Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

plan, forecast, project, scheme, design, programme, layout, schedule~ amortyzacji - list/schedule of depreciation/ amortization~ hipoteki - mortgage/redemption schedule~ środków trwałych - depreciation schedule of fixed assets~ wartości niematerialnych - amortization table~ analityczny - analytic plan~ awaryjny - contingency plan~ biznes - business plan~ budżetowy - budgeting~ długoterminowy - long-term plan~ dostaw - delivery schedule~ dwuletni - two-year plan~ dyrektywa - directive~ działania - plan of action~ działania na dzień - schedule for the day~ działania na wypadek - contingency plan~ działalności - business plan~ ekonomiczny - economic plan~ eksploatacyjny - operational plan~ eksportu - exportation budget~ emerytalny - superannuation plan/scheme, retirement plan~ prywatny - individual retirement plan~ finansowy - financial forecast, master budget, budget~ gospodarczy - economic plan~ inwestycji - investment plan~ kasowy - cash flow plan~ katastralny - cadastral survey~ kont - chart of accounts~ kredytowy - credit forecast~ krótkoterminowy - short-term forecast~ marketingu - marketing forecast~ miasta - street plan~ motywacyjny - incentive scheme~ naprawczy - recovery plan/programme~ narodowy - national plan~ obrotów z zagranicą - programme of turnovers with foreign countries~ ogólny - overall/general/comprehensive plan~ operacyjny - operational planning~ opracować - to draw up a schedule/plan~ opracowanie - development of a plan~ orientacyjny - key plan~ ostatniego podziału - plan of final distribution~ oszczędny kosztowo - cost effective plan, least-cost plan~ otwarty - rolling budget~ perspektywiczny - long-range plan~ pięcioletni - five-year plan~ płatniczy - payment schedule~ pomieszczeń - floor plan~ pracy - work schedule/programme~ produkcji - production programme/schedule, business plan~ przebiegu konferencji - conference timetable~ przedłożyć - to put forward/to submit a plan~ przedsięwzięcia - business plan~ przekroczyć - to overfulfil a plan~ przepływu gotówki - cash flow forecast~ przewidzieć w planie - to foresee in a plan~ ramowy - master plan~ realizacja - performance~ regionalny - regional plan~ restrukturyzacji - redeployment/ restructuring plan~ roczny - annual plan~ rozwoju - development plan~ rozwoju społeczno-gospodarczego - socio- economic development plan~ sporządzić - to draw up a plan~ stosować się do planu spółki - to comply with thecorporate plan~ sytuacyjny - site plan~ szkolenia - training programme/scheme~ śledztwa - plan of investigation~ urlopów - plan of holiday leave~ uzupełnić - to amend a plan~ wykonać - to implement a plan~ wykonanie - execution/performance of a plan~ wykonawczy - implementation plan~ zagospodarowania przestrzennego - spatial plan, spatial layout, town and country development~ zbytu - sales forecast/plan~ zmienić - to change a plan