Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
Ten w sportowej marynarce to mój ojciec, trzyma aktówkę.

TED

Give them the briefcase and bring me back my daughter!
Oddaj im teczkę i przyprowadź moją córkę!

They show up here the day after we get the briefcase.
Pojawiają się dzień po tym jak zdobywamy walizkę.

So this money he's talking about must be in the briefcase.
Więc te pieniądze, o których on mówi muszą być w tej walizce.

What will I do of this briefcase when he is no more?
A co mam z nią zrobić, jak jego już nie ma.

How'd you like to get your hands on that briefcase?
Nie chciałabyś dostać tej walizki w swoje ręce?

How could you be reading documents when they're in your briefcase?
Jak możesz czytać dokumenty jak one są w twojej aktówce?

It's in my briefcase, if you want to check it.
On jest w mojej walizce, jeśli chce pan sprawdzić.

I have told you it's in the briefcase connected to his arm.
Już ci mówiłem. Jest w walizce przypiętej do jego ręki.

We caught the man who placed the bomb in the briefcase.
Złapaliśmy człowieka, który umieścił bombę w pana walizce.

What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets?
A jeśli wsiądzie facet z pełną teczką atomowych tajemnic.

Luke said he'll be here Friday at 8:30 to get the briefcase.
Luke powiedział, że będzie tu w piątek o 20.30 żeby odebrać walizkę.

There is a folder in that briefcase on the conference table.
W aktówce leżącej na stole jest pewna teczka.

He said to talk business, but he asked for a briefcase.
Powiedział, że chce rozmawiać o interesach, a pytał się o jakąś teczkę.

The briefcase is on its way to us now.
Walizka jest w drodze do nas.

I know but last time I left my briefcase here.
Wiem, ale zostawiłem tutaj aktówkę.

Now, you want to tell me how Othello ended up in your briefcase?
Może chcesz mi powiedzieć jak Otello znalazł się w twojej torbie?

Your fingerprint on his briefcase found at the murder scene.
Twoje odciski palców na teczce znalezione na miejscu zbrodni.

The key to this guy is in that briefcase.
Klucz do tego faceta tkwi w walizce.

Tomorrow he come to the office Iooking for me and his briefcase.
Jutro przyjdzie do biura i będzie szukał mnie i swojej teczki.

Do you think my briefcase is full of money? Take a look...
Myślisz ze moja teczka jest pełna kasy?

First photograph: Man behind the trees with a briefcase.
Pierwsze zdjęcie, lewy dolny róg, mężczyzna za drzewami.

I left it in the briefcase for the driver to dispose of.
Zostawiłem ją w walizce, żeby kierowca się nią zajął.

You could fit the whole world in that briefcase.
Można zmieścić cały świat w takiej teczce.

All I saw was one bag and that briefcase.
Wszystko co widziałem, to jedna torba i ta walizka.

Susan went to the state department and the briefcase guy is Rashid.
Susan poszła do Departamentu Stanu a facet z aktówką to Rashid.

Jerry, ever thought about getting yourself a new briefcase?
Jerry, myślał pan o sprawieniu sobie nowej teczki?

We have to hide the briefcase before Slater sees it.
Musimy schować tą teczkę zanim Slater ją zobaczy.

Captain, I'm sitting in front of an open briefcase.
Kapitanie, siedzę właśnie przed otwartą teczką.

Maybe I should wear this and a briefcase, and go as myself.
Może powinnam założyć to i wziąć teczkę z dokumentami - to bym była ja.

I slip the book into my briefcase, and I leave.
Zwinę księgę do aktówki i wyjdę.

Aren't the key and seal in your briefcase either?
W twojej aktówce też nie ma klucza i stempla?

The blond haired man sitting behind me has a in his briefcase.
Blondyn siedzący za mną ma w walizce

Sorry, sir. I was trying to take your briefcase.
Przepraszam pana, próbowałem wziąć pańską teczkę.

I'il be ordering a briefcase like that very soon myself.
Sama będę niedługo zamawiać takie teczki dla siebie.

Do I get an exploding briefcase and a secret transmitter?
Czy otrzymam wybuchową aktówkę i tajny nadajnik?

She copied documents from his briefcase with a miniature camera.
Zrobiła kopie dokumentów z jego aktówki korzystając z miniaturowego aparatu.

About how this guy must've stolen my play out of my briefcase?
Jak ten facet musiał skraść moją sztukę z teczki?

I have no idea... how that got in my briefcase.
Ja nie wiem... sk d siê to wziê3o w mojej aktówce.

She never lets the briefcase out of her sight.
Ona nigdy nie napada aktówka z jej wzrokiem.

What did you expect, a briefcase full of plutonium?
Czego oczekiwałeś? Teczkę pełną plutonu?

Hand the briefcase to one of our people.
Daj walizkę jednemu z naszych ludzi.

I had to stash a dirty diaper in my briefcase.
Musiałam schować brudną pieluszkę w moją aktówkę.

The coat, shirt, and briefcase are mine; there's food in it.
Płaszcz, koszulka i aktówka są moje. W niej jest jedzenie.

But you see the man with the briefcase.
Widzisz człowieka z teczką?

Are you aware that today in my briefcase are computer language codes?
Tak, czy zdaje Pan sobie sprawę, że w mojej teczce są kody komputerowe.

Well, he was shaving, and there it was in his briefcase.
Cóż, on się golił, a rachunek był w jego aktówce.

Just take an orange pill, it's in the briefcase.
Tylko bierze pomarańczową pigułkę, to jest w aktówce.

Be a doctor, be a lawyer, carry a leather briefcase.
Bądźcie lekarzami, prawnikami, noście skórzane aktówki.

Somebody must have put them in my briefcase.
Ktoś musiał włożyć mi je do teczki.