Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In a recent crackdown by Gbagbo, opposition newspapers have been banned and foreign broadcast media jammed.

www.guardian.co.uk

What could be more entertaining - and furthermore, effective in dissuading Islamic extremists from taking up arms against the Great Satan - than "lengthy interviews with George Bush"? It does a facepalm at those who keep carping on and on about the channel's errors, including the time it mistakenly broadcast a 68-minute call to arms against Israelis by the leader of Hezbollah, and the time it broadcast deferential coverage of the Iranian International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust, featuring a guest appearance from David Duke, former Grand Wizard of the Ku Klux Klan, and a selection of convicted European holocaust deniers.

www.guardian.co.uk

"The broadcast was undoubtedly highly offensive to Mr Stark and was well capable of offending the broadcast audience.

www.guardian.co.uk

The essential point is that the offensive and abusive nature of the broadcast was gratuitous, having no factual content or justification," he said.

www.guardian.co.uk

Before today's first match - between the host country and Mexico - 1,581 performers will take part in an opening ceremony broadcast in more than 200 countries.

www.guardian.co.uk

So these are the last words I will ever broadcast.
Tak więc to są ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek nadam.

You used to attack him every night on your broadcast.
Atakowałeś go każdego wieczora w swojej audycji.

The interview, they said, would be broadcast to 300 million people.
Wywiad, jak określili, miał być nadawany... do 300 mln ludzi.

The whole world is going to be watching this broadcast, and so are we.
Cały šwiat będzie oglądał tę transmisję, a więc i my.

Everything you've said for the past hour has been broadcast online.
Wszystko co mówiłeś, przez ostatnią godzinę było w sieci online.

But in 1976, television broadcast a show which profoundly moved us all.
Ale w 1976, telewizja transmitowała widowisko, które głęboko wzruszyło nas wszystkich.

Banks here wants to make smaller, but broadcast television is big.
Banks chce zmniejszyć ale telewizja jest wielka.

The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live.
Finały będą nadawane na żywo do ponad miliarda ludzi na świecie.

Which is before it was broadcast on any news outlet.
Czyli zanim zostało to pokazane w jakichkolwiek mediach.

You'll broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
Będziesz nadawała moje numery, bo teraz wiesz, że wybór ma konsekwencje.

It's still a couple of minutes before the broadcast, Helen.
Jeszcze tylko kilka minut do programu, Helen.

If this film is broadcast, we can lose our credibility.
Jeżeli ten film jest nadany, możemy stracić naszą wiarygodność.

If anybody gets a van like that, can they broadcast their own news?
Każdy, kto kupi takiego vana, może nadawać własne wiadomości?

The race will be broadcast live on Radio starting at noon.
Wyścig będzie relacjonowany na żywo w Radio o 12:00.

I gotta get back to the station and broadcast this report.
Muszę wracać do stacji i nadać ten raport.

I would send you a message on your cell after the broadcast.
Wyślę ci wiadomość na komórkę, zaraz po twoim programie.

We are going to end our broadcast, ladies and gentlemen.
Będziemy kończyć transmisję, panie i panowie.

Ladies and gentlemen, we are now at six minutes to broadcast.
Panie i panowie, zostało 6 minut do rozpoczęcia audycji.

We don't have to broadcast everything the government wants.
Nie musimy nadawać wszystkiego co nam daje rząd.

A few people always come in after my broadcast.
Po moim programie zawsze wpada parę osób.

We interrupt this broadcast to bring you some breaking news.
Przerwaliśmy program... żeby dostarczyć wam najnowsze wiadomości.

I can broadcast to any computer in the house.
Mogę przekazywać ten obraz do każdego komputera w domu.

Are you sure it's ok to broadcast it without boss's permission?
Jesteś pewien, że powinniśmy to nadawać bez zezwolenia szefa?

Someone who cancels the broadcast when something like this happens.
Ktoś, kto przerywa transmisję gdy coś takiego się dzieje.

