Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda goryl; osiłek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (ape) goryl

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

goryl

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zool. goryl

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GORYL (FACET) [SL.]

Słownik środowiska angielsko-polski

goryl m zool.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I look into a gorilla cage, soap operas immediately run through my mind."
Kiedy zaglądam do klatki goryli, to od razu na myśl przychodzą mi opery mydlane.”

Goethe Institut

At most, I would have liked to have been a gorilla attendant at the zoo.
„Co najwyżej chętnie zostałbym pielęgniarzem goryli w ogrodzie zoologicznym.

Goethe Institut

Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Może pamiętacie gorylicę Koko, którą nauczono języka migowego?

TED

You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.
Nie można wytrenować goryla, by mówił choćby "aa".

TED

And the gorilla can't speak.
Nie ma to nic wspólnego z jego uzębieniem, płucami, itp.

TED

" Then into the great naturalist's room snuck the camera and to general hilarity revealed half-a-dozen figures in gorilla suits, jumping up and down and swigging champagne, each sporting a gold chain seemingly identical to the one that Jay, back in the green room, was wearing himself.

www.guardian.co.uk

The 450-square-kilometre Virunga Massif is composed of three national parks: the Volcanoes national park in Rwanda - made famous by the film about the conservationist Dian Fossey, gorillas in the Mist - the Mgahinga gorilla national park in Uganda and Parc National des Virunga in the Democratic Republic of Congo.

www.guardian.co.uk

According to the census, which was conducted in March and April this year, its gorilla population is growing at a rate of 3.

www.guardian.co.uk

The Empire State Building won its place in popular culture in the 1933 film King Kong, when a giant, love-sick gorilla climbed the skyscraper, Fay Wray clutched in his paw, only to fall to earth in a hail of bullets from a bi-plane.

www.guardian.co.uk

The mountain gorillas of the Virunga Massif are making a comeback for a variety of reasons, said Robbins.

www.guardian.co.uk

One key driver is the International gorilla Conservation Programme, which started to engage local communities in projects that would help them to develop economically in 2003.

www.guardian.co.uk

Two more than people, and the same as a gorilla.
O dwa więcej niż ludzie. Podobnie goryl.

I hope you don't think she's too much of a gorilla.
Mam nadzieję, że nie będzie przypominała ci goryla.

If my father were a gorilla, we'd all be learning riding instead of writing.
Gdyby mój ojciec był gorylem, to zamiast pisania uczylibyśmy się jazdy konnej.

On the third day, they sight the great gray gorilla.
Trzeciego dnia zauważają wielkiego szarego goryla.

See her change from a woman to an ape. A gorilla!
Zobaczcie, jak kobieta zmienia się w goryla!

I guess we should donate it somewhere, along with the 800-pound gorilla.
Myślę że powinniśmy gdzieś to ofiarować, razem z 400 kilogramowym gorylem.

Guy at the garden center said Burrows was strong as a gorilla.
Facet w ogrodniczym, powiedział, że Burrows był silny jak goryl.

And for a gorilla his English was not bad.
Jak na goryla nieźle władał angielskim.

A giant, stuffed gorilla that takes up the entire apartment.
Olbrzymi, wypchany goryl, który zajmuje całe mieszkanie,

The gorilla fell down, and the dog grabbed him by the nuts.
Goryl spadł i pies tarmosił go za jaja.

Obviously they know I'm not a gorilla, but the sound reassures them.
Wiedzą, że nie jestem gorylem, ale dźwięk je uspokaja.

The gorilla does not have the benefit of numbers.
Goryl nie ma korzyści z przewagi.

It's a mind control drug, a gorilla of one.
To narkotyk do kontroli umysłu, potężny.

Ma'am, each hand of mine has 2 times a gorilla's strength.
Proszę pani, każda moja ręka ma siłę dwa razy większą od goryla.

You're not the type to let some strong-arm gorilla push you around.
Nie jesteś typem który pozwala silnemu gorylowi sobą pomiatać.

