Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
A gdy oblubieniec odwłaczał z przyjściem, zdrzemały się wszystkie i posnęły.

Jesus Army

but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.
Ale przyjdą dni, gdy od nich będzie oblubieniec odjęty, a tedy pościć będą.

Jesus Army

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
I rzekł im Jezus: Izali mogą synowie łożnicy małżeńskiej pościć, póki z nimi jest oblubieniec?

Jesus Army

But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom!
A o północy stał się krzyk: Oto oblubieniec idzie; wynijdźcie przeciwko niemu!

Jesus Army

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them?
I rzekł im Jezus: Izali się mogą synowie łożnicy małżeńskiej smęcić, póki z nimi jest oblubieniec?

Jesus Army

When the clergyman says to the bridegroom "you may now kiss the bride", he is (or should be) inviting them to remember Judas, and seal their own solemn promise with the very talisman of trust, a kiss.

www.guardian.co.uk

Give me your hand for a moment into the bridegroom's forever.
Podaj mi na chwilę swą dłoń, a panu młodemu na wieczność.

With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice.
Skoro David jest panem młodym, niech lepiej sypnie dzikim ryżem.

Yes, but not if the bridegroom is old.
Tak, ale nie jeżeli pan młody jest stary.

Make sure you come with your face hidden behind the bridegroom's sehra
Upewnij się, że twoja twarz ukryta za sehrą jest

Everything? The bridegroom, matchmaker, and guests in one?
Fanem młodym, swatem, i gościem w jednej osobie?

Hey bridegroom, how did you like our sister-in-law?
Hej żonkosiu, jak ci się podoba nasza szwagierka?

I made the bridegroom from potato salad.
Zrobiłem pana młodego z sałatki ziemniaczanej.

For the little bridegroom, and his lovely bride..
Dla małego pana młodego i jego oblubienicy..

Yonica's bridegroom must be blamelessly pristine.
Jesika's musi być blamelessly dawny.

Bhagat will be here with us.. ..to welcome the bridegroom.
Bhagat zostaje z nami, by powitać pana młodego.

My fear is that the EU bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
Obawiam się, że europejski pan młody tak rozpaczliwie pragnie skonsumować małżeństwo z rozsądku, że ponownie ustąpimy niechętnej pannie młodej.