Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had shows booked up for another year. ~~~ I was on a high.
Miałem wystawy zarezerwowane na rok z wyprzedzeniem.

TED

So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race.
Więc w 1995 roku, mając 19 lat, poleciałam do Bostonu.

TED

So I booked my flight, and it cost me EUR 153.
A więc zarezerwowałem mój lot, który kosztował mnie 153 euro.

statmt.org

Sir, your container is booked out on Transgeneve.
Sir, pana kontener zameldowany w Transgeneve.

OpenSubtitles

These were passengers who had booked online through their own accounts, a practice that has been increasing over many years.
Byli to pasażerowie, którzy na własną rękę zarezerwowali bilet przez Internet, co od wielu lat jest coraz częstszą praktyką.

statmt.org

Fourteen coaches have been booked to bring about 700 students from Manchester's two universities alone and 600 students from Reading University have said they will attend.

www.guardian.co.uk

booked on to the same holiday package to Thessalonica in Greece in 2000, Pegg and Maureen missed each other again in the departure lounge, then throughout a week in the city, finally how-do-you-doing on the shuttle bus riding home from the airport.

www.guardian.co.uk

He triumphed with his City of Birmingham Symphony Orchestra at last's year festival and was immediately invited back, with a CBSO residency now booked for 2012.

www.guardian.co.uk

All are free, but many must be booked in advance.

www.guardian.co.uk

But there is nothing booked in on any other night.
Ale nie ma nic zapisane w inne wieczory.

This room has been booked under my name but you will stay here.
Ten pokój został zarezerwowany na moje nazwisko ale możesz tu zostać.

Are we having dinner? You only booked me for an hour and a half.
Będziemy jedli obiad? zarezerwowałeś mnie tylko na pół godziny.

Well, this is our last meeting, and I'm booked up for the next month.
To nasze ostatnie spotkanie, a przyszły miesiąc mam zajęty.

Or must I get a black train booked for you?
Czy muszę zarezerwować dla ciebie czarny pociąg?

Listen, I'm a little booked up when it comes to watching people right now.
Jestem już trochę zawalony tym uważaniem na ludzi.

So I booked it for a whole hour this afternoon.
Więc zamówiłam ją na całą godzinę dziś popołudniu.

She's not booked here at the Grove until next fall.
Nie ma rezerwacji w Grove aż do przyszłej jesieni.

Yeah, he booked a table in the restaurant for 9:00.
Zameldował się około 15.00-Taa, zamówił stolik w restauracji na 21.00

That's less than 10% of what I booked for you guys this quarter.
To mniej, niż 10% z tego, co zdobyłem dla nas w tym kwartale.

We're booked on the seven o'clock if all goes well.
Mamy lot o 19:00 jeśli wszystko pójdzie dobrze.

I hope you like this restaurant I've booked for tomorrow night.
Jak ci się podoba ta restauracja, którą zarezerwowałam na jutro wieczór?

But I fear you will find they are all likewise completely booked.
Ale obawiam się, że u wszystkich znajdziesz wszystkie miejsca zarezerwowane.

I booked us some track time up at lime rock.
Zarezerwowałem dla nas tor wyścigowy w Lime Rock.

More than three and we'll be booked for an illegal gathering!
Więcej niż trzech i będziemy wylegitymowani za nielegalny protest!

She's booked for 16 shoots this week, but I'll see what we can do.
Ma w tym tygodniu 16 sesji. Ale zobaczę co da się zrobić.

Peter already booked the place we went for that long weekend. So romantic.
Peter już zarezerwował to miejsce, w którym byliśmy podczas długiego weekendu.

My mother wants to know which night you've booked to see Camelot.
Moja matka chce wiedzieć którą noc zarezerwowałeś, aby zobaczyć Camelot.

Because I have booked us for an entire day of beauty at the spa.
To dobrze. Bo zapisałam nas na cały dzień do salonu piękności.

