Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezmyślny, głupi, głupkowaty, bezsensowny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj głupi, niedorzeczny
a ~ remark głupia uwaga
a ~ joke głupawyżart

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

głupi, bezsensowny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. niemądry, nieprzemyślany, bezmyślny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁUPI

GŁUPKOWATY

GŁUPAWY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezmyślny

niedorzeczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On this, the prime retail weekend of the year, it seems fatuous to say that almost nothing can come between a retailer and its rabidly enthusiastic public.

www.guardian.co.uk

I, for one, wish she had refused the fatuous DBE, content with the unadorned name she has made famous and respected throughout the art world.

www.guardian.co.uk

I know it sounds fatuous. There's no better word.
Wiem, że to brzmi niedorzecznie ale nie ma lepszego słowa.

I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
Nie mogę sobie wyobrazić ekonomistów, którzy tolerowaliby takie bezmyślne i niepohamowane bzdury.

Freedom, the fatuous jingle of our civilization.
Wolność, nośny slogan naszej cywilizacji.

The veiled detective and her fatuous accomplice.
Zawoalowana detektyw i jej głupiutka wspólniczka.

This is the same Commissioner Reding who, in a pretty crowded field, came up with what may be the single most fatuous argument I have heard from the Commission over the last term when she said that we needed a .eu common domain name in order to make the Internet more accessible to women.
Ta sama komisarz Reding podała prawdopodobnie najbardziej bezmyślny argument, jaki w ostatniej kadencji Parlamentu usłyszałem od Komisji, kiedy powiedziała, że potrzebujemy wspólnej nazwy domeny .eu w celu uczynienia Internetu bardziej dostępnym dla kobiet.