Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) militarny przyczółek mostowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przyczółek mostowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s przyczółek mostowy
airborne ~ przyczółek desantowy (desant powietrzny)
amphibious ~ przyczółek desantowy (desant morski)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wojsk. przyczółek

Wordnet angielsko-polski

(a defensive post at the end of a bridge nearest to the enemy)
przyczółek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. przyczółek mostowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

- (FR) Mr President, Europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in Copenhagen.
- (FR) Panie przewodniczący! Europa była wcześniej pionierem, a teraz chce wciąż pełnić rolę przyczółka w Kopenhadze.

statmt.org

This would be a bridgehead for efforts to guarantee freedom of expression.
Będzie to przyczółek w dążeniu do zagwarantowania swobody wypowiedzi.

- (FR) Mr President, Europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in Copenhagen.
- (FR) Panie przewodniczący! Europa była wcześniej pionierem, a teraz chce wciąż pełnić rolę przyczółka w Kopenhadze.

By aiming to achieve the ambition laid out in the Lisbon Agenda, the EU strategy for the Baltic Sea region could become a bridgehead to Russia.
Poprzez dążenie do osiągnięcia ambitnych celów agendy lizbońskiej strategia UE w sprawie regionu Morza Bałtyckiego może stać się przyczółkiem dla Rosji.