Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She visited Greenwich Observatory and the Royal Society, bringing with her as a calling card the first known photograph of a star.

www.guardian.co.uk

Sir Roderic Lyne asks about the possibility of Iraq bringing together terrorists and WMD.

www.guardian.co.uk

Supporters of the reforms say that if anything the package does not go far enough in bringing Turkey into line with modern western democracies.

www.guardian.co.uk

Rob Tincknell, director of REO, said: "I am delighted that the mayor of London has supported the redevelopment of Battersea power station, bringing us even closer to delivering the regeneration of one of London's most iconic landmarks.

www.guardian.co.uk

I can't thank you enough for bringing her to me.
Nie wiem, jak ci dziękować, że mi ją sprowadziłeś.

Someone very important is coming over, and he's bringing his wife.
Ktoś bardzo ważny przyjdzie do nas razem ze swoją żoną.

All right, now we're bringing up more questions than we can answer.
Zadajemy sobie więcej pytań, niż jesteśmy w stanie dać odpowiedzi.

I'm just not sure what we got by bringing her down here.
Nie jestem pewien, co zyskaliśmy przyprowadzając ją tutaj.

Everything is moving forward and bringing us further into the Union of 27.
Pod każdym względem dokonaliśmy postępu i wszystko prowadzi nas do Unii 27 państw członkowskich.

I thought we'd have a little more trouble bringing you in.
Myśleliśmy, że będziemy mieć trochę więcej kłopotów ze sprowadzeniem was tu.

Only instead of bringing us together, you move to Chicago.
Tylko zamiast być ze mną, uciekłeś do Chicago.

We were just bringing him up here because he's got this problem.
Właśnie go przyprowadziłyśmy bo ma... problem, rozumie pani.

And how do they feel about their mom bringing a man into the house?
A jak się czują z tym, że ich matka przyprowadza faceta do domu?

And we're bringing on a new organization to help us.
I wprowadzamy nową organizację, by nam pomogła. - Wiedzą już która?

And even if he is, one chance in ten of bringing him out.
Jeśli nawet żyje, to szansa wyciągania go jest jedna na dziesięć.

I do not know what it is. Bringing a child.
Nie wiem jak to jest, stracić dziecko.

By bringing it on board, you have put all of us at risk!
Przynosząc to na pokład narażasz nas wszystkich na ryzyko!

Why were you so long in bringing us this word, Major?
Trzech. Czemu tak długo pan zwlekał, by nam o tym powiedzieć majorze?

And the hearing program can help you by bringing in more money.
A program dla słyszących może wam pomóc, przynosząc pieniądze.

Obviously, we all have better ways of bringing in the new year.
Oczywiste jest, każdy z nas ma coś lepszego do robienia w nowym roku.

Now, bringing me in safe and sound is your job.
Teraz twoja praca to dostarczenie mnie calym i zdrowym.

It is just not worth the risk of bringing everyone here.
Tylko nie jest warte ryzykować ściągając tutaj wszytskich.

They keep finding people and bringing them here. From where?
Ciągle znajdują ludzi i ich tu przywożą, ale skąd?

He's being difficult. I'm going to need some help bringing him in.
On staje się trudny. będę potrzebował pomocy aby go przywieżć.

I'm slowly bringing it up to state of the art.
Powoli doprowadzam je do miana sztuki.

Bringing them to my new apartment was the hard part.
Zaciągnąć ich do mojego nowego mieszkania to była nie lada sztuka.

The hell were you thinking bringing her to the hospital?
Co ty, do diabła, sobie myślałeś, zabierając ją do szpitala?

I've told you, there's no point in bringing her down here every Sunday.
Mówiłam panu, że nie ma sensu sprowadzać jej tu na dół co niedzielę.

I'm sorry but I can't take the risk of bringing you with me.
Przykro mi, ale nie mogę ryzykować i wziąć cię ze mną.

We actually very much support the idea of bringing all the common market organisations together into one organisation.
Zdecydowanie popieramy pomysł skupienia wszystkich organizacji wspólnego rynku w jednej organizacji.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.
A ty będziesz moim sekretarzem i pomocnikiem.

Chris is bringing his daughter as well, so should be fun.
Chris też przychodzi z córkami, więc powinno być miło.

Why are you bringing him up all of a sudden?
Czemu tak nagle zacząłeś o nim mówić?

Are you certain bringing the device back here was the right decision?
Jesteś pewna, że sprowadzenie urządzenia z powrotem było słuszną decyzją?

There's no problem. we've been bringing it from the site all day.
Nie ma problemu. Cały dzień zwoziliśmy to z miejsca katastrofy.

No, I'm sorry for bringing that thing into your house.
Nie, to ja przepraszam, że sprowadziłam go do twojego domu.

How did you know I am not the enemy, bringing me here.
Skąd wiedziałeś, że nie jestem wrogiem, sprowadzając mnie tutaj? To...

Yeah, but can you imagine me bringing up a kid?
Tak, ale widzisz mnie z dzieckiem?

Bringing me into a fight with one hand tied behind my back.
Wprowadzenia mnie do walki z jedną ręką przywiązaną za plecami.

Said he was bringing them here to meet his boss.
Powiedział, że przyprowadził ich tu na spotkanie z szefem.

Now, for me currently, the cause is bringing down the King.
Teraz, dla mnie głównym celem jest doprowadzenie Króla do upadku.

The Americans are bringing a large number of government politicians.
Amerykanie sprowadzą tu kilku swoich polityków.

This is in the interests of bringing our industry together across Europe.
Jest to w interesie konsolidacji przemysłu w całej Europie.

However, it also needs to be effective in bringing about growth, to bring us out of the economic and financial crisis.
EBI musi też jednak skutecznie zapewniać wzrost i wyprowadzić nas z kryzysu gospodarczego i finansowego.

You did go to the trouble of bringing those birds.
Chyba nie miała Pani kłopotów przynosząc te ptaszki.

And thank you for bringing my nephew back to me.
i dzięki za przywiezienie mojego bratanka z powrotem do mnie.

I get me a job for bringing the cookies to the meeting.
Miałem robotę, żeby przywieźć ciasteczka na spotkanie.

You cannot go into negotiation without bringing something to the table.
Nie można przejść do negocjacji bez wniesienia czegoś do stołu.

Bringing him food and water until he decides to talk.
Noszę mu jedzenie i wodę, dopóki zdecyduje się porozmawiać.

Did you see the girl that Daniel was bringing him?
Widziałaś dziewczynę, którą przywiózł mu Daniel?

I was bringing him back to the ranch when it happened.
Wiozłem go z powrotem na ranczo kiedy to się stało.

Can you imagine bringing that up on a first date?
Wyobrażasz sobie wspomnienie o tym na pierwszej randce?

I'm talking about bringing the dead princess back to life!
Mówię o przywróceniu martwej księżniczki do życia!

You have played an important role in bringing about this proposal.
Odegrał pan, panie pośle, ważną rolę w doprowadzeniu do powstania tego wniosku.