Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Tu mamy właśnie dane dotyczące przeżycia w przypadku ośmiu różnych typów raka.

TED

She remembers a strange new patient who claimed not to know who he was.

www.guardian.co.uk

The chancellor, the Treasury and their attendant advisers seem like doctors standing round a sick patient and arguing whether it is the heart or lungs that are failing.

www.guardian.co.uk

The government's radical shakeup of the NHS threatens its future, may not improve patient care and could usher in a two-tier health service, doctors' leaders warn today.

www.guardian.co.uk

This loss of control was known to often spark fear in patients, and doctors who oppose hyperalimentation argue that it does not teach the patient to eat properly.

www.guardian.co.uk

Unlike many other patients she seemed pleased and excited to show visitors her progress.

www.guardian.co.uk

I, like others, feel there should be far more patient information now.
Podobnie jak inni odnoszę wrażenie, że jest tu niezbędne dokładniejsze informowanie pacjentów.

A close relationship between doctor and patient is not enough.
Nie wystarczy jedynie ścisły związek między lekarzem i pacjentem.

But since you were late, he gave your time to another patient.
A ponieważ pani się spóźniła, zajmuje się teraz innym pacjentem.

His father died suddenly, he already had been to patient a time.
Jej ojciec niespodziewanie umarł. Od pewnego czasu chorował.

The patient is waiting for you on the second floor.
Pacjent czeka na pana na drugim piętrze.

So they thought the patient would be better by now.
Pomyśleli zatem, że z pacjentem jest teraz lepiej.

I guess I'm no better at being patient than you are.
Przypuszczam, że nie jestem bardziej cierpliwa niż ty.

We are talking about him because he is my patient.
Rozmawiamy o nim, bo jest moim pacjentem.

We did meet once before when I was your husband's patient.
Spotkałyśmy się już raz. Gdy byłam pacjentką pani męża.

I've no idea why I took up with her patient.
Zupełnie nie wiem dlaczego związałem się z jej pacjentką.

Taken me longer to find a bed for a patient.
Dłużej czekałem na łóżko dla pacjenta.

Me too, but we must be patient a little longer.
Ja też, ale musimy być cierpliwi przez jakiś czas.

If the patient has a chance, we try to help.
Jeżeli pacjent ma szanse, staramy się pomóc.

You have to be patient and understand what she's going through.
Musi być pan cierpliwy i zrozumieć, przez co przechodzi.

You actually want me to talk to the patient, get a history?
Naprawdę chcesz, żebym porozmawiał z pacjentką? Przeszłość chorobowa i te sprawy?

I haven't seen him since he was a patient here.
Nie widziałem go odkąd był u nas pacjentem. Pocisz się!

Are you making book, or did something else happen to our patient?
Zamawiałeś coś czy coś się dzieje z pacjentką?

I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
Dlatego chciałabym, by pacjent znalazł się w centrum informacji.

I want to see how you're getting on with my star patient.
Chcę zobaczyć, jak pan sobie radzi z moim sławnym pacjentem.

One of our hospital's board members is coming in as a patient.
Jeden z naszych ofiarodawców dla szpitala przybędzie tutaj jako pacjent

Think they were just happy to have one less patient to care for.
Myślę, że byli szczęśliwi że mają jednego pacjenta mniej do opieki.

She had a history of heart problems, she'd been my patient for years.
Miała przewlekłe problemy z sercem, była moją pacjentką od lat.

After everything he's gone through, you need to be a bit more patient.
Po tym wszystkim, przez co on przeszedł, powinieneś być nieco bardziej cierpliwym, Charles.

Perhaps never before made by a doctor to his patient.
Być może nigdy nie była zaoferowana przez lekarza swojemu pacjentowi.

You want to know what it looks like, go see the patient.
Chcesz wiedzieć jak to wygląda, idź zobaczyć się z pacjentem.

Now, do you still think there's something wrong with your patient?
Czy teraz nadal myślisz, że jest coś źle z twoim pacjentem?

A little present for you being so patient and understanding.
Mały prezent za bycie takim cierpliwym i wyrozumiałym.

The girl over there is the daughter of the patient in 806.
Ta dziewczyna, tam, jest córką pacjenta z 806.

It might take a few weeks for the patient to talk.
To może potrwać kilka tygodni zanim pacjent zacznie mówić.

Each and every one of you is going to kill a patient.
Wszyscy i kazdy z was zamierza zabic pacjenta.

Which is a good thing, because I'm not a patient man.
Co jest dobre, ponieważ nie jestem cierpliwym człowiekiem.

We can use it from one patient to the next.
Możemy ten szkielet uzyskać od jednego pacjenta i użyć go udrugiego.

Since the patient and her doctor happen to be the same person.
Od kiedy to pacjent i jej lekarz są jedną i tą samą osobą.

Let's see how well that works with your other patient.
Sprawdźmy, czy tak samo byłoby u innych twoich pacjentów.

It is him who needs me, I am his only patient.
To on mnie potrzebuje, jestem jego jedyną pacjentką.

Before you say anything, we both know that was my patient.
Zanim cokolwiek powiesz, oboje wiemy, że to był mój pacjent.

If this were any other patient, what would you tell them to do?
Gdyby to był inny pacjent, co byś mu powiedział?

I think it could go either way. We just have to be patient.
Myślę że może być różnie Musimy być tylko cierpliwi.

Do not want in order to this woman She was more my patient.
Nie chcę żeby ta kobieta była więcej moją pacjentką.

I can't bring you one because you're no longer a patient at this hospital.
Nie mogę przynieść ci nowego pilota, ponieważ nie jesteś już pacjentem w tym szpitalu.

It's a list of every patient on the floor and their jobs.
To lista każdego pacjenta na piętrze i ich zawód.

A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed.
Dobry lekarz nie odpoczywa, dopóki jego pacjent nie wyjdzie z łóżka.

You don't want to face it any more than my patient does.
Wcale nie chcesz się z tym zmierzyć bardziej niż mój pacjent!

Do you expect that nothing will ever go wrong with a patient?
Czy oczekiwałaś, że nigdy nic złego nie przydarzy się pacjentowi?

Is it possible you're actually a patient in this hospital?
Czy to możliwe, że to pani jest pacjentem w tym szpitalu?

It was very good of you to listen and be so patient.
Dobrze, że wysłuchałeś mnie i byłeś taki cierpliwy.

The guy we are looking for is a former patient of mine.
Facet, którego szukamy był moim pacjentem.

And just like that, you have a patient in trouble.
I tak po prostu, masz pacjenta w kłopotach.

So far you have done fine, but you're not ready for this patient, yet.
Jak na razie radziłaś sobie dobrze, Ale nie jesteś gotowa na tą pacjentkę.

You're my personal patient; I must take good care of you.
Jest pan moim osobistym pacjentem. Muszę dobrze o pana dbać.