Do not attempt to reply on your own frequencies to this broadcast.
Nie próbujcie, powtarzam, nie próbujcie odpowiadać na ten komunikat na waszej częstotliwości.

Our broadcast is now reaching most of the countries.
Potwierdziliśmy, że nasz sygnał jest odbierany w większości krajów.

President Palmer was expecting him in the broadcast studio and he didn't show up.
Prezydent Palmer czekał na niego w studiu telewizyjnym, ale nie przyszedł.

We'il start killing them on a live broadcast for the world to see.
Zacznę zabijac ich na zywo tak aby świat widział.

In practice, all digital television service providers should broadcast these stations free of charge.
W praktyce wszyscy dostawcy telewizji cyfrowej powinni nadawać te stacje nieodpłatnie.

The discussion as to whether or not, in principle, the group meetings should be broadcast is surely something we can talk about.
Kwestia, czy obrady grup powinny być z zasady transmitowane, jest na pewno warta przedyskutowania.

His knowledge and ambition, strictly controlled, by its broadcast news.
Jej wiedza, jej ambicje są kontrolowane przez Wiadomości.

This will be broadcast on every network channel at 12:00 midday.
Puszczą to na wszystkich kanałach o 12 w południe.

Repatch the main to the hard drives and stand by to broadcast.
Podłącz główne zasilanie do dysków twardych i przygotuj się do nadawania.

As you can imagine are now many entities outside the broadcast radius.
Tak jak przypuszczacie, większość naszych obiektów jest teraz poza promieniem transmisji.

In order to increase public participation, the round table was also broadcast on the internet, and its proceedings have been published.
W celu zwiększenia uczestnictwa publicznego, debata ta była również transmitowana przez Internet, a protokół z tego spotkania został opublikowany.

They just wanted me present while they broadcast an announcement.
Chcieli tylko, żebym był obecny, kiedy podawali swoje ogłoszenie.

Last Friday, it was broadcast for the first time on Russian public television.
W ostatni piątek został on także pierwszy raz wyemitowany w rosyjskiej telewizji publicznej.

I did as the broadcast told me, and the ambulance brought me here.
Zrobiłam to, co powiedziano mi w audycji, a ambulans przywiózł mnie tutaj.

You might as well have broadcast it to the whole campus:
Mogłeś to transmitować na cały campus.

Anything debated in the House cannot be fodder for broadcast political debate.
Nic, o czym debatuje Izba nie może być powodem do transmisji politycznych debat.

This material being broadcast all world, you'll be famous.
To jest transmitowane na całym świecie, będziesz sławna

Everyone, if you stick in one spot too long you just broadcast your position.
Każdy, jeśli trzymać w jednym miejscu zbyt długo po prostu transmisji pozycji.

These antennas are supposed to broadcast my brain waves up into space.
Te anteny mają przekazać moje fale mózgowe w kosmos.

Unofficially, it's used to broadcast numbers to our European field agents.
Nieoficjalnie, przesyła się tam numery do naszych europejskich agentów.

It's a waste of time canvassing opinion if it can't be broadcast!
To strata czasu, zbieranie opinii, które nie mogą być transmitowane.

We'il go to the station that broadcast those conflicting reports.
Pójdziemy do tej stacji telewizyjnej, która pierwsza o tym informowała.

Look, sir, I'm about to broadcast, so if you'll excuse me, please.
Słuchaj pan, zaraz będę nadawać, więc proszę mi wybaczyć. Zauważyłem kable.

I need broadcast to all frequencies and direct contact to the mainframe.
Muszę nadać sygnał na wszystkich częstotliwościach i połączyć się bezpośrednio z głównym komputerem.

There is no reason to assume that Wraith ship didn't broadcast our position.
Nie mamy pewności, że statek Wraith nie przekazał naszej pozycji.

Otherwise, party conferences would not be broadcast so extensively.
W innym przypadku konferencje prasowe partii nie byłyby tak szeroko transmitowane.