Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead, we need to finally be brave and responsible enough to take a debt haircut.
Musimy za to z odwagą i odpowiedzialnością zabrać się do redukowania długów.

statmt.org

Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave.
Pacjenci często zaprzeczają objawom, szczególnie my - mężczyźni, ponieważ jesteśmy twardzi.

TED

We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
Jesteśmy tak twardzi... że nie chcemy przyznać, że piekielnie nas boli w klatce piersiowej.

TED

It is in times of crisis that we can take brave measures for the future.
To właśnie podczas kryzysu możemy podjąć śmiałe kroki na przyszłość.

statmt.org

Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Niestety, brak nam odważnego i wizjonerskiego przewodniczącego Komisji.

statmt.org

She tackled poachers by chasing them and did things that I would not have been brave enough to have done.

www.guardian.co.uk

On top of his achievement as an imaginative artist, the Kenyan writer's decision to write in Gikuyu is a truly brave move deserving high reward.

www.guardian.co.uk

Detective Superintendent Neil Esseen, who led the inquiry, said: "There is no doubt in my mind that he committed this brutal murder to prevent this brave young woman from having her day in court.

www.guardian.co.uk

These brave MPs are standing by their moral conviction that hunting with dogs is cruel and inexcusable, and must never again be legal in this country.

www.guardian.co.uk

We all need to be brave enough to face the reality.
Musimy być również odważni i zmierzyć się z rzeczywistością.

I'd like to see you to be brave enough for the love.
Chciałabym Cię widzieć Cię, odważną na tyle by kochać,

You're very brave being in the room alone with me.
Jest pan bardzo odważny, zostając ze mną sam w pokoju.

I've never met such a brave little girl like you.
Jeszcze nigdy nie spotkałam tak odważnego człowieka jak ty.

You are a brave man to come before me again.
Odważny jesteś, by znów tu przychodzić.

We needed a brave man and you sent us one.
Potrzebowaliśmy dzielnego człowieka, a ty nam takiego zesłałeś.

I guess thinking about being with you made me brave.
Tak sobie myślałem, że bycie z tobą uczyni mnie odważnym.

I'm always so brave until they get close to me.
Zawsze jestem taki dzielny, chyba że się do mnie zbliżą.

You're very brave to have found me the way you did.
Jesteś bardzo dzielna, że znalazłaś mnie w taki sposób.

Don't you feel better about yourself for being so brave?
Nie czujesz się lepiej po takim odważnym czynie?

Is no one brave enough to stand up to him?
Nikt nie ma odwagi, żeby mu się postawić.

I've gone to some very bad places in my life trying to be brave.
Trafiłam w życiu w bardzo złe miejsca, usiłując być odważną.

But I need you to be brave for me, okay?
Ale musisz być dla mnie odważny.

How many of you are brave enough to do that?
Ilu z was byłoby na tyle odważnych żeby to zrobić?

Anyone can be brave with a gun in his hand.
Każdy może być odważny z bronią w ręku.

Tell him that his father was a very brave man.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiem.

And now we have a brave general here to protect us.
Teraz mamy dzielnego generała, który nas ochroni.

You're a very brave man to do this for your friend.
Jesteś bardzo dzielnym mężczyzną i zrobisz to dla swojego przyjaciela.

I had heard there was a party of brave men here.
Słyszałem, że jest tu grupa odważnych mężczyzn.

You only have to be brave enough to see it.
Trzeba tylko być na tyle odważny, aby go zobaczyć.

You know, everyone here already knows how brave you've been.
Wszyscy tu już wiedzą, jaka byłaś dzielna.

I'm not even brave enough to tell that beautiful woman I love her.
Nie jestem nawet na tyle odważny, żeby powiedzieć pięknej kobiecie, że ją kocham.

They'd try to help me and say how brave I was to come clean.
Próbowaliby mi pomóc i mówiliby, jaki jestem dzielny, że chcę wytrzeźwieć.

Just want you to know I think you're very brave going in there.
Chcę tylko byś wiedziała ,że uważam iż jesteś odważna idąc tam.

When I ask you a glass of water, you're not so brave!
Kiedy proszę cię o szklankę wody, nie jesteś taki prędki!

But after what you've told me tonight, you're not brave enough.
Ale po tym, co mi pan dziś powiedział, nie jest pan wystarczająco odważny.

You're a brave man, being seen with me in public.
Jesteś odważnym mężczyzną, pokazując się ze mną publicznie.

Now I have to be brave enough to ask, what's next?
Teraz muszę być odważny i zadać sobie pytanie co dalej?.

But that's because your dad was such a brave man.
Ale to dlatego, że twój tatuś był taki odważny.

Someone like that may know no fear, but isn't brave.
Ktoś taki może nie zna strachu, ale nie jest to odwaga.

No one has said, good work. Or it was brave of you.
Nikt nie powie: dobrze zrobiłaś albo: ale jesteś odważna!

Now I expect a guy to be all brave and interesting.
Teraz oczekuję, że facet będzie odważny i interesujący.

And that hurt really bad. But you were so brave.
Bardzo cię wtedy bolało, ale byłaś niezwykle dzielna.

Do we have someone brave enough to be my assistant?
Czy ktoś odważy się być moim asystentem?

Having to be proud and brave in front of everybody.
Konieczności bycia przy ludziach dumnym i dzielnym.

I wrote this song for a very brave little boy.
Napisałem tę piosenkę dla bardzo dzielnego chłopca.

Brave words for a man on his second time 'round.
Odważne słowa, jak na kogoś, kto drugi raz wchodzi do tej rzeki.

What you did earlier, coming to my aid, was very brave.
To, co zrobiłeś wcześniej, przyjście mi z pomocą, to było bardzo odważne.

I asked him, how can a man be brave if he's afraid?
Spytałem, jak można być odważnym, jeśli się czegoś obawia?

Brave little soul, he was the only one to take care of her.
Mała odważna duszyczka, był jedynym, który się nią opiekował.

But now your name as a brave warrior is well known.
Ale twoje imię, jako wielkiego wojownika, już jest sławne.

He was a brave man who believed in helping others.
Był odważnym człowiekiem, który chciał pomagać ludziom.

I know you're a brave girl, but danger is my trade.
Jesteś dzielną dziewczyną, ale ja potrafie sobie radzić z niebezpieczeństwami.

The blood of many brave men have been shared on that wall.
Krew wielu dzielnych ludzi, zaschła na tym murze. Dziś do nich dołączysz.

No one ever took his advice nor was he brave.
Nikt nigdy nie słuchał jego rad, nie był też odważny.

Brave in the House, but at the table a mouse.
Odważni w Izbie, ale przy stole niczym mysz.

Strong she is, and brave. I must to her aid!
Silny ona jest i dzielny. muszę do jej pomocy!

You are such a brave, good dog with so much spirit.
Jesteś odważnym, dobrym psem i masz w sobie ducha.

Brave for you to come here with such bold words.
Odważny jesteś, przychodząc tu z takimi śmiałymi słowami.

Just like your dad needs you to be brave for his operation.
Tak jak ty musisz być silny dla taty w czasie operacji.