Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) polana, polanka, przesieka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (clearing) polana

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

polana

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gdzie nie ma drzew)

polanka

polana (obszar lasu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESIEKA

PRZECINKA

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We pass girls in summer dresses; an old black woman with a parasol; a couple picnicking in a dappled glade beside the track.

www.guardian.co.uk

In the glade of an ancient royal hunting forest stood five tables covered in white cloth.

www.guardian.co.uk

It certainly felt that way when, after dinner, Sofia led me along a narrow gravel path through a glade of birch trees and then higher up, through sturdy pines, to the Mirrorcube.

www.guardian.co.uk

You are not to leave this glade for the moment.
Nie wolno wam tymczasem opuszczać polany.

If it does, we can get out of this glade.
Jeśli tak, wydostaniemy się z polany.

Is there a way through the caves leading out of the glade?
Czy przez jaskinie można wyjść z polany?

Glade and his dragon lady lawyer got all my brother's publishing rights.
Glade i jego pani prawnik mają wszystkie prawa wydawnicze mojego brata.

I hid ten between the rocks and the fern glade.
Ja ukryłam dziesięć między skałą i porębą.

I'm not sure I want to help you if you're working for Big Glade.
Nie jestem pewien czy chcę ci pomóc jeżeli pracujesz dla Wielkiego Glade'a.

We'll meet up in the glade east of Carthran Lake.
Spotkamy się na polanie na wschód od Jeziora Carthran.

Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
Znajdź bezludną polanę gdzie będzie mogła zbierać kwiaty.

And in the glade a light was seen
I na polanie ujrzano światło

Big Glade is all noise and show.
Wielki Glade jest hałaśliwy i robi wszystko na pokaz.

A chance encounter in a forest glade.
Szansa liczona w leśnych polanach.

And the fairies of Summer Glade still have plenty of time to get ready.
And wróżki Glade Summer nadal miej dużo czasu, by dostać się gotowy.

Gangsta Glade was all about the music.
W Gangsta Glade chodziło tylko o muzykę.

So why do you hate Big Glade?
Więc, dlaczego nienawidzisz Wielkiego Glade'a?

J-Stryke was signed to Gangsta Glade at the time of his death.
J-Stryke śpiewał dla Gangsta Glade w czasie swojej śmierci.

What do you think, Big Glade?
Myślisz że to Wielki Glade?

Yeah, and that monster's name is Tevares Glade.
Tak, a nazywa się Tevares Glade.

Sweet stream that winds through yonder glade, Apt emblem of a virtuous maid.
Słodki strumień co przepływa przez polanę, właściwy symbol szlachetnej panny.

If I'm as old as you say I am, I'm useless outside this glade.
Jeśli jestem tak stary, jak mówisz, to poza polaną jestem bezużyteczny.

Leo, this is my boss, Big Glade.
Leo, to mój szef Wielki Glade.

Gangsta Glade Records was our client.
Gangsta Glade Records było naszym klientem.

The big ones? Tevares Glade or Sean Deeks. Maybe both.
Duże są Tevaresa Glade, albo Seana Deeks, może obu?

Imagine...an autumn mist, dappledsunshine through an autumn glade.
Jesienna mgła, promienie słoňca padające na jesienną polanę.

I'm sorry, do I... Do I call you Big or Mr. Glade?
Przepraszam, czy ja... nazwałem cię Wielki czy Pan Glade?