmniej przez chwilę ta ziemia należała do niej.

Those belonged to a young couple a few years ago.
Te należały do młodej pary.

That thing belonged to a young girl I was in love with.
Należał do młodej dziewczyny, w której byłem zakochany.

I'll get you some things that belonged to my brother.
Przyniosę panu rzeczy, które należały do mojego brata.

And the world that he belonged to has nothing to do with me.
Nie jestem moim ojcem, a jego świat nie ma ze mną nic wspólnego.

Then I have something to give you that once belonged to my mother.
Zatem chcę dać tobie coś co należało do mojej matki.

In fact, there were times when I'd felt that you almost belonged to me.
Były momenty, że czułem, że prawie należysz do mnie.

That's the only thing I got left that belonged to her.
Jedyna rzecz, jaka mi po niej została.

It's not only belonged to you, but to the others too.
Nie należy tylko do ciebie, ale także do innych.

They said that it belonged to an american company now.
Powiedzieli, że teraz jest własnością amerykańskiej spółki.

She's the first person who's ever completely belonged to me.
To pierwsza osoba, która w całości należy do mnie.

The last thing in this house that belonged to you, is gone.
Ostatnia rzecz w tym domu, która należała do ciebie, przepadła.

It belonged here, in the city, and so did I.
Należy tutaj, do miasta, tak jak ja.

Yeah, and each one of them belonged to someone totally different.
Każdy z nich należy do różnych osób.

She belonged to have pretty words spoke over her, and I didn't do it.
To za mało. Należały się jej najpiękniejsze słowa, a tych nie znałem.

Every time we woke up in the morning, our day, week or month belonged to someone other than us.
Za każdym razem, gdy budziliśmy się rano, nasz dzień, tydzień lub miesiąc należał do kogoś innego niż my.

It belonged to my mother and is very dear to me.
Pozytywka należała do mojej matki i jest dla mnie bardzo cenna.

It belonged to someone who had no experience of nuclear weapons.
Ten dysk należał do kogoś, kto wcześniej nie miał do czynienia z głowicami.

Then one day, the child he belonged to tossed him out on the street.
Lecz pewnego dnia, dziecko do którego należał wyrzuciło go na ulicę.

Trouble is, we don't know which band the war party belonged to.
Problem w tym, że nie wiemy, do jakiej bandy należała ta grupa.

Do you remember which political family that prime minister belonged to?
Pamięta Pan może, do jakiej rodziny politycznej należał ten premier?

Yes, and the creature to whom it belonged died 300 years ago.
A stworzenie, do którego należała, zdechło trzysta lat temu.

Even the classified information in her memory belonged to the government.
Nawet ściśle tajne informacje w jej mózgu były własnością rządu.

These belonged to the Baron's son, who died as a child.
Te należały do syna barona, który zmarł jako dziecko.

All I want is the crystal that belonged to my mother.
Wszystko co chcę to kryształ, który należał do mojej matki.

You took something that belonged to me, one red folder.
Wziąłeś coś, należał, czerwony Folder

This belonged to one of the men that your son murdered.
Należał do jednego z ludzi, których zamordował twój syn.

He said it was the only land that we truly belonged in.
Twierdził, że to jedyne miejsce do którego naprawdę należymy;

Do you know if that lipstick belonged to his daughter?
Wiecie, czy to szminka jego córki? - Nie do niej.

I cannot tolerate to have around me anything that once belonged to him.
Nie zniosę wokół siebie niczego, co kiedykolwiek należało do niego.

This gun you're holding is an Imanishi-17, it belonged to your father.
Pistolet, który trzymasz, Imanishi-17, należał do twojego ojca.

That belonged to my grandfather, gave it to dad when he died.
Należało do mojego dziadka, dał ją tacie jak umierał.

Even the useless land has belonged to my family for a thousand years.
Ziemia, choćby bezużyteczna, należy do mojej rodziny od tysiąca lat.

Why would Phillip kill three people to take something that already belonged to him?
Dlaczego Phillip miałby zabić trójkę ludzi za coś, co już należało do niego?

These belonged to my nephew who doesn't use them anymore.
To należało do mojego siostrzeńca, ale on już z tego nie korzysta.

Is there any other proof that the painting belonged to you?
Czy są jakieś inne dowody, że ten obraz należał do pani?

Went round the house and I gathered absolutely everything that belonged to you.
Przeczesałam dom i zebrałam rzeczy którego do ciebie należały.

Everything in this room, books, weapons, clothes, belonged to him.
Wszystko tutaj, książki, broń, ubrania, należało do niego.

All the prints belonged to the victim except for two.
Wszystkie, oprócz dwóch, pasują do ofiary.

Charlie, did you ever find out who that condom belonged to?
Charlie, dowiedziałeś się do kogo należał ten kondom?

Hip-hop was always this personal, regional thing that belonged to just me.
Hip-hop był zawsze osobisty, regionalny który należał tylko do mnie.

They never mentioned that he belonged to the automobile club, too!
Jakoś nigdy nie wspomnieli, że należał też do automobilklubu!

The store belonged to my father. It was his pride and joy.
Sklep należał do mojego ojca, był jego dumą i radością.

I can only assume that belonged the previous owner of the house.
Mogę tylko zakładać, że należał do poprzedniego właściciela domu.