Hadn't you get the room booked for Munna in your name?
Czy to nie ty zarezerwowałeś dla Munna pokój na swoje nazwisko?

I went ahead and I booked a photo for us.
Poszedłem na całość i zamówiłem dla nas zdjęcie.

Now, I've booked a room and bath with a sea view for three nights.
Zamówiłam pokój z łazienką i widokiem na morze na trzy noce.

No. They had one girl available, so I booked her.
Mieli wolną jedną dziewczynę, więc ja zaangażowałem.

My firm hasn't booked a job to Moodley in years.
Moja firma nie miała rezerwacji do Moodley od lat.

I don't know if she booked her flight yet.
Nie wiem, czy już zarezerwowała lot.

It appears the honeymoon suite is booked for another party.
Wygląda na to że, apartament jest zarezerwowany na inną imprezę.

These were passengers who had booked online through their own accounts, a practice that has been increasing over many years.
Byli to pasażerowie, którzy na własną rękę zarezerwowali bilet przez Internet, co od wielu lat jest coraz częstszą praktyką.

Um, anything, I don't know, unique happen last time she booked a double?
Czy coś...nie wiem... Coś unikalnego stało się ostatnim razem, że zarezerwowała podwójną sesję?

No, sir. Is the room booked under your name?
Nie, czy pokój jest na pana nazwisko ?

I've booked you on an early flight tomorrow morning.
Zarezerwowałam panu lot na jutro wczesnym rankiem.

But you're still booked up solid for the afternoon.
Ale wciąż jesteś jeszcze solidnie obłożony na popołudnie.

I just booked us into the brunswick inn for this weekend.
Hej. Właśnie zarezerwowałam nam pokój w Brunswick Inn na ten weekend.

I just booked us three seats on the flight.
Co? Właśnie zabukowałam trzy miejsca na lot.

Your mother and I just booked a trip to Thailand.
Twoja mama i ja właśnie zabukowaliśmy wycieczkę do Tailandii.

I booked a clown and they gave me this.
Zarezerwowałem kostium klauna, a dali mi coś takiego.

Hi, we haven't booked I wonder if you've got a table for two
Cześć, nie zamówiliśmy stolika. Zastanawiam się czy macie stolik dla dwojga.

Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
Wynająłem hotel, wydałem całą dolę na obsługę i porno.

He booked you for a shag two weeks ago.
Wynajął cię dwa tygodnie temu na bzykanko.

This guy is booked back-to-back solid for the next two months, Sharon.
Cały nakład jego książki jest zarezerwowany na dwa następne miesiące, Sharon.

Oh, and I went to an audition, and booked it.
Aha, i poszedłem na przesłuchanie, i dostałem je.

I want them booked on felony charges, destruction of private property, and assault.
Chcę ich oskarżyć o ciężkie przestępstwo, zniszczenie prywatnej własności i napaść.

I've already got us booked for four weddings and a bar mitzvah.
Mam rezerwacje na 4 wesela i Bar micwę.

You may be in charge of this wedding, General, but I booked the restaurant.
Może i kierujesz tym ślubem, Generale, ale to ja zarezerwowałem restaurację.

He never has anything booked during that time.
Nic nie planuje w tym czasie.

I just didn't feel like playing today, so I booked
Po prostu nie czułem się na siłach grać dzisiaj.

Nietzsche has just been booked for arguing with the referee.
Przed chwilą Nietzsche dostał żółtą kartkę za kłótnie z sędzią.

We all got booked in the same room.
Wygląda na to, że dostaliśmy ten sam pokój.

I've booked you the room next to his.
Zarezerwowałem dla ciebie pokój tuż obok jego pokoju.

I'm very sorry to hear that, but unfortunately, I'm completely booked right now.
Bardzo mi przykro to słyszeć, lecz niestety, jestem teraz całkowicie zajęty.

Cause every hotel on the island is booked.
Bo wszystkie hotele na wyspie są pełne.