Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szczęście, pomyślność, złota żyła; wyjątkowe wydarzenie; dobra passa, pomyślność;
bonanza month - świetny miesiąc;
sales bonanza - niewyobrażalnie wysokie obroty;
sales bonanza - niewyobrażalnie wysokie obroty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczęśliwa passa, bonanza

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kokosy

wyjątkowe wydarzenie

bonanza

kokosowy interes

żyła złota

bogata żyła złota

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szczęśliwa passa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZĘŚCIE

POMYŚLNOŚĆ

ZŁOTA ŻYŁA

Wordnet angielsko-polski

(a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
"the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line")
manna z nieba
synonim: boom
synonim: gold rush
synonim: gravy
synonim: godsend
synonim: manna from heaven
synonim: windfall
synonim: bunce

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And in the last 200 years, something else has happened. ~~~ We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
I przez ostatnie 200 lat wydarzyło się coś jeszcze: natknęliśmy się na inną energetyczną żyłę złota w postaci paliw kopalnych.

TED

Now this time on TV you have "Bonanza," don't forget, you have "Gunsmoke," you have "Andy Griffith," you have domestic shows all about comfort. ~~~ This is rising.
W tym czasie w telewizji pokazywano "Bonanzę", "Gunsmoke", "Andy Griffith", pokrzepujące programy rodzinne.

TED

I saw Bonanza over at my in-laws, and it was not for me.
Widziałem Bonanzę u teściów i to nie dla mnie.

My dad used to make me watch Bonanza every Sunday after church.
Mój ojciec zawsze kazał mi oglądać Bonanzę po kościele w niedzielę.

The first time in months I could truly enjoy Bonanza.
Po raz pierwszy od miesięcy naprawdę mogłem cieszyć się Bonanzą.

It'll probably look better when it's breaking up Bonanza.
Pewnie będzie wyglądała lepiej, kiedy puszczą ją podczas Bonanzy.

Sorry, buddy, but your death is gonna make for a merchandising bonanza.
Sorki, ale twoja śmierć będzie, jak bonanza dla sprzedaży.

That is the extreme sports bonanza.
To jest żyła złota extremalnych sportów.

A bonanza for your pals!
Bonanza dla twoich kumpli!

Farming was an energy bonanza.
Rolnictwo było energetyczną żyłą złota.

It's called the Bonanza Adit. It's down in acanyon.
Nazywa się Bonanza Adit . Jest w dole kanionu.

Not cookies? From Gift Bonanza?
Nie ciasteczka? - Od Bonanzy Prezentów?

We are here at the fifth annual Keefe vs. Gavin Super Bowl Bonanza.
Jesteśmy tutaj na piątym, corocznym meczu Keefe kontra Gavin.

Foot And Ankle Pain Bonanza.
Opłacalny Ból Stóp i Kostki.

Patriotic profits will have a hard time... ...holding back thismerchandising bonanza--
Patriotic Profits będzie ciężko utrzymać tę handlową żyłę złota.

They all stink... from the Queen of England to Bonanza Jellybean... they stink!
Wszystkie cuchną... od Królowej Anglii po Bonanzę Jellybean... cuchną!