Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
A to wężowidła, które również produkują pasma światła, które tańczą wzdłuż ich ramion.

TED

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Mało brakowało, abym wybuchnęła, kiedy nagle ktoś dotyka mnie w ramię.

TED

It's got a brittle star hitching a ride.
Posiada wężowidło-autostopowicza.

TED

On the left, this is a brittle star; it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever.
Stworzenie po lewej to wężowidło; pokryte jest soczewkami, które ludzie z Lucent Technologies uznali za nieposiadające żadnych zniekształceń.

TED

And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
Jest on delikatny, ponieważ każdy z kroków musi być bezbłędny -- inaczej stracimy dane.

TED

As the series progresses we see how Coogan, brittle at first, begins to soften in Brydon's company.

www.guardian.co.uk

I notice all that sugar has given these brownies a delectably brittle crust - if only they weren't quite so sweet.

www.guardian.co.uk

But everything was so brittle, that it all just broke.
Ale wszystko było tak kruche, że potłukłam.

Do you want to make some more almond brittle tonight? - Definitely!
Chcecie, żebym zrobiła więcej kruchej masy migdałowej?

Because Grandma's old, honey, and her bones are very brittle.
Poniewaz babcia jest stara, kochanie, i jej kosci sa bardzo chrupkie.

Maybe they're tired from pounding all that peanut brittle? I'll get it for you.
Może jesteś zmęczona od ucierania tych orzechów z cukrem? dostanę to za ciebie?.

Not much, but sections of the Vibranium hull have become brittle.
Nie wiele. Ale niektóre sekcje krateru vibranium stały się kruche.

Well, maybe the kid's got some kind of Venezuelan brittle bone syndrome?
Więc może dzieciak miał jakiś Wenezuelski syndrom kruchych kości?

Freezing the clay with gas would make the bones brittle and could destroy evidence.
Zamrożenie gliny gazem sprawi, że kości staną się kruche, co może zniszczyć dowód.

What about the brittle sections of the hull?
Co z kruchą sekcją krateru?

I'm not convinced. Brittle bones from her thyroid condition.
Nie przekonałaś mnie. kruchość kości spowodowana jej stanem zdrowia.

He was born with bones as brittle as crystal.
Od urodzenia ma kości kruche jak kryształ.

Those are proteins that become brittle and stiff.
To proteiny, które stają się łamliwe i sztywne.

Her bones were brittle from the disease.
Jej kości stały się kruche z powodu choroby.

The sunflower starfish is a meter across, with an appetite for brittle stars.
Sunflower starfish ma metr szerokości, i ma apetyt na kruche gwiazdy.

Is that peanut brittle? - Fresh from the Eastwick confectionery.
Te orzechy są już kruche? - świeże prosto z Eastwick confectionery.

The brain is a brittle organ.
Mózg jest kruchym organem.

You eat peanut brittle... this is what happens. - Oh.
Tak to jest, jak się je orzechy w karmelu.

Otherwise known as brittle bone disease.
Znaną również jako zrzeszotnienie kości.

Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus, we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
Kruche kości nie powodują czkawki, plus, zaobserwowaliśmy anormalny kolor twardówki.

He's very dry and brittle.
Jest bardzo suchy i kruchy.

Your shell is strong like a turtle's... ...but it is brittle.
Twoja muszla jest silna jak żółw wodny... ...ale to jest kruche.

It's vodka, coffee liqueur, peanut brittle...
To wódka, likier kawowy, kruszone orzechy...