Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ognisko, ogień, sobótka;
build a bonfire - ułożyć stos na ognisko;
make a bonfire of sth - puścić coś z dymem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (large outdoor fire) ognisko

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ognisko

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ognisko

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGIEŃ

SOBÓTKA

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

ognisko~, garden ognisko ogrodowe

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stos

Słownik środowiska angielsko-polski

ognisko n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Go on, make a bonfire of another 100 000 pieces of legislation!
Pójdźmy dalej i spalmy 100 000 kolejnych aktów prawnych!

statmt.org

Your interest in me keeps surprising me, while the institution that you represent accepts the death penalty and condemned those who didn't think the right way, to the bonfire for centuries
Zaskakuje mnie twoja troska o moje życie, podczas gdy instytucja, którą reprezentujesz akceptuje karę śmieci i skazuje na ognie piekielne tych, którzy myślą inaczej niż nakazujecie.

OpenSubtitles

London firefighters will go ahead with strikes tomorrow and on bonfire night after face-to-face talks between negotiators from the Fire Brigade Union and local authority employers failed to resolve the dispute.

www.guardian.co.uk

The church has been denied a permit to set a bonfire but has vowed to proceed with the burning.

www.guardian.co.uk

Bob Neill, the government minister with responsibility for the fire service, has condemned the strike as "old fashioned militant muscle-flexing", adding: "I find the threat of industrial action over the bonfire night period disgraceful.

www.guardian.co.uk

The leaders of the firefighters' union said tonight they had called off a strike in London on bonfire night amid concerns over public safety.

www.guardian.co.uk

But I've got a bad feeling about the bonfire tonight.
Ale mam zle przeczucie dotyczace dzisiejszego ogniska.

So I caught a ride with him over to the bonfire.
Więc przejechałem się z nim do ogniska.

We got the sky over my house lit up like a bonfire.
Niebo nad moim domem świeci jak ognisko.

It's not the first boyfriend bonfire to get out of control.
To nie pierwsze ognisko chłopaków, które wymknęło się spod kontroli.

Okay, everybody, it is bonfire night, and we are on fire.
Dobrze, to noc ognisk, a my płoniemy.

Big bonfire, and all the pledges had to get laid.
Wielkie ognisko, a wszyscy kandydaci musieli zaliczyć numerek.

Go on, make a bonfire of another 100 000 pieces of legislation!
Pójdźmy dalej i spalmy 100 000 kolejnych aktów prawnych!

Walking the beach, next to a rather large bonfire.
Chodzenie po plaży, obok raczej dużego ogniska.

The bonfire's bigger this year than it was last year.
W tym roku stos jest większy niż w zeszłym.

Saturday night will be our first pep rally and bonfire.
W sobotę wieczór odbędzie się pierwsze spotkanie i ognisko.

Or, uh, do I see a little bonfire cooking as everything
Albo, uh, czy widzę małe ognisko które jak wszystko

Fishing, hiking. Family huddled under a blanket in front of the bonfire.
Łowienie ryb, chodzenie po górach, rodzinne przytulanki pod kocykiem przy ognisku?

No, he's setting up a bonfire on Wolf Island tonight.
Nie, chodzi o ognisko na Wyspie Wilków.

We went to the bonfire and visited your granny.
Poszliśmy na ognisko i odwiedziliśmy twoją babcię.

Music, laughter, the crackle of a bonfire and a roasting pig.
Muzyka, śmiech, trzask ognisk i pieczona świnia.

They can bring food to the bonfire.
Możecie przynieść pożywienie na ognisko.

There's no way I'm staying at this bonfire.
Nie ma mowy, że pójdę na to ognisko.

Hey, guys, I'm gonna need you back at the bonfire.
Potrzebuję was przy ognisku. Będziemy coś ogłaszać.

Light the bonfire and burn the old witch!
Rozpalmy stos i spalmy starą wiedźmę.

I'm also throwing the r word on the bonfire, so...
Wrzucam do ogniska również słowo na r...

What are you like on bonfire night?
Chciałeś się poczuć jak na ognisku?

I lied to you when I said nothing happened... at the bonfire.
Okłamałam cię, kiedy powiedziałam, że nic się nie stało... na ognisku.

So, how was Bonfire doing this quarter?
Jak się spisuje Bonfire w tym kwartale?

If we win tomorrow, uh... there'll be a victory bonfire.
Jeśli jutro wygram, uh... to zrobię ognisko.

You going to the bonfire tonight?
Idziesz wieczorem na ognisko? Co grasz?

And you're probably really busy, but-- the bonfire shoot.
I pewnie jesteś zajęta, ale... - Sesja dla Bonfire.

Didn't hear the screaming, didn't even smell the bonfire.
Nie słyszeli wrzasków, nie czuli nawet ogniska.

Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.
Moje ognisko, uniwersalny lek na wszystko. Na pecha.

Saw what's left of your bonfire.
Z twojego ogniska leci dym.

Heard 'em talking about a bonfire.
Rozmawiali o ognisku.

Someone is having a bonfire.
Ktoś pali ognisko.

You gonna come to the solstice bonfire tomorrow?
Przyjdziesz na jutrzejsze ognisko?

they are careful with that bonfire.
Musicie być ostrożni z tym ogniem.