Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) osłabiający, łagodzący, stanowiący usprawiedliwienie; prawniczy przesądzający o złagodzeniu kary;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

osłabiający, łagodzący

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

łagodzący

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. łagodzący

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

agodzący, osłabiający
extenuating circumstances: okoliczności łagodzące

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done.
Nawet jeśli wziąć pod uwagę okoliczności łagodzące, głównym graczem jest samo państwo haitańskie, bez którego nic nie da się zrobić.

statmt.org

Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming?
Czy jest możliwe, że istnieją okoliczności łagodzące, które tłumaczą dlaczego Johnny w Cody, Wyoming, przyniósł szkolne wypracowanie po terminie?

TED

The only extenuating circumstances should be he didn't do it.
Jedyną taką okolicznością powinno być to, że tego nie zrobił.

Eric, certainly there are extenuating circumstances.
Eric, właściwie istnieją okoliczności łagodzące...

Never heard of extenuating circumstances?
Nie słyszałeś nigdy o okolicznościach łagodzących?