Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) tendencyjność, stronniczość; upodobanie, słabość;
partiality for sth - słabość do czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (bias) stronniczość, tendencyjność
(fondness): ~ for/to sth słabość do czegoś

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n stronniczość, tendencyjność under suspicion of partiality pod zarzutem stronniczości

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n stronniczość
form. upodobanie (for sth - do czegoś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SŁABOŚĆ

UPODOBANIE

Wordnet angielsko-polski

(an inclination to favor one group or view or opinion over alternatives)
stronniczość, stronność
synonim: partisanship

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda


1. stronniczość

2. lgnięcie
skłonność

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

stronniczość
in a spirit of partiality: stronniczo
misgivings about partiality: obawa stronniczości
under suspicion of partiality: pod zarzutem stronniczości

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Z zadowoleniem przyjmuję tekst, w którym potępiono stronniczość Komisji Europejskiej.

statmt.org

He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.

Jesus Army

What we are now doing sometimes appears to me to be very much like a case of political partiality.
Obecne wydarzenia przypominają o podziałach politycznych.

statmt.org

There are some concerns about the partiality of the Commission and its support for another shipyard lobby.
Formułuje się już podejrzenia o stronniczość Komisji i wspieranie innego lobby stoczniowego.

statmt.org

It has met with numerous accusations of partiality.
Spotkał się z licznymi zarzutami o stronniczość.

statmt.org

Around the same time, metal - traditionally progressive rock's best mate, with its emphasis on musicianship, partiality for excess and inability to resist a bit of lyrical sword and sorcery - began to rekindle its friendship with prog in the aftermath of grunge.

www.guardian.co.uk

What we are now doing sometimes appears to me to be very much like a case of political partiality.
Obecne wydarzenia przypominają o podziałach politycznych.

There are some concerns about the partiality of the Commission and its support for another shipyard lobby.
Formułuje się już podejrzenia o stronniczość Komisji i wspieranie innego lobby stoczniowego.

It has met with numerous accusations of partiality.
Spotkał się z licznymi zarzutami o stronniczość.

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Z zadowoleniem przyjmuję tekst, w którym potępiono stronniczość Komisji Europejskiej.

This text contradicts that in its partiality.
Przedstawiony tekst przeczy temu z uwagi na brak obiektywizmu.