Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) narzucanie; wymierzanie; wyrządzanie, zadawanie szkody;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (of blow, wound etc.) zadawanie
(of penalty etc.) nakładanie
wymierzenie
(painful or troublesome experience) przykrość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wyrządzanie (szkody), zadawanie (bólu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZADANIE

STRAPIENIE

Wordnet angielsko-polski

(the act of imposing something (as a tax or an embargo) )
narzucanie
synonim: imposition

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zadawanie
zadanie

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nałożenie (kary), zadanie (ran)
infliction of corporal punishment: wykonanie kary cielesnej
infliction of punishment: wymierzenie kary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ukaranie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zadawanie; zadanie
~ of damage - zadawanie strat
~ of death - zadawanie śmierci
~ of pain - zadawanie bólu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This brutal individual, with his corrupt governing group of associates, is a cancerous infliction on the people of Pakistan.
Ten okrutny człowiek ze swoją skorumpowaną grupą rządzących popleczników, jest niczym wrzód na organizmie narodu pakistańskiego.

statmt.org

To conclude, I am very glad that we wish to recognise the conscious infliction of damage to the environment as a violation of human rights.
Bardzo się cieszę, kończąc, że chcemy uznać za naruszenie praw człowieka świadome wyrządzanie szkody środowisku naturalnemu.

statmt.org

author. - Madam President, the persistence since 1989 of the tyrannical governing regime of Uzbekistan under Mr Karimov is a cancerous infliction on democracy.
autor. - Pani przewodnicząca! Despotyczne rządy prezydenta Karimowa w Uzbekistanie utrzymują się od 1989 r., co jest niczym wrzód na zdrowym systemie demokracji.

statmt.org

Gove is not eager to be seen to back the infliction of such a crushing political blow on the Lib Dems.

www.guardian.co.uk

To conclude, I am very glad that we wish to recognise the conscious infliction of damage to the environment as a violation of human rights.
Bardzo się cieszę, kończąc, że chcemy uznać za naruszenie praw człowieka świadome wyrządzanie szkody środowisku naturalnemu.

This brutal individual, with his corrupt governing group of associates, is a cancerous infliction on the people of Pakistan.
Ten okrutny człowiek ze swoją skorumpowaną grupą rządzących popleczników, jest niczym wrzód na organizmie narodu pakistańskiego.

Conspiracy, intentional infliction of emotional distress.
Spisek, celowe wywołanie rozstroju emocjonalnego.

author. - Madam President, the persistence since 1989 of the tyrannical governing regime of Uzbekistan under Mr Karimov is a cancerous infliction on democracy.
autor. - Pani przewodnicząca! Despotyczne rządy prezydenta Karimowa w Uzbekistanie utrzymują się od 1989 r., co jest niczym wrzód na zdrowym systemie demokracji.