Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Proszę pani, czy chciałaby pani pomarańczowy wisiorek z różowymi kropkami?

TED

So, I pinged Mike and I said, "Mike, can you please go get that interview with Pink?"
Zadzwoniłam więc do Mike'a i powiedziałam: "Mike, czy mógłbyś zrobić wywiad z Pink'iem?"

TED

Russia's Julia Kurileva was runner-up in the women's competition with the most adventurous choice of the night - the wordless and eerie wailing of pink Floyd's Great Gig In The Sky.

www.guardian.co.uk

The cover of her new album, Teenage Dream, features the singer semi-naked draped on a bed of pink tufty clouds.

www.guardian.co.uk

The UK's 38th most influential gay person (according to the Independent on Sunday's 2010 pink List) is sipping coffee in a cafe near the Islington home where he lives with partner Ian and dog Bunsen.

www.guardian.co.uk

The pink Panthers know what they are looking for.

www.guardian.co.uk

Not to be mean, but pink was never your color.
Różowy nigdy do ciebie nie pasował.

I want to stay together with her in the pink room tonight.
Chcę z nią zostać w różowym pokoju, tej nocy.

He could use that pink one he's got on his head.
Mógłby użyć tego różowego, co ma na głowie.

No. It has got a pink one on his head.
Nie, tylko w jednym miejscu różowy głowy.

You know, the pink one with your name on it.
No wiesz, ta różowa bluzka, z twoim imieniem...

It's always in style just like my pretty pink phone.
Zawsze na czasie, jak mój śliczny różowy telefon.

I never thought I'd say this, but pink is my new favorite color.
Nie myślałem, że to powiem ale... - Różowy to mój nowy ulubiony kolor.

Frank just called. He said you never turned in that pink.
Właśnie dzwonił Frank. Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowego.

Think what you look like to them - all pink and yellow.
Pomyśl jak ty wyglądasz do nich - cała różowa i żółta.

I think we have a pink cape in the back.
Myślę, że na zapleczu mam różową pelerynę.

But I do have the pink slip to my car.
Nie mam gotówki, ale mam kartę mojego wozu.

A pretty girl in a pink dress and her dog.
Ładna dziewczyna w różowej sukni z psem.

See, I guess they didn't have any use for pink on those boats.
Widzisz, najwyraźniej nie mają żadnego pożytku z różowego na tych łodziach.

Well, lucky for you, I look really good in pink.
Masz szczęście, że dobrze wyglądam w różowym.

Well, it is if you don't want all your whites coming out pink.
No cóż, tak jeśli nie chcesz, żeby białe rzeczy stały się różowe.

And remember, there's a nice, little, pink kid running around the house.
I pamiętaj, o miłym, małym, różowym dzieciaku biegającym po domu.

I like it because it's pink and that's my favorite color.
Podoba mi się bo jest różowe, a to mój ulubiony kolor.

Like just a dozen or so pink and white roses.
Jakiś tuzin. Różowe i białe róże.

Do you want to ride around town on my little pink bicycle?
Chcesz jeździć po całym mieście na moim różowym rowerze?

I'm a girl who loves black and is wearing pink.
Jestem dziewczyną która kocha czerń i jestem ubrana na różowo.

So remember, you can't wear red or pink to the dance.
Więc pamiętaj, nie możesz nosić czerwona lub różowa do tańca.

Like those paintings of women with pink skin and fruit.
Jak na tych obrazach kobiety z różową skóra i owocami.

If you could bring some pink champagne, it's my favorite.
Mógłbyś przynieść różowego szampana, to mój ulubiony trunek.

What the hell does the pink stars are falling in lines mean?
Co, do diabła, znaczy różowe gwiazdy spadają rzędami?

Must have won a lot of pink teddy bears for your girl back home.
Pewnie wygrałeś mnóstwo różowych misiów dla swojej dziewczyny w domu.

And we'll pound back a box of that pink wine you like so much.
Obalimy zgrzewkę tego różowego wina, które lubisz. Musi wybrać pomiędzy tobą a mną?

In my house there have been a few pink Negro babies, even.
W moim domu było nawet kilkoro różowych murzyńskich dzieci.

Pink over the blue, I would stay away from the horizontal stripes.
Różowy na niebieskim, Nie chciałabym tych poziomych prążków.

Then, she was able to kill and keep Pink panther.
Wtedy, ona była w stanie, by zabijać i trzymać Różową panterę.

I don't look fat for the dress. it's the pink.
I don't look fat for the dress. To różowy.

Still doesn't explain why they were pretty in pink.
Ale to nie tłumaczy czemu byli tacy różowi.

And give this lady a pink squirrel, You got it?
A tej pani przynieś pink squirrel Zapamiętałeś?

His little pink butt sitting right there in the tub.
His mała różowa rękojeść usiąść dobrze tam w pudełku.

How did you know pink was my favourite colour?
Skąd wiedziałaś, różowy to mój ulubiony kolor.

I say that we do more pink than blue.
Myślę, że powinno być więcej różowego niż niebieskiego.

If you get the proper answers, put him up in the little pink villa.
Jeśli odpowiedzi cię zadowolą, zaprowadź go do różowej willi.

Okay, so I have blue for a boy or pink for a girl.
Dobra, mam niebieski dla chłopca lub różowy dla dziewczynki.

Then my initials just happened to show up on the pink diamond.
A moje inicjały przypadkiem pojawiły się na diamencie.

I've been in a blue heaven dancing on a pink cloud.
Cóż, tato, byłem w niebie i tańczyłem na różowych chmurach.

Nowhere else in the world can you see beaches with pink sand.
Nigdzie na świecie nie ma plaż z różowym piaskiem.

Pink ladies, but I didn't think it was very butch.
Różowe Damy, ale to nie jest drink dla mężczyzny.

Have you seen a pink car with a redhead behind the wheel?
Widziałaś różowy samochód z rudzielcem za kierownicą?

But think about it. We've had a lot of good times right here, Pink.
Ale przemyśl to, mieliśmy dużo dobrych dni tutaj Pink.

Hey, do we have a size ten in pink?
Czy my mamy rozmiar 10 w kolorze różowym?

The Jews go in red and come out pink.
Żydzi wchodzą czerwoni a wynosi się ich różowych.

What makes you think your dad would wear a pink turtleneck?
A skąd ci się zdaje, że twój tata będzie nosił różowy golf?

Why is my dog in a dress with pink nail polish?
Dlaczego mój pies ma na sobie sukienkę i różowe paznokcie?

Causing the color to change from pink to blue.
Powoduje, że zmienia się kolor z różowego na niebieski.

The pink one is better for a hair salon.
Różowy jest lepszy do salonu fryzjerskiego.

The middle is pink and should not be eaten.
W środku jest różowy i nie można go jeść.