Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We've just rolled this out in the last couple months -- CO Kids With Brain Injury.
Zapoczątkowaliśmy to dopiero parę miesięcy temu -- CO Kids With Brain Injury.

TED

The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies.
Religie są też świadome, że nie jesteśmy samymi umysłami, mamy również ciała.

TED

And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
Dzisiejsza mowa jest na temat mózgów i, hurra, mam gdzieś tutaj fana mózgów.

TED

Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.
Wyobraźmy sobie świat pełen mózgów i tyle memów, że niektóre nie mają gdzie mieszkać.

TED

Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Naszą misją jest stworzenie szczegółowego, realistycznego komputerowego modelu umysłu.

TED

Privately, inside my head, they agreed with my brain that I needed every game that there was.

www.guardian.co.uk

Apparently I should sit in front of its eye-dazzling white beam, duping my brain and skin cells into believing I'm in Santa Monica.

www.guardian.co.uk

No one today fully knows what is happening in the brains of children as they learn to read while immersed in digitally dominated mediums a minimum of six to seven hours a day (Kaiser report, 2010).

www.guardian.co.uk

The present reading brain's circuitry is a masterpiece of connections linking the most basic perceptual areas to the most complex linguistic and cognitive functions, like critical analysis, inference and novel thought (ie, "deep reading processes").

www.guardian.co.uk

But this brain is only one variation of the many that are possible.

www.guardian.co.uk

Barrett's MRI scans revealed no other brain structures that varied in size according to the extent and complexity of a person's social life.

www.guardian.co.uk

I want to offer you a chance to use your brain.
Chcę ci zaoferować szansę na użycie umysłu.

We're talking about what my brain can do for the hospital.
Mówimy o moim mózgu. Co dzięki niemu mogę zrobić dla szpitala.

They all have a lot in common with brain science.
Wszyscy oni mają wiele wspólnego z nauką o mózgu.

And I thought you had to have a brain to think.
A ja myślałam, że trzeba mieć mózg, żeby myśleć.

And I have brought for you a real human brain.
Mam tu dla was prawdziwy mózg ludzki.

Your brain needs to get used to doing its job again.
Twój mózg musi znów przyzwyczaić się do swej pracy.

Have you ever had someone take your brain and play?
Wziął ktoś kiedyś twój umysł i bawił się nim?

That was before I knew you told the class brain.
To było zanim cię znałem powiedział klasowemu mózgowi.

And he told me that we don't have one brain.
Neurolog... powiedział mi, że nie mamy jednego mózgu.

I spend too much time in my little brain thinking about you.
Spędzam za dużo czasu w moim małym mózgu, myśląc o tobie.

So, he say this when your brain know is not really nice day.
Więc mózg ci podpowiada, że nie jest faktycznie fajny dzień.

Because they were all there, but that's before we found the brain.
Bo wszyscy tam byli, ale to było zanim znaleźliśmy mózg.

They just want to turn you into a brain box like my dad.
Chcą cię tylko przemienić w kujona takiego jak mój tata.

How is it possible to do this without a brain?
Jak można to osiągnąć bez mózgu?

And now my brain is starting to feel like his.
Mój mózg już czuje się jak jego.

It is because they use different parts of the brain.
Ponieważ używają one różnych części mózgu.

You know, your brain's probably using parts that have never been used.
Prawdopodobnie Twój mózg zaczął korzystać z części Której nigdy wcześniej nie używał.

Cut the truth out of my brain, is that what you want?
Wyciąć prawdę z mojego mózgu, tego właśnie chcesz?

To make sure my brain's working good so I can stand trial again.
Żeby upewnić się, że mój mózg działa dobrze i mogę wziąć udział w procesie.

How are you supposed to find me a job with your little brain?
Jak masz mi znaleźć robotę z taką pamięcią?

If I’m ever going to get that image out of my brain.
Jeśli ja kiedykolwiek dostanie że obecnie wizerunek mojego mózgu.

It is possible that they would have more than one brain.
Możliwe jest też, aby mieli więcej niż jeden mózg.

It's like my brain is in a million different places.
Mój mózg jest w stu innych miejscach.

It means the pressure in her brain's getting too high.
Oznaczają, że ciśnienie w jej mózgu robi się za wysokie.

So use what's left of your brain and wish to go home.
Użyj tego, co ci zostało w głowie i wracaj do domu.

Without that brain, he won't be able to stand up.
Bez tego mózgu, nie będzie mógł ustać o własnych siłach.

I'm one step ahead of you because I have a bigger brain!
Jestem krok przed tobą, bo mam większy mózg!

Jesus, just tell me my brain will be all right.
Jezu, powiedz po prostu, że z moim mózgiem będzie wszystko dobrze.

Show me those records and I'll build a new brain for you.
Pokaż mi je, a ja stworzę dla ciebie nowy umysł.

I just don't think it's very good for your brain.
To chyba nie jest najlepsze dla twego mózgu.

I can see it. There's something wrong with my brain.
Doktor powiedział mi że coś jest nie tak z moim mózgiem.

And to the normal human brain it doesn't make any sense.
I dla zwykłego, ludzkiego mózgu nie ma żadnego sensu.

Well, maybe they can access parts of the brain that we can't.
Może potrafią wejść do tej części mózgu, do której ty nie potrafisz.

You mean, that's why my brain has been coming up with all that stuff?
Znaczysz, to jest, dlaczego był mój mózg czy wychodzisz z cały tę rzeczą?

Which means whatever it is, it's now in her brain.
Cokolwiek to jest, dotarło już do mózgu.

The more blood flow through your brain, the better it works.
Im więcej krwi przepłynie przez mózg, tym lepiej pracuje. Chodzi o stymulację.

She might be old, but her brain functions really well.
Może i jest stara, ale ma sprawny umysł.

Your brain is going soft from playing with that girl.
Mózg ci mięknieod zabaw z tą dziewczyną.

The brain sees what the heart wants it to feel.
Mózg widzi co serce chce żeby widział.

I'm afraid I have to find a new brain trust.
Obawiam się że muszę znaleźć nowy związek mózgów.

But your brain recorded more than you can actually remember.
Zmarłeś z otwartymi oczami, twój mózg nagrał więcej niż pamiętasz.

And we only have three minutes until there's brain damage.
A mamy tylko 3, jeśli nie chcemy uszkodzić mózgu.

I wanted you to think that with your soft, human brain.
Bo chciałem żebyś tak myślał swoim słabym, ludzkim mózgiem.

You think you're doing science by cutting up that brain?
Myślisz, że nauką jest kiedy kroisz mózg?

Which one can say of any attractive woman with half a brain.
To akurat może uratować każdą atrakcyjną kobietę z niską inteligencją.

It's your brain, so do whatever you want with it.
To twoje życie, więc zrób z nim co chcesz.

The guy's heart isn't working and you want to shock his brain.
Jego serce nie działa, a wy chcecie porazić mózg.

If the damn hot blood gets to his brain, he will have us.
Jeśli przeklęta, gorąca krew wpływa do jego mózgu, to on nas dostanie.

Look, my brain is not some new deck off the back of your house.
Mój mózg to nie jakiś nowy taras za twoim domem.

I think something happened that your brain is doing its best to forget.
Myślę, że zdarzyło się coś, o czym twój mózg stara się zapomnieć.