Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Like a bottle of Cristal on a shelf of Pabst Blue Ribbon, Jennifer Lawrence's self-reliant, irrepressibly radiant Ree stood out a country mile in this lawless Ozark landscape of Cro-Magnon meth cookers and manky-toothed matriarchs.

www.guardian.co.uk

I love that there is no bad day that can't be vastly improved by washing your hair and opening a bottle of champagne.

www.guardian.co.uk

The prize is for two people sharing a standard room on a half-board basis, including a bottle of house wine per evening, two days' entry to the spa, one massage per person and an outdoor activity organised by Visitnorway.

www.guardian.co.uk

The bottle vanished, the ship docked, the mourner went home to get on with her life.

www.guardian.co.uk

I have to buy a new bottle. for the party tonight.
Muszę kupić nową butelkę. Na dzisiejszą imprezę.

Is way too big to have come from this bottle.
Jest za duży, żeby mógł pochodzić z tej butelki.

For all I know, she had that bottle at home.
Może miała tę butelkę w domu.

Could you run across there and get us a bottle?
Pobiegniesz i kupisz nam butelkę?

He seemed to think there was something else in the bottle.
Wydawało się jakby myślał, że w butelce było coś jeszcze oprócz wina.

Just take him down to the kitchen and heat up a bottle.
Zabierz go do kuchni i podgrzej butelkę.

Why don't you take this bottle and go to bed?
Zabierz tę butelkę i idź spać.

He wants to be alone with that bottle of his.
Chce być sam z tą swoją butelką.

The bottom of a bottle, has been for two days.
Na dnie butelki, już od dwóch dni.

You're going to want to take a whole bottle of this home with you.
Będzie pani chciała wziąć z sobą całą butelkę tego.

Mom says this is the only bottle in the world.
Mamusia mówi, że to jest jedyna butelka na całym świecie

He says, Thanks for the bottle, but you can have it back.
On mówi: 'Dzięki za butelkę, ale oddaję ci ją z powrotem.'

Do you guys have an extra bottle of water or something?
Robi cię, który faceci mają dodatkową butelkę wody lub czegoś?

I've been a ship in a bottle for over three years.
Od trzech lat jestem jak statek w butelce.

Perhaps if we took the bottle somewhere else where they will not find you.
Może gdybyśmy zabrali butelkę w inne miejsce, nie znaleźliby cię.

A great man who would have wanted you to sell me that bottle.
Wspaniały człowiek który by chciał, by sprzedała mi pani tę butelkę.

By the way, make sure you hit the boat just right with the bottle.
A przy okazji, upewnij się najpierw, że trafisz butelką w łódź we właściwy sposób.

Come on, let's go to the corner and get a bottle of something.
Chodź, pójdziemy do sklepu na rogu i kupimy jakąś butelkę.

I'm not sure if I'd have the bottle to do what you're doing.
Nie jestem pewien czy miałbym tyle odwagi, by zrobić to co ty robisz.

It's actually the very same bottle that you brought to my house.
Tak na prawdę to ta sama butelka

No, you wanted to go over there with a bottle of wine.
Chciałeś do niej wpaść z butelką wina.

What have I told you about drinking out of the bottle?
Co ci mówiłam na temat picia z butelki?

If there is any money left, we could buy a bottle of wine.
Jeśli zostanie nam trochę pieniędzy, moglibyśmy kupić butelkę wina.

Got a great bottle of wine I've been waiting to open.
Mam butelkę wina, która czeka na otwarcie.

Has a little ship on the bottle, does it not?
Ma taki mały stateczek na butelce, nieprawdaż?

I can kill someone - Why did you break that bottle?
Mogę kogoś zabić. - Dlaczego rozbiłeś tę butelkę?

He doesn't like it when other people drink from his bottle.
Nie lubi gdy ludzie piją z jego butelki.

I met someone recently who gave me this bottle of wine.
Ostatnio spotkałem kogoś, kto dał tę butelkę wina.

He made quite a scene about a wine bottle the other night.
Zrobił scenę z winem, że niby butelka nie stała po tej stronie co trzeba.

But once it's in the bottle there's nothing you can do.
Ale jak już jest w butelce, to nic już nie można z tym zrobić.

Didn't expect to be brought down by a bottle of white wine.
Nie spodziewał się, że zdradzi go butelka białego wina.

Give me something - There's a bottle in the back.
Daj mi coś... -Z tyłu jest butelka.

My one chance to save John lay inside this bottle.
Moja jedyna szansa, aby uratować Johna, leżała w środku tej buteleczki.

I came in there with a water bottle, and he pushed me.
To nie tak było. Wszedłem tu z butlą wody, a on mnie popchnął.

The Lord does not want you to bottle it up inside.
Bóg nie chce abyś zamykał tego w sobie...

If a myth, bring him to me in a bottle.
Jeżeli to mit, przynieś mi go w butelce.

Don't want to drink out of the bottle, do you?
nie chcą wypić z butelki, robią ciebie?

My man, bring a bottle of your best champagne for the table.
Stary, przynieś mi tu butelkę waszego najlepszego szampana.

I can throw a bottle in the air and break it with another.
Potrafię rzucić w powietrze butelkę i potem rozbić ją na kimś.

They take a bottle and put it on a shelf.
Biorą butelkę i stawiają ją na półce.

The owner gave us that bottle, but wouldn't open it.
Dał nam butelkę ale nie chciał jej otworzyć.

I have confidence that you can bottle up this bill in committee.
I mam do ciebie pełne zaufanie że możesz obalić tę ustawę w komitsji.

You guys always walk around with a bottle of mineral water.
Wy faceci, zawsze chodzicie dookoła butelki z wodą mineralną.

From what I can see, you're pretty handy with a bottle.
Z tego co widzę ...nieźle posługujesz się butelką. Sam się prosił.

You see, I want this magazine to drink from the bottle.
Chcę, żeby nasze czasopismo piło się wprost z butelki.

Is this the guy who hit you with the champagne bottle?
To ten facet, ktory uderzył cię butelką od szampana?

Take the bottle and look at it in the sunshine.
Weź tę butelkę i przyjrzyj się jej na słońcu.

Well, I'll just leave the bottle so you can celebrate by yourself.
Cóż. To może zostawię butelkę, żebyś mogła świętować sama.

It's not like you can threaten a bottle to leave your man alone.
Nie można pogrozić butelce, żeby zostawiła twojego faceta w spokoju.