Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Other European research postings / Marie Curie fellowships.
Inne miejsca pracy dla naukowców w Europie / stypendia naukowe w ramach programu Marie Curie.

europa.eu

The Polish Nobel Prize winner for physics and chemistry, Marie Skłodowska-Curie, is one fine example.
Wspaniałym przykładem jest polska noblistka w dziedzinie fizyki i chemii, Maria Skłodowska-Curie.

statmt.org

We should not forget that we are also celebrating one hundred years since Marie Curie won the Nobel Prize.
Nie możemy zapominać, że obchodzimy również setną rocznicę otrzymania przez Marię Curie Nagrody Nobla.

statmt.org

Thirdly, I strongly support the Marie Curie Actions.
Po trzecie, zdecydowanie popieram działania prowadzone w ramach programu "Marie Curie Actions”.

statmt.org

Through her work and her passion for discovery, Marie Skłodowska-Curie obtained results for which she was twice awarded a Nobel Prize.
Maria Skłodowska-Curie pracą i pasją odkrywczą doszła do rezultatów, za które dwukrotnie otrzymała nagrodę Nobla.

statmt.org

There was a need for more researchers and the Marie Curie Actions were introduced, which still require an even greater effort.
Potrzebnych było więcej naukowców - i uruchomiono program "Marie Curie Actions”, który będzie w dalszym ciągu wymagał jeszcze większego wysiłku.

Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.
Komputer. Dostęp do dziennika osobistego na wahadłowcu Curie.

Thirdly, I strongly support the Marie Curie Actions.
Po trzecie, zdecydowanie popieram działania prowadzone w ramach programu "Marie Curie Actions”.

Out of consideration for Mademoiselle Curie...
Przez wzgląd na Mademoiselle Curie...

We should not forget that we are also celebrating one hundred years since Marie Curie won the Nobel Prize.
Nie możemy zapominać, że obchodzimy również setną rocznicę otrzymania przez Marię Curie Nagrody Nobla.

Mr. Curie, I'll be taking Marie to the Science Academy Awards tonight.
Panie Curie, zabiorę dziś Marię do Akademii Nauk.

Doctoral programmes should be strongly supported, using the European Social Fund and programmes which are already in existence, such as the Marie Curie programme.
Należy w dużej mierze wspierać doktoraty, wykorzystać Europejski Fundusz Społeczny oraz istniejące już programy, chociażby taki jak Marie Curie.

Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey and so many others who the world reveres.
Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey i wiele innych, które czci świat.

Marie Curie.. Paul John Paul...
Maria Curie, papież Jan Paweł

Information and communication technologies (ICT), health and Marie Curie actions were generally the most popular fields among Member States in terms of the numbers of participations in signed grant agreements.
Ogólnie rzecz biorąc, najpopularniejszymi dziedzinami wśród państw członkowskich pod względem liczby uczestników w podpisanych umowach w sprawie przyznania dotacji były: technologie informacyjno-komunikacyjne, zdrowie i stypendia Marie Curie.

We in Parliament must, therefore, do everything we can to make the International Year of Chemistry a success because, as Marie Curie said, 'now is the time to understand more, so that we may fear less'.
Dlatego Parlament musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby międzynarodowy rok chemii okazał się sukcesem, bo jak powiedziała Maria Curie "niczego w życiu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć”.

Besides Youth on the Move, funding and political support should be given to programmes such as Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Youth in Action and Marie Curie.
Oprócz Mobilnej Młodzieży należy zapewnić wsparcie finansowe i polityczne takim programom jak: Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Młodzież w działaniu i Marie-Curie.