Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the 1990s, they were friends and shared exhibitions, which is when Hirst may have seen his sheep. Since then, LeKay has become more interested in Buddhism than material wealth, so he does not plan to seek compensation.

How can true Buddhism be found, sitting around doing nothing?
Jak można odnaleźć prawdziwy Buddyzm poprzez bezczynne siedzenie?

I think socialism and Buddhism have some things in common.
Myślę, że socjalizm i buddyzm mają wiele wspólnego.

I've read all this stuff about Buddhism, but it never stays with me.
Czytałem o buddyzmie, ale ciągle mi to wylatuje z głowy.

In Buddhism, we say, it takes a strong back and a softfront.
W buddyzmie mówimy trzeba mieć twardy tył i miękkiprzód.

And in Buddhism, they catch it in the future life.
W buddyzmie otrzymują ją w przyszłym wcieleniu.

A brave attempt to teach buddhism in the west.
Odważna próba nauczania buddyzmu na zachodzie.

That is fascinating, isn't it, a brave attempt to teach Buddhism in the west.
To fascynujące, czyż nie? Odważna próba nauczania buddyzmu na zachodzie.

In Buddhism, you must win three out of five
W Buddyzmie, musisz wygrać trzy z pięciu konkurencji.

And yet, will that help to protect Buddhism?
Ale... czy pozwoli to uchronić Buddyzm?

Buddhism and Jainism both form part of the Indian tradition.
Zarówno buddyzm, jak i dżinizm stanowią część hinduskiej tradycji.

Whatever theology he follows may be an original basis for Buddhism on Earth.
Nie wiem jaką teologię wyznaje, ale mogą to być podstawy buddyzmu na Ziemi.

You see, friends, Jesus can cure every disease from homosexuality to Buddhism.
Widzicie, przyjaciele, Jesus uleczy każdą chorobę od homoseksualizmu aż po buddyzm.

You can study Buddhism and become a monk.
Wy zgłębiajcie buddyzm i zostańcie mnichami.

Buddhism for Beginners is also under your bed.
Buddyzm da początkujących też leży pod twoim łóżkiem.

Buddhism teaches us the pleasure of simple things.
Buddyzm uczy nas przyjemności z prostych rzeczy.

Terry was jailed for ten years and was converted to Buddhism.
Terry dostał dziesięć i przeszedł na buddyzm.

I thought buddhism and vegetarianism went hand in hand.
Myślałem, że buddyzm idzie w parze z wegetarianizmem.

You find the same thing in Buddhism.
To samo można znaleźć w Buddyzmie.

It shall become the great foundation of your Buddhism...
To będzie wspaniały ośrodek twojego Buddyzmu...

Personally, I have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with Buddhism.
Osobiście spotkałam się z niewieloma takimi aspiracjami fundamentalistycznymi w buddyzmie.

Separation in Buddhism and in the real world.
Rodzielony na Buddyzm i prawdziwy świat.

In Buddhism and Hinduism, it's primarily a symbol of good luck.
W Buddyzmie i Hinduizmie była pierwotnie symbolem szczęścia.

Buddhism and Hinduism, apart from the two silly ones, they've all got Jesus in.
Buddyzm i Hinduizm Oprócz tych dwóch głupich wszystkie miały Jezusa

What kind of Buddhism is this?
Ciekawe, co to za buddyzm?

Her buddhism has led directly to witchcraft.
Jej buddyzm sprowadził ją wprost w czary...

In Buddhism there is no god.
W Buddyzmie nie ma Boga.

And in Buddhism, he's a friend of Buddha.
Natomiast w Buddyźmie, Jezus jest przyjacielem Buddy

I studied buddhism for a while.
Przez jakiś czas zajmowałem się buddyzmem.

If you can establish a new Buddhism, as ruler, I shall convert to it
Jeśli uda ci się kiedyś stworzyć nowy Buddyzm, jako władca, zmienię swoją wiarę.

Maybe they're getting into fundamentalist Buddhism.
Może teraz przejdą na fundamentalny buddyzm.

Buddhism belongs to the non-theistic religions.
Buddyzm należy do religii nieteistycznych.

You're a shame to Buddhism.
Jesteś hanbą dla buddyzmu Bzdura !

Unless you believe in Buddhism or Sikhism.
Teraz uwierzysz w buddyzm lub sikhism.

Buddhism has always been apparent
Buddyzm zawsze był oczywisty.

I ' ve converted to Buddhism!
Przeszłam na buddyzm.

I hear you've returned from China with the true Buddhism passed down from Buddha
Słyszałem, że powróciłeś z Chin z Buddyzmem przekazywanym w prostej linii od samego Buddy.

Doesn't Buddhism disapprove of gambling?
Czy buddyzm nie zabrania hazardu?

And in Buddhism, the emphasis is on harmony, not conflict, not domination, but living in harmony with the world.
Oraz buddyzm, kładzie się nacisk na harmonię, nie na konflikt, nie na dominacje, ale na życie w harmonii z światem.

Buddhism, Christian, Islam, Hindu... we handle all religions here.
Buddyzm, Chrześcijanizm, Islam, Hindu... operujemy tu wszystkimi religiami.

And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara,Kuan-Yin.
I archetypem tego w buddyzmie jest Avalokiteshvara,Kuan-Yin.

Perseverance to Buddhism Warrants his admittance
Wytrwałość w Buddyzmie... gwarancją jego wejścia.

There's Buddhism, Confucianism and Taoist alchemy and sorcery.
Buddyzm, konfucjanizm, taoistyczna alchemia i czary.

Christianity, Buddhism, Judaism, Islam...
Chrześcijaństwo, buddyzm, judaizm, islam...

And the religions that are really looked at askance are Buddhism, Catholicism, Deism, Islam and Protestant Christianity.
Przy czym religie, które są naprawdę nieprzychylnie traktowane, to buddyzm, katolicyzm, deizm, islam i protestantyzm.