Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zwięzłość, treściwość; krótkość, krótkotrwałość; skrót;
brevity is the soul of the wit. - Zwięzłość jest duszą dowcipu.;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(quality of being concise) zwięzłość.
2.
(shortness in time) krótkotrwałość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krótkotrwałość, skrót, zwięzłość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

lakoniczność

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

code s skrót, kod skrótowy, kod skrótów

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n krótkość, zwięzłść

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KRÓTKOŚĆ

TREŚCIWOŚĆ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zwięzłość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

skrót

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zwięzłość
~ of order - zwięzłość rozkazu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You are going to be disappointed by the brevity of my speech.
Będą państwo zawiedzeni. Zawiodę państwa, bo będę mówiła krótko.

statmt.org

The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life -- the necessity to love.
O tym, że życie jest krótkie. ~~~ O potrzebie miłości.

TED

A brevity, brevity of everything with this child.
To dziecko stosuje minimalizm we wszystkim, co popadnie.

TED

Mr President, brevity is the source of wit.
- Panie przewodniczący! Dobry dowcip to zwięzły dowcip.

statmt.org

And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Krótko mówiąc, jeden kraj nazwę Krajem 1, a drugi kraj Krajem 2. ~~~ Kraj 1 ma systematyczną przewagę nad Krajem 2 pod względem infrastruktury.

TED

For all that, A Gate at the Stairs (Faber), her latest novel, is a leap sideways from the brevity of her short stories.

www.guardian.co.uk

He believes their reputation is probably augmented by the brevity of their existence, although their split was never considered in those terms back then.

www.guardian.co.uk

I salute you, sir, for your succinct manner of expression! Such brevity suggests either a man who knows how to get to the point or one who has been spending a lot of time on Twitter.

www.guardian.co.uk

The brevity of the visit, despite Zuma's pledges, shocked Biyela.

www.guardian.co.uk

However, the value of the report lies in its brevity.
Jednakże wartość tego sprawozdania leży w jego odwadze.

You are going to be disappointed by the brevity of my speech.
Będą państwo zawiedzeni. Zawiodę państwa, bo będę mówiła krótko.

Your candor and brevity are always so much appreciated.
Twoja szczerość i zwięzłość są zawsze w cenie.

Mr President, brevity is the source of wit.
- Panie przewodniczący! Dobry dowcip to zwięzły dowcip.

Shakespeare is not renowned for his brevity.
Szekspir nie jest sławny dzięki swej zwięzłości.

Mr Mallory, you'll excuse my brevity, but this is my home.
Panie Mallory, wybaczy pan zwięzłość, ale nachodzi mnie pan w domu.

Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
Udowadnia, że zwięzłość nie chroni przed monotonią.

Don't worry about phrasing or brevity.
Nie martw się o frazowania lub zwięzłość.

He appreciate facts and brevity.
Dyrektor docenia fakty i zwięzłość.