(Adjective) historia lenny, feudalny;
feudalny
adj feudalny
FEODALNY
LENNICZY
(of or relating to or characteristic of feudalism)
feudalny
synonim: feudalistic
adj. feudalny
lenny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Hosni Mubarak, mimo feudalizacji państwa, dawał gwarancję stabilizacji Egiptu.
A step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
Wykonano zatem krok w kierunku zlikwidowania absurdalnego zjawiska dotowania feudalnych właścicieli ziemskich.
That is feudalism and has nothing to do with democracy, and that is why we cannot accept this.
To jest feudalizm i nie ma to nic wspólnego z demokracją, dlatego też nie możemy takiej sytuacji zaakceptować.
The railway fostered the rise of the middle classes, economic development, disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.
Kolej pobudziła wzrost klasy średniej, rozwój gospodarczy, zniesienie feudalnych ograniczeń oraz narodzenie zjednoczonych narodów.
It is anarchy and neo-feudal fragmentation which constitute the inevitable alternative to the process of European integration, and which pose a threat to the integrity of nations.
Nieuchronną alternatywa dla procesu integracji europejskiej jest anarchia i neofeudalne rozdrobnienie, które zagraża integralności narodów.
" Stumblingly, I point out that at the Guardian we do not wholly approve of dukes, duchesses and other feudal throwbacks.
The Ferghana Valley, where Osh and Jalal-Abad are located, once belonged to a single feudal lord, but it was split by Soviet dictator Joseph Stalin between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
The fertile Ferghana Valley, the location of Osh and Jalal-Abad, once belonged to a single feudal lord, but was split, by Josef Stalin, among Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, rekindling old rivalries.
The exiled MQM leader, Altaf Hussain, whose party is part of the ruling coalition, said a "French revolution" was required, calling on the military to "weed out corrupt politicians and feudal lords".
Use the feudal lord as a shield to buy us time.
Użyjcie ich władcy jako tarczy i kupcie trochę czasu.
Our greatest advantage has been their feudal nature.
Naszą największą przewagą jest feudalna natura Goa'uldów.
Sadly for you, the feudal system was abolished in Devonshire some time ago.
Na nieszczęście dla ciebie, system feudalny został zniesiony w Devonshire już jakiś czas temu.
Our feudal domain is beyond that mountain ridge.
Nasza prowincja jest tuż za tymi górami.
And kept the local feudal lords from warring.
I powstrzymał lokalnych panów feudalnych od wojen.
Suzerain means feudal lord, you know-- one to whom allegiance is due.
Suzeren to pan, któremu w średniowieczu składało się hołd.
Lady Beldon is the living proof of the survival of the feudal system today.
Lady Beldon to żywy dowód na to, że system feudalny przetrwał do dziś.
My cousins are like feudal lords there.
Moi kuzyni są tam jak panowie feudalni.
Food prepared for a feudal lord... would first be tasted for poison.
Strawa przygotowywana dla możnowładców... była najpierw sprawdzana w poszukiwaniu trucizny.
A step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
Wykonano zatem krok w kierunku zlikwidowania absurdalnego zjawiska dotowania feudalnych właścicieli ziemskich.
Which feudal province did you serve?
Której prowincji służyłeś?
At the heart of the crisis in Pakistan are the feudal capitalist structures under which enormous levels of poverty flourish at the present time.
U podstaw kryzysu w Pakistanie leżą feudalne struktury kapitalistyczne, w wyniku których obecnie rozkwita niebywałe ubóstwo.
The railway fostered the rise of the middle classes, economic development, disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.
Kolej pobudziła wzrost klasy średniej, rozwój gospodarczy, zniesienie feudalnych ograniczeń oraz narodzenie zjednoczonych narodów.
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Hosni Mubarak, mimo feudalizacji państwa, dawał gwarancję stabilizacji Egiptu.
It is more akin to a feudal hereditary monarchy, a fact underlined by the instant elevation of Benazir Bhutto's 19-year-old son to the leadership of the Pakistani People's Party, who will no doubt do very well at the imminent 18 February elections.
Jest on bardziej zbliżony do feudalnej dziedzicznej monarchii, co potwierdza fakt natychmiastowego wyniesienia na stanowisko lidera Pakistańskiej Partii Ludowej 19-letniego syna Benazir Bhutto, który bez wątpienia uzyska bardzo dobre wyniki w zbliżających się wyborach w dniu 18 stycznia.