Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The situation is far too precarious to brook any delay in tackling this issue.
Sytuacja jest zbyt groźna, by zwlekać z podjęciem działań w celu rozwiązania tego problemu.

statmt.org

His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, [and] fitly set.
Oczy jego jako gołębicy nad strumieniami wody, jako umyte w mleku, stojące w mierze swojej;

Jesus Army

The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
Izalić się będzie wiele modlił, albo z tobą łagodnie mówić będzie?

Jesus Army

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Stamtąd się ruszyli do Gadgad, a z Gadgad do Jotbata, do ziemi ciekących wód.

Jesus Army

Where I won't brook any argument, however, is on the comedic quality of the next "unashamedly comic novel" to win the prize.

www.guardian.co.uk

Cross Shermore brook using the horse bridge (9).

www.guardian.co.uk

"He is doing the right thing moving on now," said Tom Piper, the Royal Shakespeare Company designer who worked with brook in the early 1990s.

www.guardian.co.uk

On New Year's Eve the hugely influential English director Peter brook finally ended his 36-year tenure at the experimental Bouffes du Nord theatre in the French capital.

www.guardian.co.uk

Go past it and there's a field near a brook.
Minie ją, jej pole jest blisko strumyka.

What happened to that man who got on at Fall Brook?
Co się stało z tym, który wsiadł w Fall Brook?

Or teach you how to talk to the babbling brook.
Or naucz ciebie jak mówić do gaworzącego strumyka.

Can't you see the lovely brook as it flows through the valley?
Czy nie widzisz ślicznego strumyka który płynie przez dolinę?

Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east.
Młodych chłopców napełniających naczynia z wodą w potoku.

Go to this town here, Little Brook and wait for me, okay?
Jedźcie szybko do miasta, Little Brook i zaczekajcie tam?

A fish won't do anything, but swim in a brook
Ryba nic nie robi, tylko pływa w potoku

You know what happens to good kids in a place like Forest Brook?
Wiesz, co dzieje się dobrym dzieciakom w miejscu jak Forest Brook?

You've got a really nice sense of deduction Brook.
Masz naprawdę niezły zmysł rozpoznawczy Brook.

Crossing the second brook takes her into the woods.
Przechodząc drugi strumyk dochodzisz do lasu.

The situation is far too precarious to brook any delay in tackling this issue.
Sytuacja jest zbyt groźna, by zwlekać z podjęciem działań w celu rozwiązania tego problemu.

There's a brook in front of my home.
Jestem jak gałąź strumienia przed moim domem.

I stole all the stuff and planted it on Brook
To ja wszystko ukradłam i podrzuciłam Brook

Brook, I thought you were on sick call.
Brook, myślałem, że jesteś chory.

To laugh like a brook When it trips and falls
By śmiać się jak strumyk, który tańczy

But I know of a cool brook nearby!
Ale znam w pobliżu chłodny strumyk!

This principle should brook no exception, and it is applicable to both large and small nations.
Od tej zasady nie powinno być żadnych odstępstw i powinna ona obowiązywać wobec zarówno wielkich, jak i małych krajów.

Forest Brook, the place was in financial ruin.
Forest Brook, miejsce było finansową ruiną.

This brook must run all the way to Missenden Moss.
Ten strumyk musi płynąć aż do Missenden Moss.

Brook's looking at the black hole in M-87.
Brook obserwuje czarną dziurę w M-87.

It's a winding brook compared to the Amazon.
To kręty strumyk w porównaniu z Amazonką.

I guess Cameron was right about you, Brook.
Chyba Cameron słusznie mówił o tobie, Brook

Nick Albertson should have never gone to a place like Forest Brook.
Nick Albertson nigdy nie powinien trafić do miejsca jak Forest Brook.

Then as it simmers, add a babbling brook.
A gdy się będzie dusić, dodaj szemrzący strumień.

Oh and Joe if that's you I've got the tickets for Empire brook tomorrow.
Jeśli to ty, Joe, mam bilety do Empire Parku na jutro.

He got six months at Forest Brook.
Dostał sześć miesięcy w Forest Brook.

But I slipped crossing the brook.
Ale gdy poślizgnąłem się przechodząc przez strumień.

Brook, this is a little weird.
Brook, to jest trochę dziwne.

Did you give Brook this bracelet?
Dałaś Brook tę bransoletkę?

I will not brook insolence or laziness.
Nie zniosę bezczelności albo lenistwa.

Shall we, as the European Parliament, brook this violation, Madam President?
Panie Przewodnicząca! Czy Parlament Europejski będzie tolerować takie pogwałcenie praw?

Nelson is the warden from Forest Brook.
Nelson jest zarządcą z Forest Brook.

The Brook Street Mystery no doubt would suffice.
Tajemnica Brook Street bez wątpienia brzmi adekwatnie.

All that work in Twin Brook.
Cała ta praca w Twin Brook.

Better than rain or rippling brook
Dobry jest deszcz i pluszczący potok

How did you get into Kappa, Brook Stonebridge?
A ty Brook, jak sie dostałas do Kappa ?

And you're Brook Stonebridge, our transfer from Hawaii.
A ty, Brook Stonebridge, przeniesiona z Hawajów.

The European Union rightly states that it is essential to conclude an agreement in Copenhagen; our climate will brook no delay.
Unia Europejska słusznie twierdzi, że zawarcie porozumienia w Kopenhadze ma ogromne znaczenie; nasz klimat nie wytrzyma opóźnienia.

Wait. Looks like your ex-boyfriend, Brook Burton.
Wygląda jak twój były chłopak Brook Burton.

miles up the mountain, over Tianche Peak to Wangfeng Brook.
Najpierw przejdziesz jakieś 130 km wzdłuż Tianche Peak, dojdziesz do strumienia Wangfeng.

So why would Corsica sentence Nick to three months at Forest Brook Juvenile Camp?
Więc dlaczego Corsica skazał Nicka na trzy miesiące w obozie dla nieletnich Forest Brook?

Freedom of the press can brook no compromise; this is the message that Parliament wished to convey not only to Budapest but also to the European Commission.
Wolność prasy nie podlega żadnym kompromisom. Takie jest przesłanie, które Parlament chciał przekazać nie tylko Budapesztowi, ale też Komisji Europejskiej.

Democracy and human rights brook no ambiguity; the European Union was founded on the basis of these principles and, therefore, has a moral obligation to maintain them in the future.
Demokracja i prawa człowieka nie znoszą dwuznaczności; Unia Europejska powstała w oparciu o te zasady, dlatego też ma moralny obowiązek ich podtrzymania w przyszłości.

The great philosopher Brook Benton - followed and copied by the great philosopher Randy Crawford - once said, 'It's a rainy night in Georgia'.
Wielki filozof Brook Benton - którego następczynią i naśladowczynią jest wielka filozofka Randy Crawford - powiedział kiedyś: w Georgii zapadła deszczowa noc.

That is why we must not brook any relations with illegally appointed representatives of Zimbabwe and former associates of the Mugabe regime, and the European Union, together with the countries in its region, must guarantee the transition of Zimbabwe to democracy and the application of the Kimberley Process.
Dlatego nie możemy tolerować żadnych stosunków z nielegalnie powołanymi przedstawicielami Zimbabwe ani z byłymi wspólnikami reżimu Mugabego, a Unia Europejska, wraz z państwami w tym regionie, musi zagwarantować transformację demokratyczną Zimbabwe oraz stosowanie procesu Kimberley.