Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ścięty
pozbawiony głowy przez ścięcie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Thousands of Hutu were decapitated and their bodies thrown into trenches - just as the Hutu killers in Rwanda had done with their Tutsi victims.

www.guardian.co.uk

The decapitated bodies of four men were hung from a bridge in Cuernavaca last week, along with a message threatening allies of "La Barbie" and signed by the gang led by Hector Beltran Leyva.

www.guardian.co.uk

The case of the decapitated politician, Andr?© Kagwa Rwisereka, is also instructive.

www.guardian.co.uk

"I saw their body parts, a decapitated head, brains on the ceiling.

www.guardian.co.uk

If someone were decapitated, we would have heard about it.
Jeśli ktoś zostałby ścięty, słyszelibyśmy o tym.

He was two seconds away from being decapitated because of you.
Dwie sekundy dzieliły go od odcięcia mu głowy. Przez ciebie.

And a noble vampire, decapitated in 1790, whose head was never found.
I szlachetny wampir, ścięty w 1790, którego głowa nigdy nie została znaleziona.

When the thought of someone's decapitated head upsets you, that is love.
Jeśli myśl o odcięciu czyjejś głowy cię wkurza, to jest to miłość.

But the thought of her decapitated head actually upset me,
Ale myśl o jej odcietej głowie mnie wkurzyła,

So our victim was decapitated some 8 months ago.
Więc nasz ofiara została pozbawiona głowy jakieś 8 miesięcy temu.

It also left a man's decapitated body... next to his own severed head.
Zostawił również ciało mężczyzny,... a obok jego odrąbaną głowę.

Searching for the one that decapitated his vengeful mother.
Opiekuna, który ściął głowę jego mściwej matce.

Sources report that all the bodies were decapitated.
Wiemy ze źródeł, że wszystkie ciała pozbawiono głów.

Tell me who decapitated your patient, Doctor.
Oroszę mi powiedzieć, kto odciął głowę pańskiemu pacjentowi.

So maybe your ghost wasn't technically decapitated, But lived long enough--
Więc może twój duch nie był technicznie ścięty, ale żył tak wystarczająco długo...

Found this crazy room with decapitated heads.
Znaleźliśmy jakiś zwariowany pokój ze ściętymi głowami.

He saw his mother be decapitated.
Patrzył, jak jego matce odrąbują głowę.

No Probably decapitated by the train.
Głowa prawdopodobnie odcięta przez pociąg.

Don't want to get Margo decapitated, no?
Nie chcemy, by chyba Margo głowę ścięto, nie?

A man who's never decapitated an enemy
Człowiek, który nigdy nie ściął głowy przeciwnika

The maniac who decapitated poor old Ponsonby in Helsinki?
Psychopaty, który pozbawił głowy starego Ponsonby w Helsinkach?

Decapitated and her hands removed.
Dekapitacja. I usunięto jej ręce.

They already decapitated him.
Oni już ścięli go.

One week later, the Widow Winship. Also decapitated.
Tydzień później wdowa Winship - także z odciętą głową.

They decapitated my holographic eagle.
Ścięli głowę mojemu holograficznemu orłowi!

A decapitated head can continue to see... ...for approximately 20 seconds.
Odcięta głowa potrafi widzieć... jeszcze przez jakieś 20 sekund.

Soon we will deliver his decap... ...his decapitated head.
Wkrótce dostarczymy jego... ...jego głowę.