Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) administracja miasto; gmina; dzielnica; okręg wyborczy; historia gród;
county borough - miasto administracyjne, które jest niezależne od władz hrabstwa; historia miasto wydzielone, miasto reprezentowane w parlamencie;
county borough - miasto administracyjne, które jest niezależne od władz hrabstwa; historia miasto wydzielone, miasto reprezentowane w parlamencie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(town) gmina miejska.
2.
(voting district of town) okręg wyborczy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

miasto, okręg

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gmina miejska

podgrodzie

gmina

dzielnica

gród

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. GB małe miasto
2. US wieś
3. US okręg wyborczy municipal borough GB miasto z uprawnieniami samorządowymi

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. okręg wyborczy
am. dzielnica Nowego Jorku

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIASTO

OKRĘG WYBORCZY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

okręg miejski

Słownik internautów

dzielnica, okręg wyborczy

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adm. gmina~, country gmina wiejska~, industrial~, industrialized gmina przemysłowa, gmina uprzemysłowiona~, rural gmina wiejska~, urban gmina miejska

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

małe miasto (br.), wieś (am.), okręg wyborczy (am.), hrabstwo (Alaska)
municipal borough: miasto z uprawnieniami samorządowymi (br.)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

miasteczko

miejscowość

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adm. gmina
~, urban - gmina miejska

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.
Jeśli zastanowicie się nad średniowiecznymi miastami, to wszystkie miały nazwy gildii i zawodów, których członkowie tam mieszkali.

TED

Father's going to buy a borough charter from the King.
Ojciec zamierza kupić prawa miejskie od króla.

Well, we need to narrow it down by borough.
Więc musimy zawęzić to do dzielnic.

You really want to get into borough 13?
Chcesz dostać się do 13. Dzielnicy?

It may be his pocket borough, but it ought to meet some standard.
To może trochę kosztować, ale muszą być tu jakieś standardy.

You know what they call the sixth borough?
Wiecie, jak nazywają szóstą dzielnicę Nowego Jorku?

A borough charter would enable Kingsbridge to operate as an independent town.
Prawa miejskie pozwoliłyby Kingsbridge działać jako niezależne miasto.

The borough president goes to the mayor. The mayor goes to me.
Przewodniczący poszedł do burmistrza, który z kolei przyszedł do mnie.

Pierce, I just got off the phone with Borough Command.
Co mam z nim zrobić? Właśnie rozmawiałem z dowódcą.

At home I work at the borough office.
Na co dzień pracuję w urzędzie miasta.

Mr Blackadder, you are the only voter in this rotten borough.
Panie Czarna Żmija, jest pan jedynym wyborcą w tym okręgu.

If Uncle Edmund buys a borough charter, we will be left powerless.
Jeśli wuj Edmund kupi prawa miejskie, będziemy bezsilni.

Tomorrow at the Borough Club around 6.
Jutro w Borough Club, o 1 8.00.

A borough on long island.
Dzielnica na Long Island.

Was there really a Sixth Borough?
Czy był tak naprawdę szósty okręg?

Five family, five borough, one love.
Pięć rodzin, pięć dzielnic, jedna miłość.

It's a big, beautiful borough.
To fantastyczna, duża, piękna dzielnica.

The Jews import it from Borough Park.
Zgadza się, Vince. Żydzi przywożą ją z Borough Park.

He attends East Borough, too.
Także uczęszczał do East Borough.

Albanian, Filipino, black man from every borough...
Albańczyk, Filipińczyk, Czarny z każdej dzielnicy...

But I never forget what I heard him tell Mom about the Sixth Borough:
Ale nie zapominam, co powiedział mamie o szóstym okręgu.