He was a model for us all, a gorilla to remember...
Był wzorem dla nas wszystkich, goryl godny pamięci...

Scott, could you please get this gorilla off me?
Scott mógł byś powiedzieć temu gorylowi żeby przestał?

Ichi has no time to be playing with a dumb gorilla like you.
Ichi nie ma czasu, żeby się bawić z taką głupią małpą jak ty.

If that gorilla had not interfered, today the witness would be your dessert.
Gdyby ten goryl się nie wtrącił, dzisiaj jadłby pan świadka na deser.

This gorilla just grabbed me and like threw me out.
Ten goryl mnie po prostu chwycił i wyrzucił.

The message was from that gorilla... the man in the corridor.
Wiadomość była od goryla... mężczyzny w korytarzu.

But at the end, a gorilla throws barrels at you.
Ale wtedy docierasz do końca i goryl zaczyna rzucać w ciebie beczkami

How is it there now? It's chaos. Every gorilla for himself.
Jak rzeczy mają się? chaos, każdy goryl, dla jeżeli to sam.

You should be more sympathetic to the senseless murder of an innocent gorilla.
Powinieneś być bardziej wrażliwy na bezsensowne morderstwo niewinnego goryla.

I understand that you and your gorilla I steal missions.
Rozumiem, że ty i twój goryl kradnę misji.

The clown can stay, but the Ferengi in the gorilla suit has to go.
Klaun może zostać, ale Ferengi w stroju goryla musi odejść.

Pot bellies make a man look either oafish or like a gorilla.
Mężczyźni z sadełkiem wyglądają jak dziady, albo jak goryle.

My friends think I've killed a mountain gorilla.
Moi przyjaciele myślą, że zabiłem górskiego goryla.

A gorilla has 32, five in each thumb.
Goryl ma 32, po pięć na każdy palec.

Jeff's in the next car with the gorilla.
Jeff z gorylem jest w następnym wagonie.

Is someone running around in a gorilla suit?
Ktoś tu chodzi w kostiumie goryla?

She was acting like a gorilla or something.
Popisywała się jak goryl, lub coś w tym stylu.

It wasn't a tiger or a rhino or a gorilla either.
To był tygrys albo nosorożec albo może nawet goryl.

With his looks, I'd rather have a gorilla.
Z jego wyglądem?! Wolałabym wyjść za goryla!

Miss Mandy weighed about 50 kilograms and that type was a kind of gorilla.
Panna Mandy waży około 50 kilo, a ten typ miał posturę goryla.

They have killed one gorilla, and they have wounded another.
Zabili jednego goryla i zranili drugiego.

The first one was... well, for a moment I thought it was a gorilla.
Pierwszy z nich był... cóż, przez chwilę myślałam, że to goryl.

And a gorilla head for his wall.
I łeb goryla na ścianę.

And he says to the gorilla, Yo, brother.
I mówi do niego, Yo, bracie.

It smells like a gorilla cage in here.
Śmierdzi jak w klatce goryla.

I'd have to say the talking gorilla.
Muszę powiedzieć, gadającego goryla.

The dog grabs the gorilla and swings what?
Pies porywa goryla i tarmosi co?

He dealt with this gorilla Phil, the Irish mafia and so on.
Wszedł w układ z tym gorylem Philem, mafią irlandzką, i tak dalej.

She's caught a hundred beatings off that gorilla.
Ale jest z tym gorylem.

A Seeing Eye dog or a talking gorilla?
Widzące oko psa czy gadającego goryla?

One gorilla is better than 50 chimps.
Jeden goryl jest lepsze niż piedziesiat szympansów.

Jiggs and Tony Gorilla said if you did anything, you're fucked up.
Jiggs i Tony mówią, że jak by co, to masz przejebane.

She was called Gorilla. She had a monkey face.
Mówili na nią Goryl. Miała twarz jak małpa.

There's a gorilla in the next cage.
W jednej z klatek jest goryl.

Well as I said before, I've received a message from the Gorilla Club.
A więc jak już powiedziałem wcześniej otrzymałem wiadomość z Klubu Goryli.