Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) historia gladiatorski;
gladiatorial politics - polityka siły;
gladiatorial combat - walka gladiatorów;

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GLADIATORSKI

Wordnet angielsko-polski

(of or relating to or resembling gladiators or their combat
"gladiatorial combats")
gladiatorski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ah, The X Factor â?? a gladiatorial arena for the 21st century. It makes the ancient Romans look so honest, so civilised, so serious, so even-handed. Though clearly Britain is not over- burdened with modern Romans, or first-reject Nicolo Festa would have managed to collect a few more patriotic votes. The Italian student's exit was highly predictable, and otherwise, matters also went according to plan, with FYD being booted off simply because the show was so long that no one could even remember the first performance of the evening, let alone vote for it. They do that on purpose, you know.

The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion.
Punkt z tych małych rozrywek gladiatorów jest wzmocnienie spójności zespołu.

The media too often focuses only on the Council, and especially the European Council, as if it is some sort of gladiatorial combat between countries.
Media zbyt często skupiają się tylko na Radzie, a szczególnie na Radzie Europejskiej, jak gdyby była to walka gladiatorów pomiędzy krajami.