Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nachylony, stopniowy; o zróżnicowanym stopniu trudności, stopniowany; sortowany; matematyka z gradacją; łagodny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stopniowy, łagodny

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. stopniowy
2. klasyfikowany ~ tax stopniowy podatek

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. 1. stopniowy 2. kwalifikowany, klasyfikowany 3. o potwierdzonym standardzie graded hotel hotel o potwierdzonym standardziegraded offence kwalifikowane przestępstwo graded tax stopniowy podatek

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

o potwierdzonym standardzie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

1. stopniowy 2. kwalifikowany

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

stopniowany adj

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łagodny

stopniowy

tonowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The whole first year was pass/fail, but the second year was graded.
Cały pierwszy rok był na zasadzie zaliczył/nie zaliczył, ale na drugim już były oceny.

TED

They are also graded, which is an important aspect.
Podlegają one również stopniowaniu, co jest ważne.

statmt.org

The Sentencing Advisory Panel (SAP) has a scale whereby indecent images of children are graded in terms of severity, from one to five.

www.guardian.co.uk

Later in the afternoon, they came face to face with May, for whom they had a list of questions: Douglass wanted the home secretary's opinion of the strike; Davis wanted to know why the government didn't listen to the unions any more; Pullan wondered whether MPs got graded on their jobs, and Sime was gearing up to ask May "if she's getting the same money as the men".

www.guardian.co.uk

Town halls will be given the power to charge premises additional fees for late-night licences, with the amount likely to be graded on the establishment's popularity.

www.guardian.co.uk

But I hope you realize you're not being graded on your lesson plan.
Ale mam nadzieje, że wiesz, że nie jesteś oceniana za plan lekcji.

They are also graded, which is an important aspect.
Podlegają one również stopniowaniu, co jest ważne.

How are we being graded in all this?
Jak będziemy za to oceniani?

After the guys, you know, uh... the girls get graded.
Po tym jak faceci, no wiecie, uh... dziewczyny są oceniane.

Everything is graded on a 100-point scale.
Wszystko będzie oceniane w stu punktowej skali.

The warden has graded you very highly.
Strażnicy wysoko cię ocenili.

You're being graded on their grades.
Jesteś oceniana za ich stopnie.

And they won't be graded.
Nie będą oceniane.

Uh, we're being graded on it... for gym.
Uh, dla uczniów... na sali.

It's not gonna be graded.
Nie będzie oceniany.