Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kartkowanie, przerzucanie kartek, pobieżne czytanie; rolnictwo zielona pasza, młode pędy, gałązki;

(Verb) rozglądać się, oglądać; przeszukiwać; przeglądać, przejrzeć; przerzucać kartki, wertować; paść się, skubać trawę;
browse on leaves - skubać liście/gałązki;
i’m just browsing - tylko się rozglądam;
browse on sth - skubać coś;
browse through - wertować, szperać, przeglądać; przerzucać kartki, kartkować;
browse through - wertować, szperać, przeglądać; przerzucać kartki, kartkować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi
1.
(flick through) wertować, przeglądać.
2.
(look around the shop) rozglądać się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przerzucać kartki książki, przeglądać, paść się, skubać trawę
pasza zielona

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi paść się
vt skubać (trawę)
fig. przeglądać (książkę)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZIELONA PASZA

MŁODE PĘDY

PAŚĆ SIĘ

SKUBAĆ TRAWĘ

WERTOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(vegetation (such as young shoots, twigs, and leaves) that is suitable for animals to eat
"a deer needs to eat twenty pounds of browse every day")
ruń

Słownik internautów

szperać, przeglądać
paść się

Słownik audio-video Montevideo

kartkowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

paść

przeglądać

rozglądać

szybko

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can also choose to show your ads to people as they browse the web.
Możesz również zdecydować się na wyświetlanie swoich reklam osobom przeglądającym internet.

Google

Browse our comprehensive knowledge base or get free live support through the Origin Help page.
Odwiedź serwis pomocy Origin, aby przejrzeć naszą bazę wiedzy lub skontaktować się z konsultantem.

Origin

Instead of deleting entire categories of your browsing data, you can pick specific items to delete.
Zamiast usuwać całe kategorie danych przeglądarki, możesz wybrać określone elementy do usunięcia.

Google

If he wants second place, get employers to browse the stats.
Jeśli chcą być na drugiej pozycji, niech pracodawcy przejrzą statystyki.

statmt.org

Google Chrome has security measures in place to help protect you as you browse the web.
W Google Chrome stosowane są środki bezpieczeństwa w celu ochrony użytkowników przeglądających zasoby internetowe.

Google

Burton's photos document each artefact after removal from the tomb: a quick browse of the database reveals some charming treasures - from a leopardskin cloak with a golden head and silver claws to a collection of green and blue draughtsmen and even a folding bed.

www.guardian.co.uk

You can go to any standard meeting or workshop, browse the abstracts, look at any assessment, ask any of the National Academies etc.

www.guardian.co.uk

browse the requisite opinion polls, and you could be forgiven for assuming the worst: late last month, for example, Ipsos Mori found that 59% of people agreed that there was "a need to cut public spending on public services" - the kind of statistic cited almost daily by those newspapers who habitually encourage the government to go further, and faster.

www.guardian.co.uk

uk with you thoughts on this, that and - if you're feeling really frisky - the other- In pictures: Galleries of the best pictures in South Africa- Relive the action with our Twitter replay interactive- browse all our match reports so far- Do your good deed for the day.

www.guardian.co.uk

I thought you might like to browse through them.
Pomyślałam, że mógłby pan chcieć je przejrzeć.

If he wants second place, get employers to browse the stats.
Jeśli chcą być na drugiej pozycji, niech pracodawcy przejrzą statystyki.

I just wanted to browse in your bloody shop.
Chciałem tylko zajrzeć do waszego cholernego sklepu.

And he's teaching her how to browse.
On uczy ją, jak korzystać z przeglądarki.

So I can browse this stuff.
Czyli mogę przeglądać to wszystko.

I love watching Marilyn browse through my Sharper lmage catalogue.
Oczywiście ze nie. uwielbiam patrzeć na Marilyn wertującą moja gazetę Sharper lmage.

I always browse the strip in the Sunday Times of India
Zawsze przeglądam ten komiks w the Sunday Times of India

Browse through that, all right?
Przejrzyj to, dobrze?

lf it keeps up, I'll go to England and browse around my bookshop myself.
Jeśli tak będzie dalej, to pojadę do Anglii i sama poszperam w antykwariacie.

It is http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, and it is really very interesting to browse around.
Adres strony to: http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, i naprawdę warto ją odwiedzić.