Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) złuszczony, ze złuszczoną powierzchnią, łuszczący się;
peelings - (Noun) obierki, obierzyny, łupiny;

(Noun) obierzyna, obierka, łupina; obieranie; czyszczenie; schodzenie, łuszczenie się; oczyszczanie skóry za pomocą ścierania naskórka, peeling;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U obieranie, łuszczenie się
potato ~s obierki, łupiny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łuszczenie się, oczyszczanie skóry za pomocą ścierania naskórka, peeling

Nowoczesny słownik angielsko-polski

czyszczenie

peeling

schodzenie

obieranie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

obieranie; okorowywanie; łuszczenie się
~, paint - łuszczenie się farby
~, potatoe - obieranie ziemniaków

Słownik techniczny angielsko-polski

1. obieranie (ze skórki) n, korowanie n
2. łuszczenie (się)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It uses a pressure-sensitive adhesive to do it. ~~~ Peeling in the animal.
A teraz odklejanie u Mecha-Gekona - korzysta z czułego na nacisk kleju.

TED

peeling it begins to activate its pungent oils; grating it is like kicking a sleeping dragon in a tender place.

www.guardian.co.uk

"I thought I saw you peeling once, and we'd not been on holiday," he muttered sadly.

www.guardian.co.uk

Tracey Emin remembers and draws blindly through a sheet of carbon paper, peeling it back to reveal the bluish smudges and the line, a lamp-post and a girl on her back on the Margate esplanade.

www.guardian.co.uk

- be slightly overweight, don't exercise too much and stop peeling your fruit and veg.

www.guardian.co.uk

By plans, you mean peeling the skin off your latest victim.
Przez plany, masz na myśli zdzieranie skóry z twojej ostatniej ofiary.

The colour is good when I'm not half peeling.
Kolor jest dobry kiedy nie jestem a¿ tak spalona.

Peeling back what appears to be the right sleeve covering the face.
Odkrywam coś, co wygląda na prawy rękaw przykrywający twarz.

Condensation causes peeling, so that means there could be a water leak behind here.
Takie skroplenie wskazuje, że mógł być tu jakiś wyciek.

Who made what law about peeling the eggs?
Kto powiedział jak ma obierać jajka?

It's like peeling off a rubber Halloween mask.
To jak obieranie gumowej maski na Halloween.

Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.
Phoebe Cates wychodzi z basenu i zrzuca górę bikini.

I'm really getting into peeling these things...
Naprawdę zacząłem obierać te rzeczy...

You're gonna start peeling like old paint soon.
Zaczną obłazić jak stara farba.

House sees that case now in paint peeling, in clouds, and now in this poor kid.
House widzi ten przypadek wszędzie: w łuszczącej się farbie, w chmurach, a teraz w tym biednym dziecku.

I know I did while I was peeling.
Mnie się to udało, gdy robiłem sobie 'peeling'.

Blimey, it's like peeling an artichoke.
Cholera, to wygląda jak obieranie karczocha.

It is peeling. It is ripe.
lt obiera. lt jest dojrzały.

Their skin... ...rotting and peeling.
Ich skóra... gnije i odłazi.