Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Verb) przychodzić do restauracji z własnym alkoholem/do pracy z własnym lunchem;
brown-bag lunch - lunch przyniesiony w papierowej torbie;
Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego
'braUn-b{gv
1. Przynosić ze sobą lunch w papierowej torbie If the weather is nice, we might brown-bag it outside (Jeśli będzie ładna pogoda, może moglibyśmy wziąć lunch i iść go zjeść gdzieś na zewnątrz) - Student University of Calgary (2000)
2. Przynosić ze sobą własny alkohol do restauracji (w której się alkoholu nie sprzedaje) You have to buy that [wine] at the adjoining liquor store and brown bag it (Wino musicie kupić w przyległym monopolowym i zabrać ze sobą do restauracji) - Knoxville Metro Pulse (2000)