Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My contention throughout has been that they were a solution to a non-existent problem.
Od początku twierdziłem, że stanowią one rozwiązanie nieistniejącego problemu.

statmt.org

I would recommend that all Members vote against amendments to non-existent reports.
Wszystkim posłom zalecałbym głosowanie przeciwko poprawkom do nieistniejących sprawozdań.

statmt.org

The chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
Szanse na odzyskanie należnych im pieniędzy po deportacji są zerowe.

statmt.org

That was the traditional remedy for controlling non-existent inflation.
Taki był tradycyjny sposób kontrolowania nieistniejącej inflacji.

statmt.org

And the list continues: torture, mistreatment, non-existent rights of defence, lack of a judgment, and so on.
To jeszcze nie koniec listy: tortury, nieprawidłowe traktowanie, nieistniejące prawo do obrony, brak wyroku itd.

statmt.org

So where is this not at all imaginary location? On the banks of the totally existent Am, in the heart of the equally real Borsetshire.

www.guardian.co.uk

Solving these problems requires a long-term strategic approach, especially for building new capacities or extending the existent ones.
Rozwiązanie tych problemów wymaga długoterminowego podejścia strategicznego, zwłaszcza w zakresie budowy nowych przepustowości lub rozbudowy obecnie dostępnych.

The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions, is a heavy one.
Istniejące ramy instytucjonalne, a w tym wymóg jednogłośnego podejmowania określonych decyzji, ciążą nam.

The functioning of the single market also favours the harmonization of the social systems existent in the Member States.
Funkcjonowanie jednolitego rynku sprzyja także harmonizacji systemów społecznych istniejących w państwach członkowskich.

The Rule of Law is no longer practised or existent in Iran, and the judiciary is highly politicised.
Zasady państwa prawa od dawna nie są stosowane lub nie istnieją w Iranie, a sądownictwo w tym kraju jest wysoce upolitycznione.

Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.
Niemniej jednak, dzięki sprawnemu zarządzaniu i zintegrowanemu rozwojowi możemy zapewnić wszystkim obecnym i potencjalnym operatorom sprawiedliwy, niedyskryminujący dostęp do infrastruktury portów lotniczych.

At the same time, such a directive could simplify the administrative procedure existent at present in the European Union and, personally, I am looking forward to seeing this draft law implemented.
Jednocześnie taka dyrektywa mogłaby uprościć procedurę administracyjną obowiązującą obecnie w Unii Europejskiej i osobiście niecierpliwie oczekuję przyjęcia tego projektu.

(RO) The new form of the regulation strengthens and improves the existent legal provisions regarding the supervision of licenses for aircraft operation, rental, traffic distribution and price transparency.
(RO) Nowa forma rozporządzenia zaostrza i udoskonala istniejące przepisy prawne dotyczące nadzoru na licencjami na działalność lotniczą, wynajem, dystrybucje ruchu i przejrzystość cen.

The new text expresses the European Parliament's dissatisfaction with the existent situation in which only the citizens of 12 Member States, such as Romania, are not exempted from visa for the United States of America.
Nowy tekst wyraża niezadowolenie Parlamentu Europejskiego z obecnej sytuacji, w której tylko obywatele 12 państw członkowskich, w tym Rumunii, nie są zwolnieni z obowiązku wizowego Stanów Zjednoczonych Ameryki.

We believe the existent opinion barometer is very useful and will support its financing in the budget for 2009 as well, yet requesting more emphasis on recording and comparing the priced of goods and services traded in the 27 Member States.
Wierzymy, że obecny barometr opinii jest niezwykle przydatny i mamy zamiar poprzeć jego finansowanie w ramach budżetu na 2009 rok, prosimy jednak o położenie większego nacisku na notowanie i porównywanie cen towarów i usług we wszystkich 27 państwach członkowskich.