Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dar, skarb, dobrodziejstwo, zbawienie; przysługa, łaska; prośba;

(Adjective) wesoły, towarzyski;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(sth very helpful) dobrodziejstwo.
2.
(favour) przysługa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dobrodziejstwo, dar

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skarb

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dar, łaska, błogosławieństwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WESOŁY

DAR

ŁASKA

PROŚBA

PAŹDZIERZE KONOPNE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

miły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
Choć tabletka nasenna jest dobrodziejstwem, to wiele tabletek nasennych może mieć śmiertelne skutki.

statmt.org

CA: But I don't think that's right, Boone.
CA: Nie sądzę by było to w porządku, Boone.

TED

Yeah, Pat Boone in boxing gloves.
Pat Boone w bokserskich rękawicach.

OpenSubtitles

And this has come as a great boon to them.
To jest dla nich wielki dar.

TED

on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, the Internet is a great boon.
w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca, panie wiceprzewodniczący Komisji, panie i panowie! Internet to wielki dar.

statmt.org

The Facebook chief executive said that, in addition to the benefit of the software pooling messages from different devices, another boon would come as Facebook Messages provided the ultimate in spam and message filtering - a feat that existing email services have never fully accomplished, he suggested.

www.guardian.co.uk

"Also, gardening is the most popular daylight activity in the UK so an extra hour of light in the evening will be a boon to people who don't normally have time to tend their gardens.

www.guardian.co.uk

The lighter traffic on Shabat is, however, a boon for me: it gives me the chance to try to find my way round this city without being tailgated, honked at and shouted at by fellow motorists.

www.guardian.co.uk

But this has come as a great boon for them.
Ale to jest dla nich dobrodziejstwo.

To never have been born may be the greatest boon of all.
Nigdy nie urodzić się to być może największy skarb z wszystkich.

You're a real boon to the sport of table tennis.
Jesteś prawdziwą łaską dla tenisa stołowego.

I see, promised her you wouldn't go drinking with Boon.
Obiecałeś, że nie będziesz pił z Boonem.

Boon, go downstairs and get a glass of cold milk.
Idź na dół i przynieś szklankę zimnego mleka.

Your compassion is a boon in this troubled time.
Twe współczucie jest zaskoczeniem w tych ciężkich czasach.

You killed them the same way you did Boon.
Zabiłeś ich tak samo jak Boona. - Co z tobą?

Look, it's no secret joe purcell's death Was a huge boon for me, man.
To żaden sekret, że śmierć Joe Purcella była dla mnie korzystna.

Whi did you say Boon is your dad?
Dlaczego powiedziałeś, że Boon jest twoim tatą?

This really is a boon to busy housewives.
To prawdziwe dobrodziejstwo dla zapracowanych gospodyń.

Boon, we're the only white people here.
Boon, jesteśmy tu jedynymi białymi ludźmi.

Boon, I anticipate a deeply religious experience.
Boon, przewiduję głęboko religijne doświadczenie.

Sometimes, Boon let me have a sip.
Czasami, Boon daje mi łyka.

His death would be a boon.
Jego śmierć byłaby dobrodziejstwem.

But I didn't know that Boon Palmer has son.
Ale nie wiedziałem, że Boon Palmer ma syna.

Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
Choć tabletka nasenna jest dobrodziejstwem, to wiele tabletek nasennych może mieć śmiertelne skutki.

Boon, you up for a little sneak-and-peak?
Boon, chętny na małe podchody? Skradanie i podglądanie?

It's like Boon and l.
lt's jest podobny Miły i l.

Sometimes dad, mostly - Boon.
Czasami tato, zazwyczaj - Boon.

Boon heard her.
Boon ją słyszał.

A boon... allow me a little time!
Dajcie mi jeszcze trochę czasu!

Confidential witness number one and his boon companion, confidential witness number two.
Tajny świadek numer jeden i jego towarzysz, tajny świadek numer dwa.

This structure is gonna be a boon in tourism for Fillmore, Hayes.
To będzie skarb dla turystyki Fillmore.

It is a great boon to the numerous voluntary organisations in all of our Member States of the EU.
Jest to wielkie dobrodziejstwo dla licznych organizacji ochotniczych we wszystkich naszych państwach członkowskich UE.

If President Boon remains healthy and in office... ...our nation is secure.
O ile prezydent Boon będzie zdrów, by rządzić naród jest bezpieczny.

My dear, Arjun is a God-sent boon.
Moja droga, Arjun jest darem Bożym.

Because every step. . . ' 'every moment was a boon of life. '
Ponieważ każdy krok...' ' każdy moment był miły dla życia.'

Associate investment by Min boon Sik, Gong Hun Eui, Jhe Min Ho
Grupa inwestycyjna w składzie Min boon Sik, Gong Hun Eui, Jhe Min Ho

on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, the Internet is a great boon.
w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca, panie wiceprzewodniczący Komisji, panie i panowie! Internet to wielki dar.