Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.
A robotnicy wykonujący prace w metalu zwykle robią hydraulikę w ścianach itp.

TED

The poor PC guy. ~~~ They're duct taping his head. ~~~ They're just wrapping it on him.
Biedny facet-PC, oklejają mu głowę taśmą, obwijają mu ją dookoła.

TED

You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Słońce wpada przez kanały wentylacyjne, nadjeżdża pociąg.

TED

So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
Więc znalazłam bosak oraz zawsze przydatną taśmę izolacyjną i rozszczepiłam bosak i wzmocniłam nim wiosła.

TED

Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
Wyczyść przewody wentylacyjne w domu, pracy i szkole.

TED

- Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of duct tape to hold it tight.

www.guardian.co.uk

The woman was tied up with duct tape and a bag sealed over her head before she was forced in to the boot of a car where she died of suffocation.

www.guardian.co.uk

The main focus is a machine that bores straight down to 688m and creates a chimney-type duct that could be used to haul the miners out one by one in a rescue basket.

www.guardian.co.uk

Two different duct tapes were used in the same shop.
Dwie różne taśmy zostały użyte w tym samym sklepie.

May be held together with duct tape and string, but it works.
Które może i trzyma się dzięki taśmie klejącej i sznurkom, ale mimo wszystko.

And that air duct is right behind the fuse box.
A ten kanał wentylacyjny jest dokładnie nad skrzynka z bezpiecznikami.

All right, let's examine the duct tape and prove it.
Dobrze, zbadajmy taśmę klejącą i udowodnijmy to.

We found your prints on some duct tape in the women's restroom.
Znaleźliśmy twoje odciski na taśmie w toalecie dla pań.

We've got no insulation, Unless you count duct tape on windows.
Nie mamy izolacji, chyba że policzy pan taśmę na oknach.

Duct tape that wrapped the bomb and attached these to it.
Taśma, którą była owinięta bomba i przymocowana do nich.

Big Momma, is that duct tape on your face?
Big Momma, czy ty masz na twarzy taśmę samoprzylepną?

She sent me out for chloroform and duct tape.
Wysłała mnie po chloroform i taśmę klejącą.

And he inserted a cat's whisker into her tear duct.
A on włożył jej koci wąs w jej kanalik łzowy.

I remember, they strapped me to a chair with duct tape...
Pamiętam, oni przyczepili mnie do krzesła taśmą klejącą...

Mr. Cobb, we still got that rattle in the air duct somewhere.
Panie Cobb, co nam tak ciągle stuka w klimatyzacji.

Bring coconut oil, a ski mask, and duct tape.
Przynieś olejek kokosowy, maskę narciarską i taśmę izolacyjną.

And duct tape is not gonna make an honest man out of you.
Taśma klejąca nie zrobi z ciebie uczciwego człowieka.

Well, this killer used a plastic bag with duct tape to suffocate his victim.
Ten morderca użył plastikowej torby i taśmy do uduszenia ofiary.

The duct tape was used to hide Manny's gun.
Ta taśma była użyta do schowania pistoletu Manny'iego.

This is just soft foam and duct tape.
To jest tylko miękka piana i kaseta kanału.

I guess that explains why I got this duct tape and chloroform, right?
To wyjaśnia dlaczego mam taśmę samoprzylepną i chloroform, nie?

Put the duct tape on the floor.
Połóż taśmę na podłodze.

Duct of Wirsung's slightly enlarged but within normal parameters.
Przewód trzustkowy nieco powiększony ale w normie.

Doctor, you were in the duct.
Był pan w kanale, doktorze.

Go downstairs and get the duct tape.
Idź na dół i przynieś taśmę.

Jerron, that duct leads into the main lab.
Jerron, ta droga prowadzi do głównego laboratorium.

Luckily, Connie had duct tape on her.
Na szczęście, Connie miała taśmę.

It's duct tape to fix the frayed wires.
To taśma izolująca. Aby naprawić przewody.

Motherfucking duct tape good for everything, yo.
Szara taśma dobra na wszystko.

Duct tape and dog food bags.
Taśma klejąca i psie żarcie.

It's more duct tape than hose.
Więcej tu taśmy niż przewodu.

Every room, every hallway, every closet, every goddamn air duct.
Każdy pokój, korytarz, szafę, całą cholerną wentylację, rozumiesz?

Is that our heating duct?
Jest to, że nasz kanał grzewczy?

Plastic bag and duct tape.
Plastikowa torebka i taśma...

I am Jack's raging bile duct.
Stałem się wrzącą żółcią Jacka.

That was stupid. - Give me the duct...
To było głupie. Daj mi taśmę.

Like flowers, like casings, like duct tape, like bags.
Jak kwiaty, jak łuska, jak taśma klejąca, jak worki.

That button activates an air duct that connects Paris to Las Vegas.
Ten przycisk aktywuje kanal powietrza, laczacy Paryz z Las Vegas.