fiz. resistance; roughness; opposition; lotn. drag
~ aerodynamiczny - aerodynamic resistance, aerodynamic roughness
~ bez stosowania przemocy - non-violent resistance
~ bezcelowy - useless resistance
~ beznadziejny - hopeless resistance
~ bez znaczenia - zob. ~ nieistotny -
~ bierny - passive resistance
~ boczny - lateral resistance
~ cieplny - thermal resistance
~ cywilny - civilian resistance
~ czołowy - fiz. head drag, head resistance; takt. frontal resistance
~ czynny - active resistance
~ daremny - futile resistance
~ długotrwały - prolonged resistance
~ elektryczny - electrical resistance, resistivity
~ falowy - wave resistance, wave drag (of the air)
~ fanatyczny - fanatical resistance
~ hydrauliczny - hydraulic resistance, hydraulic roughness
~ hydrodynamiczny - hydrodynamic resistance
~ indukowany - induced drag
~ lotnictwa; ~ powietrzny - air resistance
~ na toczenie - tech. rolling resistance
~ na wleczenie - resistance to drag
~ nieistotny; ~ bez znaczenia - negligible resistance, insignificantresistance
~ nieprzyjaciela - enemy resistance, hostile resistance
~ nieugięty - adamant resistance
~ nieznaczny - insignificant resistance, slight resistance
~ niezorganizowany - unorganized resistance
~ okrętu podwodnego - fiz. submarine resistance
~ opony na ścieranie - tyre abrasion resistance
~ piechoty nieprzyjaciela - resistance of enemy infantry
~ piekielny - przen. infernal resistance
~ podłoża - ground roughness
~ podwodny - fiz. underwater resistance
~ powietrza - air resistance, air drag
~ powodowany przez tarcie - frictional resistance
~ powszechny - widespread resistance
~ przeciwko wojnie - opposition to war, resistance to war
~ przeciwko wojnie bez stosowania przemocy - non-violent resistance to war
~ przepływu - flow resistance
~ rozpaczliwy - przen. desperate resistance, exasperating resistance
~ samolotu w locie - aircraft drag in flight
~, silny - stiff resistance, strong resistance
~ skuteczny - effective resistance
~ słabnący - weakening resistance
~ statku - ship resistance
~ sterowania - żegl.,mar. steering resistance
~ symboliczny - token resistance
~ szkodliwy - aerodyn. parasite drag
~ tarcia - aerodyn. friction drag, friction(al) resistance
~ toczenia - rolling resistance
~ toczenia pojazdu pancernego - armoured vehicle rolling resistance
~, twardy - stiff resistance
~ w stosunku do (otaczającego) powietrza - lotn. resistance to air
~ w stosunku do siły odrzutu - recoil resistance
~ wiatru - wind resistance
~ właściwy - specific resistance; el. resistivity
~ wobec agresji - resistance to aggression
~ wojskowy - military resistance, military opposition
~ wzbudzony - aerodyn. induced drag
~ zaciekły - stubborn resistance, stiff resistance, ferocious resistance, stout resistance
~ zażarty - fierce resistance, furious resistance, dogged resistance
~ zbrojny - armed resistance, armed opposition
~ zdecydowany - stout resistance
~ zmęczeniowy (materiału) - fatigue resistance
~ zorganizowany - organized resistance, prepared resistance

1. (a material's opposition to the flow of electric current
measured in ohms)
electric resistance, electrical resistance, impedance, resistance, resistivity, ohmic resistance
synonim: opór elektryczny
synonim: rezystancja
synonim: oporność

2. (any mechanical force that tends to retard or oppose motion)
resistance: : synonim: siła oporu
synonim: opór ruchu
synonim: odpór

3. (uneasiness about the fitness of an action)
scruple, qualm, misgiving: : synonim: opory

4. ( (psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness)
resistance: :

5. (the action of opposing something that you disapprove or disagree with
"he encountered a general feeling of resistance from many citizens"
"despite opposition from the newspapers he went ahead")
resistance, opposition: : synonim: sprzeciw
synonim: protest
synonim: odpór
synonim: opozycja

(przeciw) resistance (to), opposition
stawiać/złamać ~ to put up/to break resistance
~ bierny (społeczeństwa) passive resistance
~ bierny (el.) reactance
~ czynny (el.) resistance
~ magnetyczny (el.) reluctance
~ pozorny (el.) impedance
~ właściwy (el.) resistivity
iść po linii najmniejszego oporu to take the line of least resistance

n masc C
1. (opieranie się) resistance
(przeciwstawianie się) defiance: bierny ~ passive resistance
ruch oporu Resistance
stawiać ~ komuś/czemuś to resist/oppose sb/sth
to offer resistance.
2. (siła przeciwdziałająca) resistance.
3. (przeszkoda) check: iść po linii najmniejszego oporu to take the line of least resistance.
4. (electr) resistance
impedance

m resistance
ruch oporu - resistance movement
fig.
iść po linii najmniejszego oporu - to take the line of least resistance
mieć opory
przed zrobieniem czegoś - to feel unwilling (reluctant) to do sth
stawiać opór - to put up (offer) resistance, to resist

m resistance ~ konsumentów consumer resistance bierny ~ passive resistance, non-co-operation

RESISTANCE

EDGING

DEFIANCE

RECALCITRANCE

CHECK

CONTUMACY

DRAG

m resistance
drag
główna linia oporu main line of resistance
główny punkt oporu main point of resistance, strong point
~ aerodynamiczny aerodynamic drag
nienapotyka-jący oporu unopposed
~ symboliczny token resistance
podziemny ruch opo-ru underground movement
rubież oporu holding line
zorganizowany ruch oporu organized resistance
ruch oporu resistance movement
iść po linii najmniejszego oporu take the line of least resistance
stawiać ~ offer resistance, resist

reluctance

opposition

impedance

capacitance