Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sport kręglarz, gracz w kule/kręgle; serwujący zawodnik; melonik;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (at games) zawodnik rzucający piłkę

n C (derby) (hat) melonik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zawodnik rzucający piłkę/ kulę (w krykiecie, kulach, kręglach)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gracz w bowls

osoba grająca w bowls (gra podobna do gry w bule)

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'b@Ul@n

1. (też bowler hat) n Melonik The bowler-hatted guardians had melted away (Ubrani w me-loniki strażnicy rozpłynęli się) - Iris Murdoch (1987) What comes to mind when you think of Britain? Businessmen in bowler hats and Monty Python? (Co przychodzi wam na myśl, gdy pomyślicie o Wielkiej Brytanii? Biznesmeni w melonikach i Monty Python?) - BBC Online Archive (2002)

2. (W grze

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAWODNIK PRZY GRZE W BOWLS

SERWUJĄCY ZAWODNIK (PRZY KRYKIECIE)

MELONIK

Wordnet angielsko-polski


1. (a felt hat that is round and hard with a narrow brim)
melonik
synonim: bowler hat
synonim: derby hat
synonim: derby
synonim: plug hat

2. (a player who rolls balls down an alley at pins)
kręglarz: :

Słownik internautów

gracz rzucający, serwujący
melonik

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Gracz

kręglarz

serwujący

Zawodnik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The accident, of course, there, was that the batsman thought the bowler was bowling fast.
Sęk w tym, że batsmen myślał, że miotach rzuci szybką piłke.

TED

I want them to run alongthis street and knock off every bowler they see.
Chcę żeby biegali po ulicy i strącali każdy melonik, który zobaczą.

I'm just flashing back to the words I'm a great bowler.
Ja tylko przypominam sobie słowa: Jestem świetnym kręglarzem.

Is your mother a good or poor bowler?
Twoja matka jest dobrym czy słabym graczem?

It was the summer of '33 and Markland was the bowler.
To było lato '33, a Markland był miotaczem.

Fast Bowler of Dehli team, you will make us select.
Szybki Kręglarz drużyny z Delhi, chce wybierać.

Donny was a good bowler and a good man.
Donny był dobrym graczem i dobrym człowiekiem.

Young bowler like yourself... the tour can be very difficult, very expensive.
Dla młodego gracza, takiego jak ty... takie tournee może być bardzo kosztowne.

And they all wear identical bowler hats.
I noszą identyczne meloniki.

And I'm a great bowler.
A ja jestem świetnym kręglarzem.

I'm not a good bowler.
Nie jestem dobrym kręglarzem.

All in identical bowler hats.
Wszyscy w identycznych melonikach.

That's Stuart Daniels, former cop, current bowler.
To jest Stuart Daniels, kiedyś gliniarz, obecnie kręglarz.