Słownik częstych błędów

Fart jest słowem wulgarnym. Jako czasownik oznacza pierdnąć, pierdzieć, jako rzeczownik zaś pierdnięcie, np. It was so disgust106 ing - he farted in the Queen's presence! (To było takie żenujące - pierdnął w obecności królowej!). Kiedy mamy na myśli fart, łut szczęścia, używamy rzeczownika luck, fluke, np. It was a mere fluke that I managed to stop the car (To był łut szczęścia, że udało mi się zatrzymać samochód). F także luck/lucky

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Watch your language, fart-face!
Uważaj na swój język pierdzący ryju!

OpenSubtitles

the horse would powerfully fart.
z poteżną siłą pierdział.

TED

Who farted there, man?
Który się spierdział?

OpenSubtitles

Now, you can make all the jokes you want about cow farts, but methane is 20 times more poisonous than CO2, and it's not just methane.
Możecie robić sobie żarty o pierdzących krowach, ale metan jest 20 razy bardziej trujący niż dwutlenek węgla, a w grę wchodzi nie tylko metan.

TED

Meanwhile, the author of the key UN report on this, Sir Nicholas Stern, urges us to become vegetarian to stop cows farting.
W międzyczasie autor najważniejszego raportu ONZ w tej sprawie, sir Nicholas Stern, wzywa do przejścia na wegetarianizm, żeby krowy nie puszczały gazów.

statmt.org

Just like me to be practically killed by a fart.
Tylko ja mogłem praktycznie zostać zabity przez wiatry.

We should put him in a cave and go fart, one after the other.
Powinniśmy go wrzucić do jaskini i pierdzieć jeden po drugim.

Should I leave you enough air for a grandma's fart?
Wypuścić z ciebie powietrze i zostawić tyle, co w pierdnięciu starucha?

What did you do this time, film yourself lighting a fart?
Co tym razem? Sfilmowałeś się, jak podpalasz sobie pierda?

She was lighting a fart, and her bush caught fire.
Podpalała pierda i jej busz złapał ogień!

And so we reach the critical fork in the fart.
I tak dochodzimy do krytycznego punktu rozwidlenia.

From now on, you'd better kneel every time I fart.
Od teraz macie klękać, gdy choćby pierdnę.

I don't mean to sound like an old fart.
Nie chcę brzmieć jak stary pierdoła.

If you can sit beside someone and not stink or fart.
O ile możesz siedzieć obok kogoś i nie śmierdzieć i puszczać bąków.

I wish I could just get up there and fart.
Chciałabym tam po prostu wyjść i pierdnąć.

Suck my dick, you old fart. slowly we've been taking over the whole neighborhood.
Ssij mi pałę stary pierdzielu. powoli przejmowaliśmy całą okolicę.

That old fart's trying to get in her pants.
Ten stary pryk próbuje się do niej dobrać.

A period I like to call the 'fart honeymoon'.
Okres który lubię nazywać 'miodowy miesiąc piardów'.

It's a test to see if You fart.
To jest test by zobaczyć czy pierdniesz.

You need a tight sphincter to make a fart.
A tak trzeba zrobić, żeby pierdnąć.

Every morning the same thing. Bitter old fart!
Każdego ranka to samo - stary, zawzięty pierdoła.

What? That old fart. He's got the best lawn on the block.
Ten stary pierdziel. Ma najlepszy trawnik w okolicy.