przedsiębiorcy
biznesmeni
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Vomiting babies and frisky businessmen are all in a day's work, but what is life above the clouds - and on the ground - really like?.
A second businessman has matched the donation, while Farkas pressed for all Chilean businessmen to chip in until the men had been given a million dollars each.
She constantly ingratiated herself with all of the high-end businessmen Nicholas introduced her to.
Last night, the president addressed an audience of top Indian businessmen in Mumbai .
Great businessmen always know how to arrive at an agreement.
Wielcy biznesmeni zawsze wiedzą jak dojść do porozumienia.
We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.
Jesteśmy biznesmenami. - A interesy napędza dochód.
I like businessmen who are competent because you can predict their behavior.
Lubię kompetentnych biznesmenów, ponieważ możesz przewidzieć ich zachowanie.
Successful businessmen don't let anything stand in their way.
Biznesmen nie pozwoli, aby coś stanęło na jego drodze.
And the businessmen he was talking to? They ran.
Ruch strzał. a ten biznesmen do którego mówił? uciekli.
He is one of this country's most successful businessmen.
Jest jednym z najlepszych biznesmenów w tym kraju.
However, if this goes through, I guarantee it will be a bad day for small businessmen across the continent.
Jednakże jeżeli ten akt prawny zostanie przyjęty, to zapewniam Państwa, że będzie to zły dzień dla małych przedsiębiorców na całym kontynencie.
You and I are both businessmen who work hard and pay taxes.
Ty i ja jesteśmy obaj biznesmeni którzy ciężko pracują i płacą podatki.
It's because these businessmen can't eat all their food.
Ponieważ ci biznesmeni nie mogą zjeść całego żarcia.
Only 30% of these businessmen hoped to be rich.
Tylko 30% tych przedsiębiorców ma nadzieję na bogactwo.
Each year alone I organise hundreds of meetings with young people, farmers and businessmen.
Sam co roku organizuję setki spotkań z młodzieżą, rolnikami, przedsiębiorcami.
Small businessmen can ill afford this cost at a time of economic strife.
Mali przedsiębiorcy nie mogą sobie pozwolić na te koszty w okresie gospodarczego zaciskania pasa.
I need to be sure that our passengers in Business Class are actually businessmen.
Muszę być pewien, że w klasie biznesowej lecą biznesmeni.
Instead of protecting businessmen, it pokes its nose into business.
Zamiast ochraniać biznesmenów, wsadza swój nos w ich biznesy.
But when you're inside, what do you see? Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.
Gdy w nim jesteś, widzisz biznesmenów, nauczycieli,... ...prawników, cieśli.
Ripped off her clothes in front of a room full of businessmen.
Zdarła z siebie ubranie w sali pełnej biznesmenów.
Social insurance benefits are not comparable to businessmen's profits or bank dividends.
Świadczenia wypłacane z tytułu ubezpieczenia społecznego nie są porównywalne z zyskami przedsiębiorcy czy dywidendami bankowymi.
Children of politicians, businessmen, bureaucrats and other vips will study here.
Dzieci polityków, biznesmenów, biurokratów i innych będą tutaj studiować.
Recent buyers this auction season werre all businessmen who just love country.
Wszyscy ostatni kupujący to biznesmeni, którzy po prostu kochają swój kraj.
I was reading about this syndrome in Japan that Japanese businessmen have.
Czytałem o syndromie, który w Japonii mają tamtejsi biznesmeni.
We are international businessmen... on a very important international business trip.
Jesteśmy bardzo poważnymi biznesmenami w bardzo ważnej podróży.
My plan for a financial assistance to businessmen.
Mój plan wsparcia finansowego dla biznesmenów.
Like all businessmen, I am accused of all things.
Jak większość biznesmenów, jestem oskarżany o wszystko.
Shaman is crumpling entire southern district under himself: bankers, businessmen.
Szaman podporządkował sobie cały południowy region.
It's not as if you're both experienced businessmen.
