(Noun) sala zarządu; sala konferencyjna; pomieszczenie na giełdzie, w którym znajduje się tablica notowań;
everyone from shop floor to boardroom - każdy od zwykłego pracownika po zarząd;
boardroom pay - pensje dla członków zarządu;
sala konferencyjna, zarząd, dyrekcja
sala posiedzeń
sala spotkań
dyrekcja
zarząd
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
A teraz mają szefów, którzy ich besztają za bazgranie na zebraniach.
No one can disagree that we need more women in the boardroom.
Nikt nie przeczy, że potrzebujemy więcej kobiet w zarządach firm.
So here is my point: Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Oto sedno sprawy: pod żadnym pozorem gryzmoły nie powinny być eliminowane z klas, sal konferencyjncych ani nawet z wojskowych sztabów.
We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term?
Przeszliśmy okresy fascynacji po których reakcje w pokojach zarządów finansjery najlepiej może określać jaki termin finansowy?
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
Wynająłem japońskiego stolarza z Kioto, zajmującego się wyrobem mebli artystycznych i zleciłem mu wykonanie 60 sztuk mebli na potrzeby budynku.
No one can disagree that we need more women in the boardroom.
Nikt nie przeczy, że potrzebujemy więcej kobiet w zarządach firm.
May I ask what you're doing in my boardroom?
Czy mogę się zapytać co panowie robią na moim posiedzeniu?
It was like someonedumped a dead rat on the boardroom table.
Pal sześć mysz, to było tak jakby ktoś wrzucić martwego szczura na stół zarządu.
Tact is for the boardroom, not the bedroom.
Takt jest dobry w sali konferencyjnej, nie w sypialni.
The atmosphere was notably tense in the boardroom.
Atmosfera była bardzo napięta w sali posiedzeń.
She went straight naturally in boardroom, societies and associations
Była tak samo naturalna na sali konferencyjnej jak na stowarzyszeniach
And then kill the Rose Bowl queen on the Nakamoto boardroom table?
A potem zabić królową piękności na stole konferencyjnym Nakamoto?
It was from the boardroom!
To z sali konferencyjnej !
Okay, boardroom, 1 0 minutes.
Dobra, sala posiedzeń, za 10 minut.
It felt like Trump's boardroom.
Tak, czułem się, jak w biurze Trumpa.
Whether a director in the boardroom, surgeon in the hospital, part-time care assistant, car mechanic or housewife and mother, a woman has the right to make her own choice.
Kobieta ma prawo dokonać samodzielnego wyboru, niezależnie od tego, czy postanowi zostać członkiem zarządu, chirurgiem w szpitalu, opiekunem na część etatu, mechanikiem samochodowym czy gospodynią domową i matką.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, last week in the United Kingdom, Lord Davies delivered his speech to the government on how to increase women's participation in the boardroom.
w imieniu grupy ECR - Panie Przewodniczący! W zeszłym tygodniu w Wielkiej Brytanii lord Davies wygłosił na forum rządu przemówienie o tym, jak zwiększyć proporcję kobiet w zarządach.
In the UK, women still account for under 20% of the Members of Parliament, nearly half of the companies in the FTSE 250 have no females in the boardroom at all, and only a fifth of all engineering, science and IT graduates are women.
W Wielkiej Brytanii liczba kobiet w parlamencie nadal pozostaje na poziomie poniżej 20 %, w nieomal połowie spółek notowanych na FTSE 250 kobiety w ogóle nie zasiadają w zarządach, a jedynie co piąty absolwent studiów inżynierskich, naukowych i informatycznych to kobieta.