Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (od pionu/poziomu, trasy, skierować w bok) to deflect, to swerve
(schylać) to tilt
(odginać) to bend
(odsuwać) to draw back
(uchylać np. drzwi) to half-open (the door) 
(głowę do tyłu) to toss
~ się to swing aside, to deflect
(o kamerze TV śledzącej akcję) to pan
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         vt imperf 1. (głowę) to tilt
to lean back
to slump back. 2. (firankę) to pull back
to draw back.vi ~ się to bend aside
to swing aside
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        vt to draw (pull) aside
vr
odchylać się -  to bend
to dodge
to deviate
Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler
                        decline vt
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ODCHYLIĆ
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        deflect
deviate
diverge
divert
evade
rake
swerve