Obaj nie jesteście żadnymi doświadczonymi handlowcami.
Consumer protection is really not against the interests of honest businessmen. Quite the opposite is true.
W istocie ochrona konsumentów nie działa przeciwko interesom uczciwych przedsiębiorców, a wręcz odwrotnie.
Build alliances with foreign businessmen as a banker.
Współpracować z zagranicznymi przedsiębiorcami jako bankier.
You guys are better businessmen than that.
Panowie jesteście lepszymi biznesmenami niż tamci.
Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.
Nasza grupa reprezentuje biznesmenów katolickich... przeciwnych panu Corleone.
Attention, businessmen as ourselves could do without.
Uwagę, bez której biznesmeni jak my, mogą żyć.
As a result, policemen in Bulgaria have become synonymous with 'money-grabbing' businessmen.
W efekcie policjanci bułgarscy stali się synonimem pazernych na pieniądze biznesmenów.
These dark men are businessmen from Nigeria.
Ci ciemni mężczyźni są biznesmenami z Nigerii.
Here they come again, the businessmen patriots!
Znów idą. Biznesmeni! patrioci!
It is also important to inform our citizens, investors and businessmen about the benefits and opportunities presented by the common internal market.
Ważne jest także, aby informować naszych obywateli, inwestorów, przedsiębiorców o korzyściach i możliwościach, jakie daje wspólny rynek wewnętrzny.
We are not talking today about criminals, or even about politicians, businessmen or entrepreneurs.
Nie rozmawiamy dzisiaj o przestępcach, ani nawet o politykach, biznesmenach lub przedsiębiorcach.
It's like a hangar for businessmen, isn't it?
Jest jak hangar dla biznesmenów.
She said you look like businessmen.
Mówi ze wyglądasz jak biznesmen.
I told them you're rich businessmen.
Powiedziałem im, że jesteś bogatym businesmanem.
I thought you were smart businessmen.
Myślałem, że bystry z pana biznesmen.
percent goes to the businessmen who participate in the meetings.
procent idzie do biznesmana, który pośredniczy w spotkaniach.
I mean, Mr. Fuguand the confirmed she was eating dinner with two businessmen.
Mam na myśli, Pan Fugu i powietrzają że jadła obiad z dwoma biznesmenami.
Right. Businessmen who like short skirts.
Zgadza się, biznesmenach, którzy lubią krótkie spódniczki.
I have apparently misjudged these local businessmen.
Najwyraźniej źle oceniłem tych lokalnych biznesmenów.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.
Republika Czeska jest najlepiej przygotowanym kandydatem: posiada już poszukiwane centrum konferencyjne dla naukowców i biznesmenów.
Other members of his team are former diplomats, businessmen and academics; none of them known for their criticism of the present system.
Pozostali członkowie jego zespołu to byli dyplomaci, biznesmeni i nauczyciele akademiccy; żaden z nich nie jest znany ze swojego krytycznego podejścia do obecnego systemu.
It is in Europe's interest that third-country nationals residing here - students, businessmen, researchers - should be able to move freely indeed.
W interesie Europy leży, by obywatele państw trzecich - studenci, przedsiębiorcy, naukowcy przebywający na jej terytorium mieli zapewnioną rzeczywistą swobodę przemieszczania się.
Let there be a cap on public money that the green and red barons and other urban businessmen receive from the European taxpayers!
Niech istnieje granica wypłat z pieniędzy europejskich podatników na rzecz zielonych i czerwonych baronów oraz innych miejskich przedsiębiorców.
Today scientists, technologists, businessmen, engineersdon't have any personal responsibility for the consequences oftheir actions.
Dzisiaj naukowcy, technologowie, biznesmeni, inżynierowienie ponoszą żadnej osobistej odpowiedzialności za konsekwencjeswoich czynów.
Remember, we're businessmen and bankers now.
Teraz jestesmy biznesmenami i bankierami.
All our people are businessmen.
Wszyscy nasi ludzie są biznesmenami.