Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) brązowany; opalony; zbrązowiały;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj zbrązowiały
opalony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mocno opalony

Nowoczesny słownik języka angielskiego

brązowy, opalony

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pięknie opalony

Wordnet angielsko-polski

( (of skin) having a tan color from exposure to the sun
"a young bronzed Apollo")
opalony
synonim: suntanned
synonim: tanned

Słownik internautów

opalony na brąz

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brązowy

opalony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ruth Holliday, professor of gender and culture at the University of Leeds, suggests that the tan provides a bronzed reflection of British ideas of class.

www.guardian.co.uk

There is to me no sadder sight than a plate of roasted meat from which its owner has systematically excised every trace of glistening fat, the unwanted bronzed skin piled up on the rim like the debris left at the side of a motorway after a nasty car crash.

www.guardian.co.uk

"In doing so, she turned fashion on its head, so that bronzed skin became emblematic of glamour rather than peasantry; of a leisured life rather than outdoor labour.

www.guardian.co.uk

Warehouse 9 wouldn't have bronzed him without reason.
Magazyn 9 nie zabrązowałby go bez powodu.

Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
Paracelsus musiał zabrązować ją poza machiną używając tylko steli.

The bronzed island boys of Mustique await you.
Opaleni chłopcy z Mustique tylko na was czekają.

And Fred Smith had that card table bronzed.
Fred Smith kazał ten stół odlać w brązie.

Serpentine... have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque.
Serpentyno... proszę pokryć rękę brązem i umieścić ją na taniej drewnianej tabliczce.