Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming.
Kilka tygodni temu poszłam na lunch z panią należącą do konserwatywnego ruchu Tea Party.

TED

A Hong Kong-based human rights group has reported that two of them, as well as Liu Xiaobo's brother-in-law Liu Tong, have been unable to visit Liu in prison despite repeated requests.

www.guardian.co.uk

Authorities in Iran have issued an arrest warrant for an acclaimed Iranian lawyer and arrested his wife and brother-in-law over his involvement in the case of a woman sentenced to death by stoning.

www.guardian.co.uk

What is interesting is that he hasn't been given a position without the tutelage of the brother-in-law through the sister," she said.

www.guardian.co.uk

Moshe Bialistotski went to Ros??rio, his brother-in-law and cousin Chaim (my great-grandfather) to London.

www.guardian.co.uk

We will have to tell brother-in-law about his true identity.
Musimy powiedzieć szwagrowi o jego prawdziwej tożsamości.

I didn't even like him when he became my brother-in-law.
Nie lubiłem go nawet kiedy został moim szwagrem.

I would take it myself, but my brother-in-law works for security.
Wziąłbym ją do siebie, ale szwagier pracuje w ochronie.

First, your brother-in-law is going back to his old ways, and you know it.
Po pierwsze, pański szwagier wraca na starą drogę, wie pan o tym.

Like I said before, your brother and brother-in-law sold three of my girls.
Jak już mówiłem, twój brat i szwagier sprzedali 3 moje dziewczyny.

Well, it's not everyone that gets their brother-in-law back from the dead.
Cóż. Nie każdy ma szwagra, który wrócił ze zmarłych.

Each one of them wants me to marry his brother-in-law.
Każdy z nich chce bym poślubiła szwagra.

Some of you already know my brother-in-law. He's a good man.
Niektórzy z was poznali ju¿ pewnie mojego szwagra.

But we're not related, I only look like your brother-in-law.
Ależ nie jesteśmy spokrewnieni, ja mam tylko spojrzenie jak twój szwagier.

My brother-in-law had a big future in the golf circuit.
Mój szwagier miał przed sobą wielką przyszłość na polu golfowym.

After that, she can go to my sister and brother-in-law's.
Potem może zatrzymać się u mojej siostry i jej męża.

When we're around, just eat it up and don't think of brother-in-law.
Ale kiedy tu jesteśmy tylko jedz i nie myśl wciąż o szwagrze

This attack on my brother-in-law, I don't know what it means.
Nie, s3uchaj... Nie mam pojêcia co oznacza3 atak na mojego szwagra.

How is the institute in Milan where your brother-in-law works?
Jak się nazywa ten instytut w Mediolanie gdzie pracuje twój brat?

And what happens when he finds out that my brother-in-law is a agent?
A co, jeśli dowie się, że mój szwagier jest w Wydziale Narkotykowym?

What, and abandon your own brother-in-law on a terrible night like this?
Co? Chcesz porzucić własnego szwagra? W taką parszywą noc?

But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.
Ale nie mogli prześcignąć długiego ramienia szwagier.

It seems your brother-in-law got them in black market.
Wygląda, że twój szwagier kupił je od konika.

You wanted to make your brother-in-law happy, but he wants you to die.
Chciałeś zobaczyć uśmiech na twarzy swojego szwagrunia, ale on chciał, żebyś umarł.

My son looks after the business His brother-in-law helps him in it
Mój syn dogląda interesów... ...a jego szwagier pomaga mu w tym.

And my brother-in-law is very good at it, but he cheats.
Mój szwagier jest w to dobry, ale oszukuje.

Hey, do you think your brother-in-law will come again?
Może twój szwagier znów przyjedzie, co?

My own brother-in-law Lying to me for over a year,
Mój szwagier okłamywał mnie przez rok.

Even today, he went out to see my brother-in-law.
Nawet dzisiaj, wyszedł, zobaczyć się z moim szwagrem.

I didn't like inviting them for lunch, how can you expect I'll accept him as brother-in-law?
Nie podobało mi się zaproszenie ich na lunch, jak mogłaś myśleć, że zaakceptuję go jako szwagra?

She lives with her sister and brother-in-law in Jersey City.
Są ze sobą trzy lata. Mieszka z siostrą i szwagrem w Jersey City.

If he used influence to help his brother-in-law, He can't be president.
Jeżeli użył wpływów, by pomóc swemu szwagrowi, nie może być prezydentem.

My brother-in-law's a councilman, and I'm a personal friend of your watch commander.
Mój szwagier jest radnym, a ja jestem przyjacielem komendanta.

The truth is he wants to be Pooja's brother-in-law not yours.
Prawda jest taka, że chciałby być szwagrem Poojy nie twoim.

The guy we thought was our brother-in-law is really our stepfather.
Facet, który był naszym szwagrem okazał się naszym ojczymem.

You're not even my brother-in-law, and now you fuckin' shot me!
Nie jesteś nawet moim szwagrem i mnie postrzeliłeś!

My brother-in-law was not what one calls a provident father
Ferdinando, mój szwagier, nie był troskliwym ojcem.

I'm fine, but your brother-in-law seems a little nervous.
Ze mną tak, ale twój szwagier wydaje się być trochę nerwowy.

I am only her step brother-in-law after all!
Bądź co bądź, jestem tylko jej przyrodnim szwagrem!

You want your parents to like me more than they like your brother-in-law.
Chcesz, żeby rodzice polubili mnie bardziej niż twojego szwagra.

My brother-in-law doesn't deserve to die because of this.
Mój szwagier nie zasługuje, by przez to zginąć.

In the meantime, there's the matter of your brother-in-law.
W międzyczasie pozostaje sprawa z twoim szwagrem.

Cause I thought your brother-in-law was working it.
Bo myślałem, że to twój szwagier nad tym pracuje.

Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in globalwarming.
lub ze szwagrem, który nie wierzy w globalne ocieplenie-

My brother-in-law and his wife stay in town.
Mój szwagier i jego żona są w mieście.

Oh, I'm sorry that my brother-in-law was so inconveniently murdered.
Oh, przepraszam, że mój szwagier został tak nie na ręke zamordowany.

But as your brother-in-law, going up against your sisters is pure suicide.
Ale jako twój szwagier, wystąpienie przeciwko twoim siostrom to czyste samobójstwo.

Why you want to hurt your future brother-in-law?
Czemu chcesz skrzywdzić swojego przyszłego szwagra?

You didn't come together with Da Ran and your brother-in-law?
Da Ran i twój szwagier nie przyszli z tobą?

My golf partner's brother-in-law is with the Federal Aviation boys.
Mőj partner golfowy jest szwagrem chlopcőw z Federalnego Lotnictwa.

The plan of my one-time brother-in-law, your king, to attack my country.
Plan ataku mojego byłego szwagra i twego króla na mój kraj.

But are you ready to be my brother-in-law?
Ale jesteś gotów zostać moim szwagrem?

Did that accident, Miguel, involve attacking your brother-in-law on a ladder?
Czy ten wypadek, Miguel, miał coś wspólnego z napaścią na twojego szwagra na drabinie?

His brother-in-law didn't seem to like him much.
Jego szwagier za nim nie przepadał.

Brother-in-law is going to office. Go and see.
Kuzyn idzie do biura, idź zobacz